1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. FSA 500

Bosch FSA 500 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch FSA 500. Tenemos 3 Bosch FSA 500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch FSA 500 Manual Original

Bosch FSA 500 Manual Original (326 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Instrumentos Analíticos | Tamaño: 14 MB
Tabla de contenido

  • Deutsch
    4
    • Tabla de Contenido
      4

    • 1 Verwendete Symbolik
      5
      • In der Dokumentation
        5
        • Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
          5
        • Symbole - Benennung und Bedeutung
          5
      • Auf dem Produkt
        5

    • 2 Benutzerhinweise
      6
      • Wichtige Hinweise
        6
      • Sicherheitshinweise
        6
      • EG-Konformitätserklärung
        6
      • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
        6
      • Messkategorie
        6
      • RED (Radio Equipment Directive)
        6
      • Funkverbindungen
        6
      • Bluetooth
        6
        • Bluetooth-USB-Adapter
          6

    • 3 Produktbeschreibung
      7
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
        7
      • Systemvoraussetzungen für Betrieb mit
        7
      • Lieferumfang
        7
      • Sonderzubehör
        8
      • Gerätebeschreibung
        8
        • Vorderansicht FSA
          8
        • Symbole der Sensor
          8
        • Anschlussleiste FSA
          9
        • LED-Anzeigen
          9
        • Fernauslöser
          9
        • Messleitung mit Spannungsteiler
          10

    • 4 Erstinbetriebnahme
      10
      • Auspacken
        10
      • Anschluss
        10
      • Software-Installation
        10
      • FSA 500 Einstellungen
        11
        • Konfiguration USB-Verbindung
          11
        • Konfiguration Bluetooth
          11
        • Konfiguration FSA
          11

    • 5 Bedienung
      12
      • 5.1 Einschalten / Ausschalten
        12
        • Einschalten
          12
      • 5.2 Hinweise für die Messung
        12
      • Aktualisierung der Software (Update)
        12
        • Ersatz- und Verschleißteile
          13
        • Entsorgung und Verschrottung
          13

    • 8 Technische Daten
      14
      • 8.1 Maße und Gewichte
        14
      • Leistungsangaben
        14
      • 8.3 Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck
        14
        • Luftfeuchtigkeit
          14
      • 8.7 RED (Radio Equipment Directive)
        14
      • Bluetooth Class 1 und 2
        14
      • Signalgenerator
        14
      • Messfunktionen
        15
        • Motortest
          15
        • Multimeter
          15
        • Spezifikation Messleitungen
          16
        • Oszilloskop
          16
        • Oszilloskop-Messfunktionen
          17
        • Oszilloskop-Funktionen und Spezifikationen
          17

  • English
    18

  • Français
    116

    • 1 Symboles Utilisés
      117
      • Dans la Documentation
        117
        • Avertissements - Conception et Signification
          117
        • Symboles - Désignation
          117
      • Sur le Produit
        117

    • 2 Consignes D'utilisation
      118
      • Remarques Importantes
        118
      • Consignes de Sécurité
        118
      • Certificat de Conformité CE
        118
      • Compatibilité Électromagnétique (CEM)
        118
      • Catégorie de Mesure
        118
      • RED (Directive RED)
        118
      • Connexions Radio
        118
      • Bluetooth
        118
        • Adaptateur USB Bluetooth
          118

    • 3 Description du Produit
      119
      • Utilisation Conforme
        119
      • Conditions Système Requises pour le Fonctionnement Avec FSA 500 Compacsoft [Plus]
        119
      • Contenu de la Livraison
        119
      • Accessoires Spéciaux
        120
      • Description de L'appareil
        120
        • Vue Avant du FSA
          120
        • Symboles des Câbles de
          120
        • Réglette de Raccordement du FSA
          121
        • Indicateurs à LED
          121
        • Déclencheur à Distance
          121
        • Câble de Mesure Avec Diviseur de Tension
          122

