Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vermeiren Albatros II
Resumen de contenidos para Vermeiren Albatros II
- Página 1 V RM IR N lbatros II I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G G E B R U C H S N W E I S U N G...
- Página 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © N.V. Vermeiren N.V. 2012 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
- Página 118 Albatros II 2012-09 Índice Introducción ..................2 Descripción del producto ............3 Uso previsto......................... 3 Especificaciones técnicas .................... 4 Esquema ........................6 Explicación de los símbolos ..................7 Entrega ........................7 Uso ..................... 7 Indicaciones generales ....................7 Uso del sistema JUMBO (batería, caja de control + cargador de batería incluido) . 10 Manejo del elevador ....................
-
Página 119: Introducción
En primer lugar, nos gustaría agradecerle que haya confiado en nosotros y haya escogido uno de nuestros productos. Los elevadores de pacientes Vermeiren son el resultado de muchos años de experiencia e investigación. Durante su desarrollo, hemos puesto especial atención en crear un elevador de pacientes práctico y fácil de usar. -
Página 120: Descripción Del Producto
Si lo utiliza encima de alfombras, suelos enmoquetados o suelos con recubrimientos que no estén fijados, podría dañar dichos recubrimientos. Utilice solo los accesorios aprobados de Vermeiren. Asegúrese de que el extremo del motor de ajuste cuenta con una medida de seguridad. Por lo tanto, emplee el elevador del paciente únicamente en el medio del rango de ajuste y no... -
Página 121: Especificaciones Técnicas
Albatros II 2012-09 Especificaciones técnicas Dirección de avance Página 4... - Página 122 Albatros II 2012-09 Marca Vermeiren Dirección Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Tipo Elevador de pacientes Modelo Albatros II Dimensiones en Dimensiones el plano Posición más baja ZAP* 1060 mm Altura máxima ZAP* 1687 mm Rango de elevación (altura alcanzada) 637 mm...
-
Página 123: Esquema
Albatros II 2012-09 Marca Vermeiren Dirección Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Tipo Elevador de pacientes Modelo Albatros II Dimensiones en Dimensiones el plano Control manual Linak HB5X (< 5N fuerza de activación) Motor Linak LA34 (7500N) Clase de protección del panel de control IPX4 Clase de protección de la batería... -
Página 124: Explicación De Los Símbolos
Lea el manual de instrucciones antes de utilizarlo Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Conformidad con la normativa CE Entrega El elevador de pacientes Vermeiren Albatros II se entrega con: • chasis y 4 ruedas (2 con frenos) • poste con asideros de empuje •... -
Página 125: Instrucciones Para Elevar Al Paciente
Albatros II 2012-09 2.1.1 Instrucciones para elevar al paciente Fase I – Preparación. En esta fase, el paciente deberá permanecer en los estribos y colocar sus pies en los reposapiés especiales con cierre de velcro. A continuación, tendrá que estabilizar los pies y las piernas bajo las rodillas con la correa de velcro del apoyo para las piernas y los pies. - Página 126 Albatros II 2012-09 Botones para el accesorio del cinturón Observe cómo se estabiliza a un paciente de forma apropiada. Página 9...
