Tabla de contenido
Ladestation und Handteil
12
Einstellungen bei Lieferung
13
Leuchtdioden-Anzeige an der Ladestation
13
Wahl der Belichtungsart
14
Wahl der Belichtungszeit
14
Ein- und Ausschalten des Lichts
14
Volle Lichtleistung von Anfang an
14
Positionierung des Lichtleiters
15
Den Lichtleiter Abnehmen/Aufstecken
15
Messung der Lichtintensität
15
Anzeige für Fast Leeren Akku
15
Akku Entnehmen/Einsetzen
16
Ladestation und Handteil Reinigen
17
Aufbewahrung des Handteils bei
17
Caractéristiques Techniques
20
Description du Produit
20
Domaines D'application
20
Réglages Lors de la Livraison
21
Fibre Optique/Pistolet
21
Affichage LED Sur le Chargeur
21
Choix du Type D'exposition
22
Choix du Temps D'exposition
22
Mise en et Hors Circuit de la Lumière
22
Intensité Lumineuse Maximale Dès
22
Positionnement de la Fibre Optique
23
Brancher/Débrancher la Fibre Optique
23
Mesure de L'intensité Lumineuse
23
Affichage du Signal de Décharge de la Pile
23
Maintenance et Entretien
24
Remplacement de la Pile
24
Entretien du Pistolet/Pile
25
Nettoyer la Fibre Optique
25
Nettoyer le Chargeur et le Pistolet
25
Conservation du Pistolet en cas de
25
Descrizione del Prodotto
28
Colocação Em Funcionamento
45
Batterijlader en Handgedeelte
52
Instellingen Bij Aflevering
53
Lichtgeleider/Handgedeelte
53
Aanduiding Lichtdioden Op de Batterijlader
53
Keuze Van de Belichtingsmodus
54
Het Licht In- en Uitschakelen
54
Onmiddellijke Volledige Lichtcapaciteit
54
Positionering Van de Lichtgeleider
55
De Lichtgeleider Verwijderen/Aanbrengen
55
Meting Van de Lichtintensiteit
55
Aanduiding Voor Een Bijna Lege Batterij
55
Batterij Verwijderen/Plaatsen
56
Onderhoud Handgedeelte/Batterij
57
Lichtgeleider Reinigen
57
Batterijlader en Handgedeelte Reinigen
57
Opslag Van Het Handgedeelte Wanneer
57
Laddningsstation Och Handstycke
68
Inställningar VID Leverans
69
Lysdiodsindikering På Laddningsstationen
69
Val Av Exponeringssätt
70
Tändning Och Släckning Av Ljuset
70
Placering Av Ljusledaren
71
Uttagning/Isättning Av Ljusledaren
71
Mätning Av Ljusstyrkan
71
Indikering För Nästan Urladdat Batteri
71
Uttagning/Isättning Av Batteri
72
Skötsel Av Handstycke/Batteri
73
Rengöring Av Ljusledare
73
Förvaring Av Handstycket VID Längre
73
Latausasema Ja Käsiosa
76
Ensimmäiset Työvaiheet
77
Latausaseman Valodiodi-Näyttö
77
Valon Päälle- Ja Päältäpoiskytkentä
78
Valonvoimakkuuden Mittaus
79
Miltei Tyhjän Akun Näyttö
79
Akun Poistaminen/Paikalleenasettaminen
80
Käsiosan Ja Akun Hoito
81
Valokärjen Puhdistaminen
81
Latausaseman Ja Käsiosan Puhdistaminen
81
Käsiosan Säilyttäminen Pidemmän
81
Käyttökatkoksen Aikana
81
Ladestation Og Håndstykke
84
Indstillinger Ved Leveringen
85
Lysdiodedisplay På Ladestationen
85
Valg Af Polymeriseringstype
86
Tænding Og Slukning Af Lyset
86
Fuld Lyseffekt Fra Start Ved „Exponential
86
Positionering Af Lyslederen
87
Afmontering/Påsætning Af Lyslederen
87
Måling Af Lysintensiteten
87
Indikation Af at Batteriet er Næsten Afladet
87
Udtagning/Isætning Af Batteriet
88
Vedligeholdelse Af Håndstykke/Batteri
89
Rengøring Af Lyslederen
89
Rengøring Af Ladestation Og Håndstykke
89
Ladestasjon Og Håndenhet
92
Innstillinger Ved Levering
93
Lysdiode-Indikator På Ladestasjonen
93
Full Lyseffekt Fra Start Av Ved «Eksponential
94
Posisjonering Av Lyslederen
95
Ta Av/Stikke På Lyslederen
95
Måling Av Lysintensiteten
95
Indikator for Nesten Tom Akkumulator
95
Uttak/Innsetting Av Akkumulator
96
Pleie Av Håndenhet/Akkumulator
97
Rengjøring Av Lysleder
97
Rengjøring Av Ladestasjon Og Håndenhet
97