    • 4 Première Mise en Service
      122
      • Déballage
        122
      • Raccordement
        122
      • Installation du Logiciel
        122
      • FSA 500 Réglages
        123
        • Configuration de la Liaison USB
          123
        • Configuration de Bluetooth
          123
        • Configuration FSA
          123
      • 117 5.1 Allumer / Eteindre
        124
        • Activer
          124
        • 117 5.1.2 Mise à L'arrêt
          124
      • Remarques pour la Mesure
        124
      • 117 5.3 Actualisation du Logiciel
        124
        • Mie à Niveau)
          124
          • Pièces de Rechange et D'usure
            125
          • Elimination et Mise au Rebut
            125
          • Caractéristiques Techniques
            126
          • Dimensions et Poids
            126
          • Caractéristiques Électriques
            126
          • Fonctions de Mesure
            127
          • Oscilloscope R Système de Déclenchement
            128
          • Fonctions de Mesure Oscilloscope
            129
          • Korišteni Simboli
            131
          • Opis Proizvoda
            133
          • Namjenska Upotreba
            133
          • Opseg Isporuke
            133
          • Dodatni Pribor
            134
          • Opis Uređaja
            134
          • Tehnički Podaci
            140
          • Használt Szimbólumok
            145
          • Rendeltetésszerű Használat
            147
          • Szállítási Terjedelem
            147
          • A Készülék Leírása
            148
          • Első Üzembe Helyezés
            150
          • Üzemen KíVül Helyezés
            153
          • Műszaki Adatok
            154
          • Simboli Utilizzati
            159
          • Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
            159
          • Simboli Nella Presente Documentazione
            159
          • Sul Prodotto
            159
          • Istruzioni Per L'utente
            160
          • Descrizione del Prodotto
            161
          • Uso Conforme alle Indicazioni
            161
          • Accessori Speciali
            162
          • Descrizione del Dispositivo
            162
          • Primo Avviamento
            164
          • Installazione del Software
            164
          • Configurazione Bluetooth
            165
          • Avvertenze Per la Misurazione
            166
          • Aggiornamento del Software (Update)
            166
          • Ricambi E Parti Soggette a Usura
            167
          • Messa Fuori Servizio
            167
          • Smaltimento E Rottamazione
            167
          • Dati Tecnici
            168
          • Dimensioni E Pesi
            168
          • Funzioni DI Misurazione
            169
          • Gebruikte Symbolen
            201
          • Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
            201
          • Symbolen - Benaming en Betekenis
            201
          • Op Het Product
            201
          • Productbeschrijving
            203
          • Beoogd Gebruik
            203
          • Speciaal Toebehoren
            204
          • LED-Displays
            205
          • Eerste Inbedrijfstelling
            206
          • Aanwijzingen Voor de Meting
            208
          • Reserve- en Slijtdelen
            209
          • Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
            209
          • Technische Gegevens
            210
          • Afmetingen en Gewichten
            210
          • Motortest
            211
          • Oscilloscoopfuncties en Specificaties
            213
          • Symboler Som Brukes
            215
          • Advarsler - Struktur Og Betydning
            215
          • Henvisninger for Bruker
            216
          • Beregnet Bruk
            217
          • Første Gangs Bruk
            220
          • Instrukser for Målingen
            222
          • Sette Ut Av Drift
            223
          • Deponering Og Kassering
            223
          • Tekniske Spesifikasjoner
            224
          • Signalgenerator
            224
          • Motortest
            225
          • Pl - Spis TreśCI
            228
          • Stosowane Symbole
            229
          • Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
            229
          • Symbole - Nazwa I Znaczenie
            229
          • Wskazówki Dla Użytkownika
            230
          • Opis Produktu
            231
          • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
            231
          • Zakres Dostawy
            231
          • Akcesoria Dodatkowe
            232
          • Opis Urządzenia
            232
          • Wskaźniki LED
            233
          • Pierwsze Uruchomienie
            234
          • Instalacja Oprogramowania
            234
          • Wskazówki Dotyczące Pomiarów
            236
          • Aktualizacja Oprogramowania
            236
          • CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
            237
          • Wyłączenie Z Eksploatacji
            237
          • Usuwanie I Złomowanie
            237
          • Dane Techniczne
            238
          • Símbolos Utilizados
            243
          • Instruções de Utilização
            244
          • Descrição Do Produto
            245
          • Utilização Adequada
            245
          • Volume de Fornecimento
            245
          • Acessórios Especiais
            246
          • Descrição Do Aparelho
            246
          • Disparador Remoto
            247
          • Primeira Colocação Em Funcionamento
            248
          • Manutenção Preventiva
            251
          • Peças de Substituição E de Desgaste
            251
          • Colocação Fora de Serviço
            251
          • Eliminação E Transformação Em Sucata
            251
          • Dados Técnicos
            252
          • Medidas E Pesos
            252
          • Acumulador
            252
          • Emissão de Ruído
            252
          • Alimentador
            252
          • Gerador de Sinais
            252
          • Funções de Medição
            253
          • Osciloscópio R Sistema de Disparo
            254
          • Simboluri Utilizate
            257
          • Descrierea Produsului
            259
          • Utilizarea Conform Destinației
            259
          • Cerințe de Sistem Pentru Utilizarea
            259
          • Pachet de Livrare
            259
          • Descrierea Echipamentului
            260
          • Simboluri Ale Cablurilor de Conexiune Pentru Senzor
            260
          • Prima Punere În Funcțiune
            262
          • Mod de Utilizare
            264
          • Piese de Schimb ȘI Consumabile
            265
          • Scoaterea Din Funcţiune
            265
          • Date Tehnice
            266
          • Osciloscop R Sistem de Declanșare
            268
Bosch FSA 500 Manual Original