-
Página 127: Uso Del Sistema Jumbo (Batería, Caja De Control + Cargador De Batería Incluido)
Albatros II 2012-09 Uso del sistema JUMBO (batería, caja de control + cargador de batería incluido) JUMBO es un sistema modular que combina un accionador, una caja de control y una batería en una solución flexible desarrollada especialmente para elevadores de pacientes. -
Página 128: Carga De Las Baterías
Manejo del elevador Tenga en cuenta las especificaciones técnicas por las que se debe regir el elevador de pacientes (Albatros II). El manejo del elevador de pacientes se debe encomendar exclusivamente a personas autorizadas formadas en su uso y manejo. -
Página 129: Frenos De Estacionamiento
Albatros II 2012-09 2.3.2 Frenos de estacionamiento Fije las dos ruedas posteriores del chasis presionando ligeramente hacia abajo pedales de freno con la punta del pie hasta que queden encastrados. Para soltar los frenos, vuelva a presionar ligeramente los pedales con la punta del pie hacia arriba hasta que las ruedas queden libres. -
Página 130: Apoyo Para El Tórax
Albatros II 2012-09 2.3.5 Apoyo para el tórax A fin de estabilizar y apoyar el tórax, el elevador dispone de un cojín para el tórax y de correas de velcro. El apoyo para el tórax puede ajustarse en dos posiciones distintas: 1045 y 1200 mm. -
Página 131: Mover El Elevador De Pacientes
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: no utilice arneses dañados. El elevador de pacientes Albatros II solo se debe usar con arneses diseñados para los elevadores de pacientes Vermeiren Albatros II. Consulte las instrucciones de uso en el manual del usuario de los sistemas de asiento correspondientes. -
Página 132: Emergencia
Albatros II 2012-09 Use sólo los asideros de empuje para mover el elevador de pacientes; no utilice ningún otro componente (accionador, control manual...) para hacerlo. Tire del brazo de elevación hacia arriba antes de usarlo manualmente y compruebe que el brazo de elevación se cae por sí mismo. Si no es así, póngase en contacto con su distribuidor especializado. -
Página 133: Instalación Y Ajuste
Este capítulo contiene instrucciones destinadas a los distribuidores especializados. Para encontrar un centro de servicio o un distribuidor especializado cerca de usted, póngase en contacto con el centro Vermeiren más próximo. Puede encontrar una lista con los centros Vermeiren en la última página. -
Página 134: Montaje
Albatros II 2012-09 Antes de montar el elevador, active los frenos de las ruedas para que no se mueva inesperadamente. Presione ligeramente con la punta del pie sobre la placa de freno de las ruedas hacia abajo, hasta que se bloqueen. Para soltar el freno, vuelva a presionar ligeramente con la punta del pie hacia arriba hasta que las ruedas queden libres. - Página 135 Albatros II 2012-09 ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones – Asegúrese de que el eje de sujeción esté correctamente insertado. Asegure el mástil desplazando el eje de sujeción en el extremo del mástil con el pulsador presionado hasta que se asome por el otro extremo. Suelte el pulsador del eje de sujeción y compruebe si se...
- Página 136 Albatros II 2012-09 Fije el pasador y el soporte deslizante en el brazo basculante con el perno de bloqueo Saque el accionador con suavidad tras extraer el clip negro Monte el accionador en el brazo basculante bloqueando el perno Tenga cuidado de colocar muy bien el accionador entre el brazo basculante.
-
Página 137: Desmontaje
Albatros II 2012-09 10. Monte el apoyo para piernas mediante el perno de bloqueo . Coloque el apoyo para piernas la altura y profundidad deseadas. 1. Monte el apoyo para el tórax en la columna deslizante con el perno de bloqueo a una altura cómoda para... - Página 138 Albatros II 2012-09 4. Extraiga el apoyo para piernas mediante el perno de bloqueo 5. Extraiga el estribo del chasis del elevador de pacientes. 6. Desmonte accionador (motor) brazo basculante retirando perno de bloqueo 7. Mueva el accionador hasta la posición inferior y coloque...
- Página 139 Albatros II 2012-09 8. Saque el pasador y el soporte deslizante brazo basculante con el perno de bloqueo 9. Afloje la palanca . Saque la columna deslizante el apoyo para los pies tubo bastidor elevador de pacientes. 10. Mueva el brazo basculante a la posición inferior...
-
Página 140: Mantenimiento
Albatros II 2012-09 11. Retire el eje de sujeción (eje insertado) en la parte inferior del mástil, presionando ligeramente el pulsador en el extremo del eje. El eje de sujeción sólo se puede sacar un poco. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones –... - Página 167 • Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. • Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: www.vermeiren.be.