Interlogix ATS670 Instrucciones De Instalación página 2

Relative humidity <95%, noncondensing
Regulatory information
Manufacturer UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certification
EN 50131-1 System requirements
EN 50131-3 Control and indicating equipment
Security Grade 3, Environmental class II
Tested and certified by
VdS Schadenverhütung GmbH.
UTC Fire & Security hereby declares that this device is
in compliance with the applicable requirements and
provisions of one or more of the Directives 1999/5/EC,
2014/30/EU and 2014/35/EU. For more information
see www.utcfireandsecurity.com or
www.interlogix.com.
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked with
this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. For proper
recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For more
information see: www.recyclethis.info.
Contact information
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
For customer support, see www.utcfssecurityproducts.eu
CS: Instalační manuál
Popis
Druhý rozšiřující modul RS485 LAN ATS670 umožňuje
připojení druhé sběrnice LAN k ústřednám ATSx500A(-IP)
Advisor Advanced.
Obrázek 1: Nákres ATS670
Obrázek 2: Připojení ATS670
Funkce propojky TERM, kontrolek LED RX a TX a přípojky
sběrnice je stejná jako u ústředny Advisor Advanced.
Podrobnosti viz Příručka k instalaci a programování systému
Advisor Advanced.
Montáž jednotky
Jednotku ATS670 je třeba osadit na hlavní ústřednu pomocí
dodávaných samozajišťovacích sloupků.
Připojení
CON102: propojení mezi ústřednou ATSx500A(-IP)
a jednotkou ATS670.
Poznámka: Do výpočtu záložní kapacity baterie pro celý
systém je třeba zahrnout odběr proudu jednotkou ATS670.
2 / 12
CON103: sběrnice RS485 umožňující připojení 16 RAS
zařízení a 15 DGP zařízení.
Technické údaje
Napětí zdroje 9,5 až 13,8 V , 5 V prostřednictvím kabelu
Jmenovité
12 V
Odběr proudu:
Pohotovostní režim
50 mA
Plné zatížení Elektronický výstup s vysokým proudem,
projektováno na max. 1 A při 13,8 V
Rozměry (V x Š)
80 x 50 mm
Provozní teplota −10 až +55 °C
Relativní vlhkost <95 %, nekondenzující
Předpisové informace
Výrobce
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Autorizovaný zástupce pro EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nizozemsko
Certifikace
EN 50131-1 Požadavky na systém
EN 50131-3 Řídicí a indikační zařízení
Stupeň bezpečnosti 3, ekologická třída II
Testováno a certifikováno společností
VdS Schadenverhütung GmbH.
UTC Fire & Security tímto prohlašuje, že toto zařízení je
v souladu s platnými požadavky a ustanoveními jednoho
nebo více směrnic 1999/5/ES, 2014/30/EU a
2014/35/EU. Více informací naleznete na
www.utcfireandsecurity.com nebo www.interlogix.com.
2002/96/ES (směrnice o odpadních elektrických
a elektronických zařízeních (OEEZ)): Výrobky, které jsou
takto označeny, nelze v Evropské unii likvidovat jako
netříděný komunální odpad. Pro správnou recyklaci
vraťte tento výrobek svému místnímu dodavateli při
koupi nového zařízení nebo jej odevzdejte na určených
sběrných místech. Další informace najdete na adrese:
www.recyclethis.info.
Kontaktní informace
www.utcfireandsecurity.com nebo www.interlogix.com
Informace o zákaznické podpoře najdete na adrese
www.utcfssecurityproducts.eu
DA: Installationsvejledning
Beskrivelse
ATS670 ekstra RS485 LAN udvidelsesmodul giver endnu en
LAN-busforbindelse til ATSx500A(-IP) Avancedcentralerne.
Figur 1: ATS670 layout
Figur 2: ATS670 forbindelse
Funktionaliteten af TERM jumper, RX og TX lysdioder, busstik
er den samme som i Advisor Advanced centralenheden.
P/N 466-2575 (ML) • REV A • ISS 24SEP15