Bosch FSA 500 Manual Original (232 páginas)

Analizador de sistemas de vehículo
Marca: Bosch | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 14 MB
Tabla de contenido

  • Deutsch
    4
    • Contents English
      3
    • Tabla de Contenido
      4

    • 1 Verwendete Symbolik
      5
      • In der Dokumentation
        5
        • Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
          5
        • Symbole - Benennung und Bedeutung
          5
      • Auf dem Produkt
        5

    • 2 Benutzerhinweise
      6
      • Wichtige Hinweise
        6
      • Sicherheitshinweise
        6
      • Messkategorie nach
        6
        • En 61010-2-030:2010
          6
      • R&TTE-Richtlinie
        6
      • Wichtige Hinweise zu Bluetooth
        6

    • 3 Produktbeschreibung
      7
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
        7
      • Systemvoraussetzungen für Betrieb mit
        7
      • Lieferumfang
        7
      • Sonderzubehör
        8
      • Gerätebeschreibung
        8
        • Vorderansicht FSA
          8
        • Symbole der Sensor-Anschlussleitungen
          8
        • Anschlussleiste FSA
          9
        • LED-Anzeigen
          9
        • Fernauslöser
          9
        • Messleitung mit Spannungsteiler
          10
      • Bluetooth
        10
        • Bluetooth-USB-Adapter
          10
        • Hinweise Bluetooth-Symbole
          10
      • Hinweise bei Störungen
        10

    • 4 Erstinbetriebnahme
      11
      • Auspacken
        11
      • Anschluss
        11
      • Software-Installation
        11
      • FSA 500 Einstellungen
        12
        • Konfiguration USB-Verbindung
          12
        • Konfiguration Bluetooth
          12

    • 5 Bedienung
      13
      • 5.1 Einschalten / Ausschalten
        13
        • Einschalten
          13
        • Ausschalten
          13
      • 5.2 Hinweise für die Messung
        13
      • Aktualisierung der Software (Update)
        13
      • Ersatz- und Verschleißteile
        14
      • Ortswechsel
        14
        • Entsorgung und Verschrottung
          14

    • 8 Technische Daten
      15
      • 8.1 Maße und Gewichte
        15
      • 8.3 Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck
        15
      • 10 8.7 Bluetooth Class 1 und
        15
        • Motortest
          16
        • Spezifikation Messleitungen
          17
        • 11 8.9.5 Oszilloskop-Messfunktionen
          18
        • Und Spezifikationen
          18
      • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
        18

  • English
    19

    • 1 Symbols Used
      20
      • In the Documentation
        20
        • Warning Notices - Structure and Meaning
          20
        • Symbols in this Documentation
          20
      • On the Product
        20
      • R&TTE Directive
        21
      • FCC Rules
        21
      • Japan
        21
      • Australia/New Zealand
        21
      • Russia
        21

    • 2 User Information
      22
      • Important Notes
        22
      • Safety Instructions
        22
      • Measurement Category as Per
        22
        • En 61010-2-030:2010
          22
      • Important Information Regarding Bluetooth
        22

    • 3 Product Description
      23
      • Intended Use
        23
      • Prerequisites for Operation with FSA 500 Compacsoft [Plus]
        23
      • Scope of Delivery
        23
      • Special Accessories
        24
      • Description of Device
        24
        • Front View of FSA 500
          24
        • Sensor Connecting Cable Symbols
          24
        • FSA 500 Connection Panel
          25
        • LED Displays
          25
        • Remote Trigger
          25
        • Measurement Lead with Voltage Divider
          26
      • Bluetooth
        26
        • Bluetooth USB Adapter
          26
        • Key to Bluetooth Symbols
          26
      • Notes Concerning Faults
        26

    • 4 Commissioning
      27
      • Unpacking
        27
      • Connection
        27
      • Software Installation
        27
      • FSA 500 Settings
        28
        • Configuration of USB Link
          28
        • Bluetooth Configuration
          28
      • 20 5.1 Switch-On / Switch-Off
        29
        • Switch-On
          29
      • 20 5.2 Notes on Measurement
        29
      • 20 5.3 Software Update
        29
        • Replacement and Wearing Parts
          30

