Bosch TCE 4420 Manuales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. TCE 4420

Bosch TCE 4420 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch TCE 4420. Tenemos 1 Bosch TCE 4420 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch TCE 4420 Manual Original

Bosch TCE 4420 Manual Original (218 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido

  • Deutsch
    4
    • Tabla de Contenido
      4

    • 1 Verwendete Symbolik
      5
      • Dokumentation
        5
      • Tce 4420
        5
      • Zusätzliche Aufkleber
        5

    • 2 Benutzerhinweise
      6
      • Wichtige Hinweise
        6
      • Sicherheitshinweise
        6
      • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
        6

    • 3 Produktbeschreibung
      6
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
        6
      • Voraussetzungen
        6
      • Lieferumfang
        6
      • Sonderzubehör
        6
      • Gerätebeschreibung
        7
      • Funktionsbeschreibung
        7

    • 4 Erstinbetriebnahme
      8
      • Auspacken
        8
      • Installation
        8
        • Abnahme der Abdeckung
          8
        • Anheben der Montagesäule
          8
        • Befestigung der Montagesäule
          9
        • Positionierung des Senkrechtmastes
          10
        • Montage des Abdrückarms
          10
        • Montage der Befüllpistole
          11
        • Aufstellen der Maschine
          11
      • Druckluftanschluss
        12
      • Elektrischer Anschluss
        13
      • Prüfung der Drehrichtung
        13

    • 5 Bedienung
      13
      • Demontage eines Reifens
        13
        • Vorbereitungen Demontage
          13
        • Demontage
          14
      • Reifen-Montage
        15
        • Vorbereitungen für die Demontage
          15
      • Aufpumpen
        16
        • Aufpumpen mit Befüllpistole
          16
      • Betriebsstörungen
        17

    • 6 Instandhaltung
      18
      • 6.1 Empfohlene Schmiermittel
        18
      • 6.2 Reinigung und Wartung
        18
        • 6.2.4 Öl IM Nebelöler Tauschen
          18
        • Öl IM Nebelöler Entfernen
          18
          • Öl IM Nebelöler Nachfüllen
            18
          • Ersatz- und Verschleißteile
            19

    • 7 Außerbetriebnahme(Stilllegung)
      19
      • Vorübergehende Stilllegung
        19

    • 8 Technische Daten
      20
      • 8.1 Tce 4420
        20
      • 8.2 Maße und Gewichte
        20
      • Arbeitsbereich
        20
        • 8.3.1 Pkw-Reifen
          20

    • 9 Glossar
      20

  • English
    22

    • 1 Symbols Used
      23
      • Documentation
        23
      • Tce 4420
        23
      • Additional Adhesive Tags
        23
        • User Information
          24
      • Important Information
        24
      • Electromagnetic Compatibility (EMC)
        24

    • 3 Product Description
      24
      • Expected Use
        24
      • Requirements
        24
      • Special Accessories
        24
      • Description of Unit
        25
      • Description of Function
        25

    • 4 Initial Commissioning
      26
      • Unpacking
        26
      • Assembly
        26
        • Cover Removal
          26
        • Lifting of the Tilting Column
          26
        • Column Fi Xing
          27
        • Put in Place the Vertical Rod
          28
        • Mounting the Bead Breaker Arm
          28
        • Mounting the Infl Ation Gun
          28
        • Machine Positioning
          29
      • Pneumatic Connection
        30
      • Electrical Connection
        31
      • Check Rotation Direction
        31

    • 5 Operating Instructions
      31
      • Tire Demounting
        31
        • Preparations for Demounting
          31
        • Demounting
          32
      • Tire Mounting
        33
        • Mounting Preparations
          33
        • Mounting
          33
      • Infl Ation
        34
        • Infl Ation with Infl Ation Gun
          34
      • Functioning Anomalies
        35
      • 23 6.1 Suggested Lube
        36
      • 23 6.2 Cleaning and Servicing
        36
        • 23 6.2.1 Maintenance Intervals
          36
        • Condensate Removal
          36
        • 24 6.2.4 Change Oil in the Oil Nebulizer
          36
      • Spare and Wearing Parts
        37

    • 7 Decommissioning
      37
      • 24 7.1 Place Change
        37
      • 24 7.2 Temporary Decommissioning
        37
        • Technical Data
          38
        • Dimensions and Weights
          38

    • 9 Glossary
      38

  • Français
    40

  • Svenska
    94

    • 1 Använda Symboler
      95
      • Dokumentation
        95
      • Tce 4420
        95
      • Extrasjälvhäftande Etiketter
        95

