Interlogix ATS608 Manual De Instalación
Interlogix ATS608 Manual De Instalación

Interlogix ATS608 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para ATS608:

Publicidad

Enlaces rápidos

ATS608 Eight-Zone Expansion Module
Installation Sheet
EN CS DA DE ES
FI
CON12
T2
T1
~ ~
+
-
AC
BATT
ATS608
1
EN: Installation Sheet
Description
ATS608 Eight-Zone Expansion Module provides additional
eight zones inside an Advisor Advanced control panel.
Mounting the unit
The ATS608 unit must be fitted on the control panel
mainboard, using the provided self-locking pillars.
Connections
Figure
(1) CON1: Connection to the plug-in connector provided by Advisor
Advanced control panel, for example, ATS1000A
(2) Normally closed tamper contact
(3) Inputs: Connector for eight zones with common connection
(4) Normally closed alarm contact
© 2014 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
FR HU
IT
NL NO PL PT SK SV TR
Advisor Advanced
S4 S5
S1 C
S2 C
S3 C
LC-OUTPUTS
HC-OUTPUTS
(3)
C
2
3
C
4
5
C
MI
IP
USB
T
C
-
-
1
C
2
3
C
SIR TMP
AUX POWER
INPUTS
(1)
CON1
6
7
C
8
Caution:
The Advisor Advanced control panel must be
powered down while an expander is being connected.
Zone numbering
A standard ATS608 Eight-Zone Expansion Module can have
up to eight zones connected to it. There is no option to connect
any additional zones.
Zone capacity can be additionally expanded to a maximum of
32 zones by fitting ATS LAN DGPs. Up to 16 zones can be
allocated to every DGP address. See Advisor Advanced
Installation and Programming Manual for more details.
Specifications
Supply voltage
Current consumption
1 / 12
CON16
CON13
Tx
Rx
4 5
C
6
7
C
8
(2)
(4)
10.5 to 13.8 V
10 mA
P/N 1070562 (ML) • REV C • ISS 06NOV14

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Interlogix ATS608

  • Página 1 Mounting the unit Zone capacity can be additionally expanded to a maximum of The ATS608 unit must be fitted on the control panel 32 zones by fitting ATS LAN DGPs. Up to 16 zones can be mainboard, using the provided self-locking pillars.
  • Página 2 Ke standardnímu osmizónovému rozšiřujícímu modulu Relative humidity <95%, noncondensing ATS608 lze připojit až osm zón. Další zóny připojit nelze. Kapacitu zón lze dále rozšířit na nejvýše 32 zón, a to Regulatory information připojením zařízení ATS LAN DGP. Ke každé adrese DGP lze Manufacturer UTC Fire &...
  • Página 3 Zonenummerering einer Advisor Advanced-Einbruchmeldezentrale und stellt acht zusätzliche Meldegruppeneingänge zur Verfügung. Et standard ATS608-udvidelsesmodul kan have op til otte zoner tilsluttet. Det er ikke muligt at tilføje yderligere zoner. Montage des Geräts Zonekapacitet kan udvides til maksimalt 32 zoner ved at montere ATS LAN DGP'er.
  • Página 4: Technische Daten

    Europea. Para reciclarlo de forma adecuada, devuelva el producto a su proveedor local tras la compra de un La unidad ATS608 se debe montar en la placa base del panel equipo nuevo equivalente al mismo o deséchelo en los de control, utilizando las torretas autoencajables puntos de recogida designados.
  • Página 5: Fr: Fiche D'installation

    Montage du module 8-silmukkaiseen ATS608-standardilaajennusmoduuliin voi olla kytkettynä enintään kahdeksan silmukkaa. L’ ATS608 doit être enfiché sur la carte mère de la centrale en utilisant les entretoises fournies. Keskuksen koko silmukka kapasiteetti voidaan ottaa käyttöön lisäämällä ATS-dataväylän keskittimiä. Jokaiselle keskittimen osoitteelle voidaan kohdistaa enintään 16 silmukkaa.
  • Página 6: Caractéristiques Techniques

    Európai Unióban nem selejtezhetők szétválogatatlan lakossági Az egység felszerelése hulladékként. A megfelelő újra újrafeldolgozás Az ATS608 egységet a központ alaplapjára kell felszerelni a érdekében hasonló új termék vásárlásakor juttassa mellékelt önzárótávtartókkal. vissza a terméket a helyi forgalmazóhoz, vagy selejtezze ki azt a megjelölt gyűjtőpontra való...
  • Página 7 Descrizione Grado di sicurezza 3, Classe ambientale II Testato e certificato da Il modulo di espansione a otto zone ATS608 fornisce ulteriori VdS Schadenverhütung GmbH. otto zone a una centrale Advisor Advanced. UTC Fire & Security dichiara che questo dispositivo è...
  • Página 8 Beskrivelse Ingangcapaciteit kan extra worden uitgebreid tot een maximum ATS608 åttesoners utvidelsesmodul gir åtte ekstra soner for et van 32 of 64 ingangen door het installeren van DI's. Er kunnen Advisor Advanced-sentralapparat. maximaal 16 ingangen worden toegewezen aan elk DI-adres.
  • Página 9: Pl: Instrukcja Instalacji

    Instalação da unidade można podłączyć osiem linii. Nie ma możliwości podłączenia dodatkowych linii. A unidade ATS608 tem de ser instalada na placa principal do Liczbę linii można zwiększyć po zastosowaniu modułów typu painel de controlo, utilizando os pilares auto-bloqueadores MZD. Do każdego adresu MZD można przypisać maksymalnie fornecidos.
  • Página 10 Números de zona Osemzónový rozširovací modul ATS608 ponúka ďalších osem zón vo vnútri ústredne Advisor Advanced. Um módulo de expansão de oito zonas ATS608 pode ter até oito zonas ligadas ao mesmo. Não existe qualquer opção para ligar outras zonas adicionais.
  • Página 11: Ünitenin Montajı

    (3) Ingångar: Plint för åtta sektioner med gemensam anslutning (4) Normalt stängd larmkontakt Açıklama Försiktigt: Strömmen till Advisor Advanced-centralapparat ATS608 Sekiz Bölgeli Genişletme Modülü, bir Advisor måste stängas av när en expander ansluts. Advanced kontrol paneli içinde sekiz ek bölge sağlar. Sektionsnumrering Ünitenin montajı...
  • Página 12: Teknik Özellikler

    Bölge numaralandırma Standart bir ATS608 Sekiz Bölgeli Genişletme Modülünün ona bağlı sekize kadar bölgesi olabilir. İlave bölge bağlama seçeneği yoktur. İlaveten ATS LAN VTP'ler takılarak bölge kapasitesi maksimum 32 bölgeye kadar genişletilebilir. Her VTP adresi için 16'ya kadar bölge belirlenebilir. Daha fazla ayrıntı için bkz.

Tabla de contenido