HOW TO USE
• USB Type-C™ and USB-C™ are trademarks or registered trademarks of USB
Implementers Forum.
• USB Type-C™ et USB-C™ sont des marques ou des marques déposées de
USB Implementers Forum.
• USB Type-C™ y USB-C™ son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de USB Implementers Forum.
USB-A
5V DC 12W *
USB-C
5V DC 15W *
Unfold the two stands fully, and place the panel in a well-lit
area.
The panel is ready to supply power once the LED is
illuminated.
Dépliez complètement les deux supports et placez le
panneau dans un endroit bien éclairé.
Le panneau est prêt à fournir de l'énergie une fois la LED
allumée.
Despliegue los dos soportes y coloque el Panel en un
área bien Iluminada.
El panel está listo para suministrar energía una vez que
se iluminan los LED.
To begin supplying solar power to the portable power
station, connect the panels connection cable to the DC
input terminal on the power station.
Pour commencer à alimenter une station d'alimentation
portative avec de l'énergie solaire, branchez le câble de
connexion des panneaux à la borne d'entrée DC de la
station d'alimentation.
Para comenzar a suministrar energía solar a la estación de
energía portátil, conecte el cable de conexión de los paneles
a la terminal de entrada DC en la estación de energía.
To supply solar power to a USB device, connect your
device to the panel's USB output terminal.
Pour fournir de l'énergie solaire à un périphérique USB,
connectez votre périphérique à la borne de sortie USB du
panneau.
Para suministrar energía solar a un dispositivo USB,
conecte su dispositivo a la terminal de salida USB del
panel.
* When using USB-C & USB-A simultaneously, the total
maximum output is reduced to 15W.
* Lors de l'utilisation simultanée d'USB-C et USB-A, la
sortie maximale totale est réduite à 15 W.
* Cuando se utiliza USB-C y USB-A simultáneamente, la
salida máxima total se reduce a 15W.