    • 2 Användaranvisningar
      96
      • Viktiga Anvisningar
        96
      • Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
        96

    • 3 Produktbeskrivning
      96
      • Avsedd Användning
        96
      • Förutsättningar
        96
      • I Leverans Ingår
        96
      • Specialtillbehör
        96
      • Apparatbeskrivning
        97
      • Funktionsbeskrivning
        97

    • 4 Första Driftstart
      98
      • Uppackning
        98
      • Uppställning
        98
        • Demontering Av Locket
          98
        • Lyftning Av Pålen
          98
        • Fastsättning Av Pålen
          99
        • Lodrätta Stångens Positionering
          100
        • Montering Av Brytararm
          100
        • Montering Av Uppblåsningspistolen
          101
        • Makinens Positionering
          101
      • Pneumatisk Anslutning
        102
      • Elektrisk Anslutning
        103
      • Kontroll Över Roteringsriktningen
        103

    • 5 Manövrering
      103
      • Demontering Av Däck
        103
        • Förberedelser För Demontering
          103
        • Demontering
          104
      • Montering Av Däcket
        105
        • Förberedelser För Montering
          105
        • Montering
          105
      • Uppblåsning
        106
        • Uppblåsning Med Uppblåsningspistol
          106
      • Funktionsstörningar
        107

    • 6 Underhåll
      108
      • Rengöring Och Underhåll
        108
      • Avlägsnandet Av Kondensaten
        108
        • Reservdelar Och Delar Utsatta För Slitning
          109

    • 7 Urdrifttagande
      109
      • Tekniska Data
        110
      • Tce 4420
        110
      • Arbetsområde
        110

    • 9 Ordlista
      110

  • Dutch
    112

    • 1 Gebruikte Symbolen
      113
      • Documentatie
        113
      • Tce 4420
        113
      • Toegevoegde Etiketten
        113

    • 2 Gebruikersinstructies
      114
      • Belangrijke Opmerkingen
        114
      • Veiligheidsinstructies
        114
      • Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
        114

    • 3 Productbeschrijving
      114
      • Reglementair Gebruik
        114
      • Voorwaarden
        114
      • Leveringsomvang
        114
      • Speciale Toebehoren
        114
      • Beschrijving Van Het Apparaat
        115
      • Beschrijving Van de Werking
        115

    • 4 Eerste Inbedrijfstelling
      116
      • Uitpakken
        116
      • Installatie
        116
        • Demontage Van de Dekplaat
          116
        • Opheffi Ng Van de Paal
          116
        • Bevestiging Van de Paal
          117
        • Plaatsing Van de Verticale Stang
          118
        • Montage Van de Hieldrukarm
          118
        • Montage Van Het Blaaspistool
          119
        • Plaatsing Machine
          119
      • Pneumatische Aansluiting
        120
      • Elektrische Aansluiting
        121
      • Controle Van de Rotatierichting
        121

    • 5 Bediening
      121
      • Demontage Van Een Band
        121
        • Voorbereidingen Voor de Demontage
          121
        • Demontage
          122
      • Montage Van de Band
        123
        • Voorbereidingen Voor de Montage
          123
        • Montage
          123
      • Opblazen
        124
        • Opblazen Met Blaaspistool
          124
      • Functioneringsstoringen
        125

    • 6 Onderhoud
      126
      • Reiniging en Onderhoud
        126
      • Verwijdering Van de Condens
        126
      • Reserve- en Slijtdelen
        127
        • Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
          127
        • Afvalverwerking
          127
        • Technische Gegevens
          128
      • Tce 4420
        128
        • Afmetingen en Gewichten
          128

    • 9 Woordenlijst
      128
      • Símbolos Utilizados
        131
      • Instruções de Utilização
        132
      • Descrição Do Produto
        132
      • Descrição Do Aparelho
        133
      • Descrição Do Funcionamento
        133
      • Primeira Colocação Em Funcionamento
        134
      • Instalação
        134
      • Montagem da Pistola de Enchimento
        137
      • Posicionamento Máquina
        137
      • Ligação Pneumática
        138
      • Ligação Elétrica
        139
      • Montagem Do Pneu
        139
      • Preparativos para a Desmontagem
        139
      • Enchimento Com Pistola de Inflar
        142
      • Anomalias de Funcionamento
        143
      • Lubrificantes Aconselhados
        144
      • Abastecimento Do Pulverizador de Óleo
        144
      • Limpeza E Manutenção
        144
      • Intervalos de Manutenção
        144
      • Peças de Reposição E de Desgaste
        145
      • Colocação Fora de Serviço
        145
      • Dados Técnicos
        146
      • Dimensões E Pesos
        146

