Collomix XO 1 Manual De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Original Operating Instructions
FR
Mode d'emploi d'origine
ES
Manual de servicio original
PT
Instruções de utilização originais
IT
Istruzioni per l'uso originali
NL
Originele handleiding
DK
Original betjeningsvejledning
SV
Original-bruksanvisning
NO
Bruksanvisning
SF
Alkuperäiskäyttöohje
PL
Instrukcja obsługi
CZ
Originální návod k obsluze
SK
Originálny návod na obsluhu
HU
Eredeti használati utasítás
RO
Manual de utilizare original
BG
Оригинална работна инструкция
GR
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
HR
Originalne upute za uporabu
TR
Orijinal Kullanım Kılavuzu
RU
Руководство по эксплуатации
LT
Originali elektrinio rankinio maišymo
LV
Elektroniskā pārnēsājamā maisītāja
ET
Elektrilise käsiseguri
Elektronisches Handrührwerk
Electronic Hand-Mixer
Mélangeur électroportatif
Mezcladora manual electrónica
Misturadora manual electrónica
Agitatore manuale elettronico
elektronische handmenger
Elektronisk håndholdt røreværk
Elektronisk handomrörare
Elektronisk håndrøreverk
Sähkökäyttöinen käsisekoitin
Ręcznych mieszareklektronicznych
Elektronické ruční míchadlo
Elektronické ručné miešadlo
Elektromos kézi keverőgép
Malaxor de mână electronic
Електронна ръчна бъркачка
Ηλεκτρονικός αναμικτήρας
Elektronička ručna miješalica
Elektronik El Mikseri
Электронная переносная мешалка
prietaiso naudojimo instrukcija
oriģinālā lietošanas instrukcija
originaalkasutusjuhend
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Collomix XO 1
Resumen de contenidos para Collomix XO 1
- Página 1 Originalbetriebsanleitung Elektronisches Handrührwerk Original Operating Instructions Electronic Hand-Mixer Mode d’emploi d’origine Mélangeur électroportatif Manual de servicio original Mezcladora manual electrónica Instruções de utilização originais Misturadora manual electrónica Istruzioni per l’uso originali Agitatore manuale elettronico Originele handleiding elektronische handmenger Original betjeningsvejledning Elektronisk håndholdt røreværk Original-bruksanvisning Elektronisk handomrörare...
- Página 2 max: ▲ WK 120 - 700 WK 140 - 600 WK 160 - 500 ▲ MK 120 - 500 MK 140 - 500 MK 160 - 400 ◄ KR 120 - 600 KR 140 - 600 KR 160 - 500 ▼...
-
Página 16: Es Datos Técnicos
Gaimersheim, 12/03/2011 2,0 m/s Xo 4 Alexander Essing 2,0 m/s Xo 6 La Dirección Incertidumbre K = 1,5 m/s Para solicitar documentación técnica dirigirse a: Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Abt. Technische Entwicklung [Dpto. Desarrollo tecnológico] Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Alemania... -
Página 17: Instrucciones De Seguridad Específicas De La Máquina
►Arrancar/detener la máquina sólo si ésta se halla Instrucciones de seguridad introducida en el recipiente. Asegurarse de que el específicas de la máquina recipiente esté bien sujeto y no se mueva. ►No introducir las manos u objetos en el recipiente ADVERTENCIA: cuando se esté... -
Página 18: Es Uso Adecuado
ES Uso adecuado Servicio La máquina sirve para mezclar sustancias líquidas ►Comprobar si la tensión de red coincide con y pulverizadas como pinturas, morteros, pastas la tensión indicada en la placa de identificación. adhesivas, revoques y sustancias parecidas. Sostener la máquina siempre con ambas manos. Dependiendo de la consistencia del material y la cantidad a mezclar, se deberá... -
Página 19: Cuidados Y Mantenimiento
Collomix. Fabricante: Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Las reparaciones sólo deben ser efectuadas por un taller acreditado o por el servicio técnico de Collomix. Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim Utilizar sólo accesorios y piezas de repuesto Alemania originales de Collomix.