    • 7 Decommissioning
      30
      • Disposal and Scrapping
        30

    • 22 8. Technical Data
      31
      • Dimensions and Weights
        31
      • Temperature, Humidity and
        31
        • Atmospheric Pressure
          31
        • 23 8.3.1 Ambient Temperature
          31
        • Humidity
          31
      • 23 8.4 Noise Emissions
        31
      • 24 8.5 Power Supply Unit
        31
      • 24 8.7 Bluetooth Class 1 and
        31
      • 24 8.8 Signal Generator
        31
      • 25 8.9 Measurement Functions
        32
        • 25 8.9.1 Engine Test
          32
        • Specification Measurement Leads
          33
        • 26 8.9.5 Oscilloscope Measurement Functions
          34
        • Oscilloscope Functions and Specifications
          34
      • Electromagnetic Compatibility (EMC)
        34

  • Français
    35

    • 1 Symboles Utilisés
      36
      • Dans la Documentation
        36
        • Avertissements - Conception et Signification
          36
        • Symboles - Désignation
          36
      • Sur le Produit
        36

    • 2 Consignes D'utilisation
      37
      • Remarques Importantes
        37
      • Consignes de Sécurité
        37
      • Catégorie de Mesures Selon
        37
        • En 61010-2-030:2010
          37
      • Directive R&TTE
        37
      • Règles FCC
        37
      • Informations Importantes Sur Bluetooth
        37

    • 3 Description du Produit
      38
      • Utilisation Conforme
        38
      • Conditions D'utilisation du FSA 500 Compacsoft [Plus]
        38
      • Fournitures
        38
      • Accessoires Spéciaux
        39
      • Description de L'appareil
        39
        • Vue Avant du FSA 500
          39
        • Symboles des Câbles
          39
        • Réglette de Raccordement du FSA
          40
        • Indicateurs à LED
          40
        • Déclencheur à Distance
          40
        • Câble de Mesure Avec Diviseur de Tension
          41
      • Bluetooth
        41
        • Adaptateur USB Bluetooth
          41
        • Remarques Relatives aux ICônes Bluetooth
          41
      • Indication des Défauts
        41

    • 4 Première Mise en Service
      42
      • Déballage
        42
      • Raccordement
        42
      • Installation du Logiciel
        42
      • Réglages du FSA
        43
        • Configuration de la Liaison USB
          43
        • Configuration de Bluetooth
          43

    • 5 Utilisation
      44
      • 36 5.1 Mise en Marche/À L'arrêt
        44
        • Mise en Marche
          44
        • 36 5.1.2 Mise à L'arrêt
          44
      • Remarques pour la Mesure
        44
      • 36 5.3 Mise à Jour du Logiciel
        44