  • Polski
    148

    • 1 Stosowane Symbole
      149
      • Dokumentacja
        149
      • Tce 4420
        149
      • Dodatkowe Etykietki Przylepne
        149

    • 2 Wskazówki Dla Użytkownika
      150
      • Ważne Wskazówki
        150
      • Kompatybilność Elektromagnetyczna
        150

    • 3 Opis Urządzenia
      150
      • Zastosowanie
        150
      • Konieczne Wymogi
        150
      • Dostarczenie
        150
      • Specjalne Akcesoria
        150
      • TCE 4420 W Komplecie
        151
      • CzęśCI Składowe I Funkcje
        151

    • 4 Pierwsze Uruchomienie
      152
      • Rozpakowanie
        152
      • Instalacja
        152
        • Demontaż Pokrywy
          152
        • Podnoszenie Słupa
          152
        • Mocowanie Słupa
          153
        • Ułożenie Pionowego Drążka
          154
        • Montaż Ramienia Przeciągnika
          154
        • Montaż Pistoletu Do Pompowania
          155
        • Ułożenie Urządzenia
          155
      • Połączenie Pneumatyczne
        156
      • Połączenie Elektryczne
        157
      • Kontrola Kierunku Obrotu
        157

    • 5 Użycie
      157
      • Demontaż Opony
        157
        • Przygotowanie Do Demontażu
          157
        • Demontaż
          158
      • Montaż Opony
        159
        • Przygotowanie Do Montażu
          159
        • Montaż
          159
      • Pompowanie
        160
        • Pompowanie Pistoletem Do Pompowania
          160
      • Anomalie Funkcjonowania
        161
        • Czyszczenie I Konserwacja
          162
      • Usuwanie Kondensatu
        162
        • Dane Techniczne
          164
      • Tce 4420
        164
        • Wymiary I Waga
          164
        • Zakres Pracy
          164

    • 9 Słownik
      164

  • Čeština
    166

    • 1 Použité Symboly
      167
      • Dokumentace
        167
      • Tce 4420
        167
      • Další Lepicí Štítky
        167
        • Upozornění Pro Uživatele
          168
      • Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
        168

    • 3 Popis Výrobku
      168
      • Použití V Souladu S UrčeníM
        168
      • Předpoklady
        168
      • Obsah Dodávky
        168
      • Zvláštní Příslušenství
        168
      • Popis Přístroje
        169
      • Popis Činnosti
        169

    • 4 První Uvedení Do Provozu
      170
      • Vybalení
        170
      • Instalace
        170
        • Odmontování Krytu
          170
        • Zvednutí Sloupu
          170
        • Upevnění Sloupu
          171
        • Uvedení Vertikální Tyče Do Polohy
          172
        • Montáž Ramena Stahováku Patky
          172
        • Montáž Husticí Pistole
          173
        • Uvedení Stroje Do Polohy
          173
      • Pneumatické Připojení
        174
      • Elektrické Připojení
        175
      • Kontrola Směru Otáčení
        175

    • 5 OvláDání
      175
      • Sundání Pneumatiky
        176
        • Příprava Pro Demontáž
          176
        • Demontáž
          176
      • Montáž Pneumatiky
        177
        • Přípravy Na Montáž
          177
        • Montáž
          177
      • Huštění
        178
        • Hustění Husticí Pistolí
          178
      • Anomálie PřI Fungování
        179

    • 6 Údržba
      180
      • ČIštění a Údržba
        180
      • Odstranění Kondenzátu
        180
      • 168 6.2.3 Doplnění Oleje Do Rozprašovače Oleje
        180
      • VýMěna Oleje V RozprašovačI Oleje
        180
      • Náhradní Díly a Spotřební Materiál
        181

    • 7 Vyřazení Z Provozu
      181
      • Změna Umístění
        181
      • Tce 4420
        182
        • Technické Údaje
          182
      • Pracovní Pole
        182

    • 9 Glosář
      182
      • Kullanılan Semboller
        185
      • KullanıCı Uyarıları
        186
      • Ürün TanıMı
        186
      • Cihazın TanıMı
        187
      • Fonksiyon TanıMı
        187
      • İlk Çalıştırma
        188
      • Ambalajdan Çıkarma
        188
      • Temizlik Ve BakıM
        198
      • Yedek Parçalar Ve Aşınma Parçaları
        199
      • Uzun Süre Devre Dışı Bırakma
        199
      • Teknik Veriler
        200
      • Çalışma Alanı
        200

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas Hornos Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales