Generalidades; Símbolos Utilizados; Información Sobre El Manual De Instrucciones - Collomix Rotogen 1000 Manual De Instrucciones

ROTOGEN 1000
1.

Generalidades

ROTOGEN 1000 es una mezcladora fija para homogeneizar pequeñas cantidades de pinturas y lacados,
especialmente esmaltes para retoques de carrocerías, con uso de sistemas de vasos de mezcla (por
ejemplo, PPS/RPS) que se acoplan a pistolas de pintura.
El recipiente cerrado (entre otros, latas de esmalte y vasos de mezcla) se introduce en el
alojamiento/adaptador apropiado de la mezcladora ROTOGEN 1000 y, a continuación, se
homogeneiza con ayuda de un movimiento de rotación de dos ejes.
1.1 Símbolos utilizados
Las instrucciones de seguridad más importantes de este manual aparecen destacadas mediante
símbolos.
Es imprescindible observar y seguir estas instrucciones de seguridad laboral. Proceder con especial
cuidado en tales casos a fin de evitar accidentes, daños personales y materiales.
¡ADVERTENCIA! Peligro de muerte o de sufrir lesiones
Este símbolo señala instrucciones cuya inobservancia provoca repercusiones
negativas para la salud, así como lesiones, daños corporales permanentes o la
muerte.
¡ATENCIÓN! ¡Daños materiales!
Este símbolo señala instrucciones cuya inobservancia puede provocar
deterioros, el funcionamiento incorrecto y/o la avería del aparato.
¡Advertencia!
Este símbolo ofrece consejos e información que se han de observar para un
manejo eficiente y sin averías del aparato.
1.2 Información sobre el manual de instrucciones
Este manual de instrucciones describe el manejo correcto y seguro del aparato. Deben ser observadas
las indicaciones e instrucciones de seguridad, así como las disposiciones locales en materia de
prevención de accidentes con vigencia para el ámbito de aplicación y las disposiciones generales de
seguridad.
Antes de comenzar cualquier trabajo en el aparato es preciso leer el manual de servicio en su
totalidad, en particular el capítulo referente a seguridad y las correspondientes disposiciones de
seguridad.
Todos los datos e indicaciones que aparecen en este manual de instrucciones han sido compilados
teniendo en cuenta las disposiciones vigentes, los últimos avances tecnológicos, así como nuestra
experiencia y conocimientos adquiridos a lo largo de los años.
El manual de instrucciones se debe guardar en las inmediaciones del aparato para estar siempre al
alcance de todas aquellas personas que realicen trabajos con el aparato o en el mismo.
COLLOMIX no asume ningún tipo de responsabilidad por los errores que puedan aparecer en el
presente manual ni por daños directos o fortuitos en conexión con el suministro, la prestación o el
uso de dicho material.
Los datos contenidos en este manual pueden ser modificados sin previo aviso.
Si no resultara comprensible algo de lo contenido en este manual de instrucciones o si no le quedara
del todo claro algún tipo de indicaciones, formas de proceder e instrucciones de seguridad, le rogamos
que se ponga en contacto con nuestra empresa asociada de servicio de asistencia y distribución:
Collomix GmbH
Daimlerstr. 9, D-85080 Gaimersheim
República Federal de Alemania
Núm. tel.: +49 (0)8458 32 98 - 0
Núm. fax.: +49 (0)8458 32 98 30
www.collomix.com
4
Edición 4.0-24
Collomix GmbH
D-85080 Gaimersheim