    • 6 Maintenance
      45
      • Pièces de Rechange et D'usure
        45

    • 7 Mise Hors Service
      45
      • Elimination et Mise au Rebut
        45

    • 8 Caractéristiques Techniques
      46
      • 38 8.1 Dimensions et Poids
        46
      • 38 8.2 Caractéristiques Électriques
        46
      • Température, Humidité de L'air
        46
        • Et Pression de L'air
          46
        • 38 8.3.1 Température Ambiante
          46
        • 39 8.3.2 Humidité de L'air
          46
      • 39 8.4 Niveau Sonore
        46
      • Bloc Secteur
        46
      • Bluetooth Class 1 et
        46
      • 40 8.9 Fonctions de Mesure
        47
        • Test de Moteur
          47
        • Oscilloscope R Système de Déclenchement
          48
        • Fonctions de Mesure Oscilloscope
          49
        • 41 8.9.6 Fonctions Oscilloscope
          49
      • Compatibilité Électromagnétique (CEM)
        49
        • Símbolos Empleados
          51
        • Símbolos en Esta Documentación
          51
        • Indicaciones Importantes
          52
        • Indicaciones de Seguridad
          52
        • Directiva R&TTE
          52
        • Normas de la Fcc
          52
        • Descripción del Producto
          53
        • Uso Previsto
          53
        • Volumen de Suministro
          53
        • Accesorios Especiales
          54
        • Descripción del Equipo
          54
        • Símbolos de las Conexiones de Sensor
          54
        • Indicaciones LED
          55
        • Activador a Distancia
          55
        • Cable de Medición con Divisor de Tensión
          56
        • Indicaciones Símbolos de Bluetooth
          56
        • Indicaciones en Caso de Anomalías
          56
        • Primera Puesta en Servicio
          57
        • Conexión
          57
        • Instalación del Software
          57
        • FSA 500 Ajustes
          58
        • Configuración de la Conexión USB
          58
        • Configuración Bluetooth
          58
        • Indicaciones para la Medición
          59
        • Actualización del Software
          59
        • Mantenimiento
          60
        • Limpieza
          60
        • Piezas de Recambio y de Desgaste
          60
        • Eliminación y Desguace
          60
        • Datos Técnicos
          61
        • Funciones de Medición
          62
        • Comprobación del Motor
          62
        • Especificación de Los Cables de Medición
          63
        • Osciloscopio R Sistema de Excitador
          63
        • Funciones de Medición del Osciloscopio
          64
        • Compatibilidad Electromagnética (CEM)
          64
        • Simboli Utilizzati
          66
        • Nella Documentazione
          66
        • Simboli Nella Presente
          66
        • Sul Prodotto
          66
        • Istruzioni Per L'utente
          67
        • Indicazioni Importanti
          67
        • Indicazioni DI Sicurezza
          67
        • Direttiva R&TTE
          67
        • Avvertenze Importanti Sul Bluetooth
          67
        • Descrizione del Prodotto
          68
        • Impiego Previsto
          68
        • Accessori Speciali
          69
        • Descrizione Dell'apparecchio
          69
        • Avvertenze in Caso DI Guasto
          71
        • Prima Messa in Funzione
          72
        • Installazione del Software
          72
        • Configurazione Bluetooth
          73
        • Avvertenze Per la Misurazione
          74
        • Aggiornamento del Software (Update)
          74
        • Ricambi E Parti Soggette a Usura
          75
        • Messa Fuori Servizio
          75
        • Smaltimento E Rottamazione
          75
        • Dati Tecnici
          76
        • Dimensioni E Pesi
          76
        • Dati Prestazionali
          76
        • Temperatura Ambiente
          76
        • Generatore DI Segnale
          76
        • Funzioni DI Misurazione
          77
        • Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
          79
        • Använda Symboler
          81
        • Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
          81
        • Symboler - Benämning Och Betydelse
          81
        • Viktiga Anvisningar
          82
        • Avsedd Användning
          83
        • Förutsättningar För Drift Med
          83
        • Anvisningar VID Störningar
          86
        • Anvisningar Bluetooth-Symboler
          86
        • Första Drifttagning
          87
        • Installera Programvara
          87
        • FSA 500 Inställningar
          88
        • USB-Förbindelsens Konfiguration
          88
        • Koppla Till / Från
          89
        • Anvisningar För Mätningen
          89
        • Aktualisering Av Programvaran (Update)
          89
        • Avfallshantering Och Skrotning
          90
        • Tekniska Data
          91
        • Signalgenerator
          91
        • Motortest
          92
        • Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
          94
        • Gebruikte Symbolen
          96
        • Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
          96
        • Symbolen - Benaming en Betekenis
          96
        • Op Het Product
          96
        • Belangrijke Opmerkingen
          97
        • Veiligheidsinstructies
          97
        • Belangrijke Instructies Bij Bluetooth
          97
        • Productbeschrijving
          98
        • Reglementair Gebruik
          98
        • Voorwaarden Voor de Werking Met
          98
        • Speciale Toebehoren
          99
        • Beschrijving Van Het Apparaat
          99
        • LED-Displays
          100
        • Instructies Bij Storingen
          101
        • Instructies Bluetooth-Symbolen
          101
        • Eerste Inbedrijfstelling
          102
        • FSA 500 Instellingen
          103
        • Configuratie USB-Verbinding
          103
        • Configuratie Bluetooth
          103
        • Reserve- en Slijtdelen
          105
        • Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
          105
        • Technische Gegevens
          106
        • Afmetingen en Gewichten
          106
        • Motortest
          107
        • Oscilloscoop-Functies en Specificaties
          109
        • Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
          109
        • Símbolos Utilizados
          111
        • Instruções de Utilização
          112
        • Instruções de Segurança
          112
        • Descrição Do Produto
          113
        • Utilização Adequada
          113
