Allen + Roth 5989606 Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALLEN + ROTH and logo design are
trademarks or registered trademarks
of LF, LLC. All rights reserved.
Purchase Date
Thank you for purchasing this ALLEN + ROTH product.
Questions, problems or missing parts?
Before returning, contact us on: 866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST,
Monday - Sunday or ascs@lowes.com.
SG24809
welcoming
•
sophisticated
1
•
inspiring
APPROVED FOR USE IN
DAMP LOCATIONS
MODEL #VB230-3CH
3 LIGHT VANITY BAR
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
800053
ITEM #5989606
Español p. 10
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Allen + Roth 5989606
Resumen de contenidos para Allen + Roth 5989606
- Página 1 Español p. 10 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Thank you for purchasing this ALLEN + ROTH product. Questions, problems or missing parts? Before returning, contact us on: 866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday or ascs@lowes.com.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Package Contents ............................ 2 Hardware Contents ........................... 3 Safety Information ............................ 3 Preparation ............................... 4 Assembly Instructions ..........................5 Care and Maintenance ..........................9 Troubleshooting ............................9 Warranty ..............................9 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Fixture Mounting Plate (preassembled to fixture (A)) Mounting Plate Screw (preassembled to mounting... -
Página 3: Hardware Contents
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Lever Wire Machine Wall Anchor Wall Connector Screw Screw Anchor Qty. 3 Qty. 2 Qty. 2 Qty. 2 SAFETY INFORMATION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. DANGER • TURN OFF ELECTRICITY at main fuse box (or circuit breaker box) before beginning installation by removing the fuse (or switching the circuit breaker off). -
Página 4: Preparation
SAFETY INFORMATION WARNING • All electrical connections must be in agreement with local codes and ordinances, the National Electric Code (NEC) and ANSI/NFPA 70-1999. Contact your municipal building department to learn about your local codes, permits and/or inspections. Risk of fire –... -
Página 5: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Turn off circuit breakers and wall switch to the fixture supply line leads. DANGER: Failure to disconnect power supply prior to installation may result in serious injury or death. Remove existing fixture and disconnect all electrical wiring. Remove mounting plate (B) from fixture (A) by removing mounting plate screws (C) from the edges of the fixture (A). - Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS To mount the item directly to an outlet box (not included), attach mounting plate (B) to outlet box using existing washers and outlet box screws or the machine screws (BB). NOTE: If the outlet box screws required for your outlet box are of a different size than the machine screws (BB), consult a licensed electrician before proceeding.
- Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE: The drawings on pages 7 - 9 are applicable for both mounting options, 4a and 4b. 5a. IMPORTANT: Each wire connection below must be made by firmly raising the levers on each lever wire connector (AA), as shown in Fig. 5a. Then, ONE Lever wire is inserted into each opening of the lever wire connector (AA).
- Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. Wrap electrical tape (not included) around each individual lever wire connector (AA) down to the wire. WARNING: Make sure no bare wire or wire strands are visible after making connections. Push lever wire connectors (AA) gently back into outlet box.
-
Página 9: Care And Maintenance
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9. Install three 60-watt max. standard-base incandescent bulbs (not included) or CFL/LED equivalent. WARNING: When replacing bulbs, allow bulbs and shades to cool down before touching. Restore power and test fixture (A). If lights do not function, please refer to TROUBLESHOOTING below. -
Página 10: Barra Para Tocador De Tres Luces
DE TRES LUCES ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra Gracias por comprar este producto ALLEN + ROTH. ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolver pongase en contacto con nosotros al 866-439-9800, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este o... -
Página 11: Contenido Del Paquete
ÍNDICE Contenido del paquete ........................11 Aditamentos ............................12 Información de seguridad ........................12 Preparación ............................13 Instrucciones de ensamblaje ......................14 Cuidado y mantenimiento ........................18 Solución de problemas ........................18 Garantía ..............................18 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Lámpara Placa de montaje (preensamblada en la lámpara (A)) Tornillo de la placa de montaje (preensamblado a la placa de montaje (B)) -
Página 12: Aditamentos
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Conector de Tornillo para Tornillo para Ancla de cables metal expansión ancla de expansión de de pared pared Cant. 3 Cant. 2 Cant. 2 Cant. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. PELIGRO •... -
Página 13: Preparación
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Todas las conexiones eléctricas deben cumplir con los códigos y las ordenanzas locales, el Código Eléctrico Nacional (NEC, por sus siglas en inglés) y la norma ANSI/NFPA 70-1999. Póngase en contacto con su Departamento de construcción municipal para conocer los códigos, permisos y/o inspecciones locales. -
Página 14: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Apague los interruptores de circuito y el interruptor de pared para interrumpir el suministro de electricidad hacia la lámpara. PELIGRO: si no interrumpe el suministro de electricidad antes de la instalación, pueden producirse lesiones graves o la muerte. -
Página 15: Aditamentos Utilizados
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Para montar el artículo directamente en una caja de salida (no se incluye), fije primero la placa de montaje (B) a la caja de salida utilizando las arandelas y los tornillos de la caja de salida existentes o los tornillos para metal (BB). NOTA: si el tamaño de los tornillos de la caja de salida requeridos para su caja es diferente al de los tornillos para metal (BB), consulte a un electricista certificado antes de... - Página 16 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE NOTA: los dibujos de las páginas 16 - 18 corresponden a las dos opciones de montaje, 4a y 4b. 5a. IMPORTANTE: cada conexión de cables a continuación se debe realizar levantando firmemente las palancas en cada conector de cables de palanca Palanca (AA), como se muestra en la Fig.
- Página 17 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Cubra con cinta aislante (no se incluye) cada conector de cables de palanca (AA) individual y colóquelos bajo del cable. ADVERTENCIA: asegúrese de que no haya conductores desnudos ni filamentos de conductores visibles después de hacer la conexión.
-
Página 18: Cuidado Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 9. Instale tres bombillas incandescentes de base estándar de 60 vatios como máximo (no se incluyen) o tres bombillas CFL/LED equivalentes. ADVERTENCIA: cuando reemplace las bombillas, deje que estas y las pantallas se enfríen antes de tocarlas. Restablezca la alimentación y pruebe la lámpara (A).