Collomix CX 10 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Bedienungsanleitung
GB
Operating Instructions
FR
Notice d'utilisation
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de utilização
IT
Istruzioni d'uso
NL
Handleiding
DK
Betjeningsvejledning
SW
Bruksanvisning
SF
Käyttöohje
NO
Bruksanvising
GR
Οδηγία χρήσης
TR
Kullanım Kılavuzu
PL
Instrukcja obsługi
Návod na obsluhu
CZ
HU
Használati utasítás
Instrucţiuni de folosire
RO
Упътване за употреба
BG
Руководство по эксплуатации Электронная ручная мешалка
RUS
CX 10 • CX 20
CX 40 • CX 60
Elektronisches Handrührwerk
Electronic hand-mixer
Mélangeurs électroportatifs
Mezcladora manual electrónica
Misturadora manual electrónica
Agitatore manuale elettronico
Elektronische handmenger
Elektronisk håndholdt røreværk
Elektronisk handomrörare
Elektroninen käsisekoitin
Elektronisk håndrøremaskin
Ηλεκτρονικός αναμικτήρας
Elektronik El Mikseri
Ręcznych mieszarek elektronicznych
Elektronické ruční míchadlo
Elektromos kézi keverőgépekhez
Malaxor de mână electronic
Електронен миксер
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Collomix CX 10
Resumen de contenidos para Collomix CX 10
- Página 1 CX 10 • CX 20 CX 40 • CX 60 Bedienungsanleitung Elektronisches Handrührwerk Operating Instructions Electronic hand-mixer Notice d’utilisation Mélangeurs électroportatifs Instrucciones de uso Mezcladora manual electrónica Instruções de utilização Misturadora manual electrónica Istruzioni d’uso Agitatore manuale elettronico Handleiding Elektronische handmenger Betjeningsvejledning Elektronisk håndholdt røreværk...
- Página 2 Information: Wählen Sie den richtigen Rührer für die jeweilige Anwendung: Information: Choose the right mixer for every application: Information: Choisissez la bonne turbine pour chaque type d’utilisation: Información: Escoga la mezcladora correcta para cada aplicación: Informação: Escolha o misturador certo para a respectiva aplicação: Informazioni: Scegliete l’agitatore giusto per il vostro caso specifico: Informatie: Kies telkens de juiste menger voor de aanstaande toepassing: Information: Vælg den rigtige omrører til den pågældende opgave:...
-
Página 10: Componentes De La Máquina
Cuello de la máquina Interruptor ON/OFF con sistema electrónico Eje mezclador con rosca interior M14 Botón para bloqueo de conexión Mecanismo mezclador Ranura de ventilación Datos técnicos CX 10-A CX 20-A CX 40-C CX 60-C Potencia nominal/consumo eléctrico 1000 W/4,4A 1000 W/4,4A... -
Página 11: Puesta En Marcha
Los carbones sólo deben ser cambiados por un taller autorizado o por el servicio técnico de Collomix. Las reparaciones sólo deben ser efectuadas por un taller acreditado o por el servicio técnico de Collomix. Utilice sólo piezas de repuesto originales de Collomix.