        • Âmbito Do Fornecimento
          113
        • Acessório Especial
          114
        • Descrição Do Aparelho
          114
        • Indicadores LED
          115
        • Disparador Remoto
          115
        • Adaptador USB Bluetooth
          116
        • Primeira Colocação Em Funcionamento
          117
        • Instalação de Software
          117
        • Atualização Do Software (Update)
          119
        • Peças de Reposição E de Desgaste
          120
        • Colocação Fora de Serviço
          120
        • Eliminação E Transformação Em Sucata
          120
        • Dados Técnicos
          121
        • Acumulador
          121
        • Funções de Medição
          122
        • Osciloscópio R Sistema de Disparo
          123
        • Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
          124
        • Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
          126
        • Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
          126
        • Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
          126
        • Ohjeita Käyttäjälle
          127
        • Tärkeitä Suosituksia
          127
        • Määräystenmukainen Käyttö
          128
        • Toimituksen Sisältö
          128
        • Ensimmäinen Käyttöönotto
          132
        • Ohjelmiston Asennus
          132
        • Ohjelmiston Päivittäminen
          134
        • Laitteiden Alasajo
          135
        • Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen
          135
        • Tekniset Tiedot
          136
        • Mitat Ja Painot
          136
        • Anvendte Symboler
          141
        • Advarsler - Opbygning Og Betydning
          141
        • Symboler - Betegnelse Og Betydning
          141
        • Vigtige Henvisninger
          142
        • Formålsbestemt Brug
          143
        • Første Idrifttagning
          147
        • Bortskaffelse Og Ophugning
          150
        • Tekniske Data
          151
        • Mål Og Vægt
          151
        • Signalgenerator
          151
        • Motortest
          152
        • Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
          154
        • Symboler Som Brukes
          156
        • Advarsler - Struktur Og Betydning
          156
        • Viktige Henvisninger
          157
        • Korrekt Bruk
          158
        • Inkludert I Leveransen
          158
        • Sette Ut Av Drift
          165
        • Spis TreśCI Po Polsku
          170
        • Stosowane Symbole
          171
        • Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
          171
        • Symbole - Nazwa I Znaczenie
          171
        • Wskazówki Dla Użytkownika
          172
        • Ważne Wskazówki
          172
        • Zasady Bezpieczeństwa
          172
        • Opis Produktu
          173
        • Zgodne Z Przeznaczeniem Użytkowanie
          173
        • Warunki Użytkowania Z Oprogramowaniem FSA 500 Compacsoft [Plus]
          173
        • Zakres Dostawy
          173
        • Widok Testera FSA 500 Od Przodu
          174
        • Symbole Przewodów Czujników
          174
        • Wskaźniki LED
          175
        • Wyzwalacz Zdalny
          175
        • Wskazówki W Przypadku Usterek
          176
        • Wskazówki Dotyczące Symboli Bluetooth
          176
        • Pierwsze Uruchomienie
          177
        • Instalacja Oprogramowania
          177
        • Konfiguracja Połączenia USB
          178
        • Konfiguracja Funkcji Bluetooth
          178
        • Wskazówki Dotyczące Pomiarów
          179
        • Aktualizacja Oprogramowania
          179
        • CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
          180
        • Wyłączenie Z Eksploatacji
          180
        • Usuwanie I Złomowanie
          180
        • Dane Techniczne
          181
        • Funkcje Pomiaru
          182
        • Funkcje Pomiaru Oscyloskopu
          184
        • Kompatybilność Elektromagnetyczna
          184
        • Použitá Symbolika
          186
        • Upozornění Pro Uživatele
          187
        • Důležitá Upozornění
          187
        • Bezpečnostní Pokyny
          187
        • Důležité Informace K Bluetooth
          187
        • Popis Produktu
          188
        • Zamýšlené PoužíVání
          188
        • Předpoklady Pro Provoz S FSA 500 Compacsoft [Plus]
          188
        • Rozsah Dodávky
          188
        • Zvláštní Příslušenství
          189
        • Popis Zařízení
          189
        • LED Indikace
          190
        • Dálková Spoušť
          190
        • Upozornění PřI Poruchách
          191
        • Informace O Symbolech Bluetooth
          191
        • První Uvedení Do Provozu
          192
        • Instalace Softwaru
          192
        • Konfigurace USB-Spojení
          193
        • Konfigurace Bluetooth
          193
        • Pokyny K Měření
          194
        • Aktualizace Software (Update)
          194
        • Náhradní Díly a Rychle Opotřebitelné Díly
          195
        • Vyřazení Z Provozu
          195
        • Likvidace a Sešrotování
          195
        • Technické Údaje
          196
        • Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
          199
        • Kullanılan Semboller
          201
        • Ürün Üzerinde
          201
        • KullanıCı Uyarıları
          202
        • Önemli Bilgiler
          202
        • Güvenlik Uyarıları
          202
        • Bluetooth'a Ilişkin Önemli Bilgiler
          202
        • Ürün Tarifi
          203
        • Amacına Uygun KullanıM
          203
        • FSA 500 Compacsoft [Plus] Ile Işletim Için Ön Koşullar
          203
        • Teslimat Kapsamı
          203
        • Arıza Durumlarına Ilişkin Bilgiler
          206
        • İlk Çalıştırma
          207
        • Ambalajın Açılması
          207
        • YazılıM Kurulumu
          207
        • FSA 500 Ayarlar
          208
        • ÖlçüM Için Bilgiler
          209
        • YazılıMının Güncelleştirilmesi (Update)
          209
        • Yedek Parçalar Ve Aşınma Parçaları
          210
        • Uzun Süre Devre Dışı Bırakma
          210
        • İmha Ve Hurdaya Ayırma
          210
        • Teknik Veriler
          211
        • Ölçüler Ve Ağırlıklar
          211
        • Güç (Performans) Bilgileri
          211
        • Sinyal Jeneratörü
          211
        • ÖlçüM Fonksiyonları
          212
        • Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
          214
        • 利用 FSA 500 Compacsoft [Plus] 的工作 条件
          218
Bosch FSA 500 Manual Original

Bosch FSA 500 Manual Original (186 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido

  • Deutsch
    4
    • Contents English
      3
    • Tabla de Contenido
      4

    • 1 Verwendete Symbolik
      5
      • In der Dokumentation
        5
        • Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
          5
        • Symbole - Benennung und Bedeutung
          5
      • Auf dem Produkt
        5

    • 2 Benutzerhinweise
      6
      • Wichtige Hinweise
        6
      • Sicherheitshinweise
        6
      • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
        6
      • Messkategorie nach en 61010
        6
      • Einschränkungen Bluetooth
        6
      • Wichtige Hinweise zu Bluetooth
        6

    • 3 Produktbeschreibung
      7
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
        7
      • Voraussetzungen für Betrieb mit
        7
      • Lieferumfang
        7
      • Sonderzubehör
        7
      • Gerätebeschreibung
        8
        • Vorderansicht FSA
          8
        • Symbole der Sensor-Anschlussleitungen
          8
        • Anschlussleiste FSA
          9
        • LED-Anzeigen
          9
        • Fernauslöser
          9
      • Bluetooth
        10
        • Bluetooth-USB-Adapter
          10
        • Hinweise Bluetooth-Symbole
          10
      • Hinweise bei Störungen
        10

    • 4 Erstinbetriebnahme
      11
      • Auspacken
        11
      • Anschluss
        11
      • Software-Installation
        11
        • Konfiguration USB-Verbindung
          12
        • Konfiguration Bluetooth
          12

    • 5 Bedienung
      13
      • Einschalten / Ausschalten
        13
        • Einschalten
          13
        • Ausschalten
          13
      • Hinweise für die Messung
        13
      • Aktualisierung der Software (Update)
        13

    • 6 Instandhaltung
      14
      • Reinigung
        14
      • Ersatz- und Verschleißteile
        14

    • 7 Außerbetriebnahme
      14
      • Vorübergehende Stilllegung
        14
        • Entsorgung und Verschrottung
          14

    • 8 Technische Daten
      15
      • 8.1 Maße und Gewichte
        15
      • 8.3 Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck
        15
        • Luftdruck
          15
      • Akku
        15
        • Signalgenerator
          15
        • Motortest
          16

  • English
    19

    • 1 Symbols Used
      20
      • In the Documentation
        20
        • Warning Notices - Structure and Meaning
          20
        • Symbols in this Documentation
          20
      • On the Product
        20

    • 2 User Information
      21
      • Important Notes
        21
      • Safety Instructions
        21
      • Electromagnetic Compatibility (EMC)
        21
      • Measurement Category as Per en 61010
        21
      • Bluetooth Limitations
        21
      • Important Information Regarding Bluetooth
        21

    • 3 Product Description
      22
      • Intended Use
        22
      • Prerequisites for Operation with
        22
      • Scope of Delivery
        22
      • Special Accessories
        22
      • Description of Device
        23
        • Front View of FSA
          23
        • Sensor Connecting Cable Symbols
          23
        • LED Displays
          24
        • Remote Trigger
          24
      • Bluetooth
        25
        • Bluetooth USB Adapter
          25
        • Key to Bluetooth Symbols
          25
      • Notes Concerning Faults
        25

    • 4 Commissioning
      26
      • Unpacking
        26
      • Connection
        26
      • Software Installation
        26
        • Configuration of USB Link
          27
        • Bluetooth Configuration
          27

    • 5 Operation
      28
      • Switch-On / Switch-Off
        28
        • Switch-On
          28
        • Switch-Off
          28
      • Notes on Measurement
        28
      • Software Update
        28

    • 6 Maintenance
      29
      • Cleaning
        29
        • Replacement and Wearing Parts
          29

    • 7 Decommissioning
      29
      • Disposal and Scrapping
        29

    • 21 8. Technical Data
      30
      • 21 8.1 Dimensions and Weights
        30
      • 21 8.3 Temperature, Humidity and
        30
        • Atmospheric Pressure
          30
        • 21 8.3.1 Ambient Temperature
          30
      • Noise Emissions
        30
      • 22 8.5 Power Supply Unit
        30
      • Bluetooth Class 1 and
        30
      • 22 8.8 Signal Generator
        30
        • Specifications
          30
          • Measurement Functions
            31
          • Engine Test
            31

  • Français
    34

  • Svenska
    79

    • 1 Använda Symboler
      80
      • I Dokumentationen
        80
        • Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
          80
        • Symboler I Denna Dokumentation
          80
      • På Produkten
        80

    • 2 Användaranvisningar
      81
      • Viktiga Anvisningar
        81
      • Säkerhetsanvisningar
        81

    • 3 Produktbeskrivning
      82
      • Avsedd Användning
        82
      • Förutsättningar För Drift Med
        82
      • Leveransomfång
        82
      • Specialtillbehör
        82
      • Apparatbeskrivning
        83
        • Framsida FSA
          83
        • Anslutningslist FSA
          84
        • LED-Indikeringar
          84
        • Fjärrutlösare
          84
      • Bluetooth
        85
        • Bluetooth-USB-Adapter
          85
        • Anvisningar Bluetooth-Symboler
          85
      • Anvisningar VID Störningar
        85

    • 4 Första Drifttagning
      86
      • Uppackning
        86
      • Anslutning
        86
        • Installera Programvara
          86
        • USB-Förbindelsens Konfiguration
          87
        • Konfiguration Bluetooth
          87

    • 5 Manövrering
      88
      • Koppla Till / Från
        88
        • Tillkoppling
          88
        • Frånkoppling
          88
      • Anvisningar För Mätningen
        88
      • Aktualisering Av Programvaran (Update)
        88

    • 6 Underhåll
      89
      • Rengöring
        89

    • 7 Urdrifttagning
      89
      • Avfallshantering Och Skrotning
        89
      • Tekniska Data
        90
      • 81 8.1 Mått Och Vikter
        90
      • 81 8.3 Temperatur, Luftfuktighet Och Lufttryck
        90
      • Batteri
        90
      • 82 8.7 Bluetooth Class 1 Och
        90
        • Motortest
          91
      • 83 8.9.4 Oscilloskop-Mätfunktioner
        93

  • Dutch
    94

    • 1 Gebruikte Symbolen
      95
      • In de Documentatie
        95
        • Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
          95
        • Symbolen in Deze Documentatie
          95
      • Op Het Product
        95

    • 2 Gebruikersinstructies
      96
      • Belangrijke Opmerkingen
        96
      • Veiligheidsinstructies
        96
      • Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
        96
      • Meetcategorie Overeenkomstig en 61010
        96
      • Belangrijke Instructies Bij Bluetooth
        96

    • 3 Productbeschrijving
      97
      • Reglementair Gebruik
        97
      • Voorwaarden Voor de Werking Met
        97
      • Leveringsomvang
        97
      • Speciale Toebehoren
        97
      • Beschrijving Van Het Apparaat
        98
        • Vooraanzicht FSA
          98
        • Symbolen Van de Sensor
          98
        • Aansluitstrookfsa
          99
        • LED-Displays
          99
        • Afstandsbediening
          99
      • Bluetooth
        100
        • Bluetooth USB-Adapter
          100
        • Instructies Bluetooth-Symbolen
          100
      • Instructies Bij Storingen
        100

    • 4 Eerste Inbedrijfstelling
      101
      • Uitpakken
        101
      • Aansluiting
        101
        • Configuratie USB-Verbinding
          102
        • Configuratie Bluetooth
          102

    • 5 Bediening
      103
      • Inschakelen/Uitschakelen
        103
        • Inschakelen
          103
        • Uitschakelen
          103
      • Aanwijzingen Voor de Meting
        103
      • Software Update
        103

    • 6 Onderhoud
      104
      • Reiniging
        104
        • Reserve- en Slijtdelen
          104

    • 7 Buitenbedrijfstelling
      104

    • 96 8. Technische Gegevens
      105
      • 96 8.1 Afmetingen en Gewichten
        105
      • 96 8.3 Temperatuur, Luchtvochtigheid en Luchtdruk
        105
      • Geluidsemissie
        105
      • Bluetooth Class 1 en
        105
      • Oscilloscoop-Meetfuncties
        108
      • Specificaties
        108
        • Símbolos Utilizados
          110
        • Instruções de Utilização
          111
        • Instruções de Segurança
          111
        • Descrição Do Produto
          112
        • Acessório Especial
          112
        • Primeira Colocação Em Funcionamento
          116
        • Instalação de Software
          116
        • Atualização Do Software (Update)
          118
        • Peças de Reposição E de Desgaste
          119
        • Colocação Fora de Serviço
          119
        • Eliminação E Transformação Em Sucata
          119
        • Dados Técnicos
          120
        • Medidas E Pesos
          120
        • Indicações da Potência
          120
        • Gerador de Sinais
          120
        • Emissão de Ruído
          120
        • Funções de Medição
          121

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas Hornos Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales