Volumen
1 l/min
Longitud
1 mm
Peso
Presión
1 bares
1 kg/cm²
Fuerza/potencia
Par de giro
1 Nm
Velocidad
1 km/h
Aceleración
1 m/s²
2.1.4.4
Glosario
Remolque en vía pública
Equipo adosado
Funcionamiento con remolque
Luz de trabajo
Vehículo básico
Operario
Personal operario
Remolque
Bystander
[es] | 03/2021 | 1000453506 | ET42 | Manual de instrucciones
1 m
1 kg
1 kg
1 kN
1 kW
1 PS
Es posible que no todas las entradas del glosario apliquen a los vehícu-
los descritos en el manual de instrucciones.
La excavadora remolca otro vehículo o es remolcada por la vía pública.
Todos los equipamientos intercambiables aprobados por Wacker Neuson
(por ej. cuchara) que se desarrollaron para el trabajo con el vehículo.
La circulación con un remolque en la vía pública
Las luces de trabajo iluminan la zona de trabajo del vehículo.
Vehículo sin opciones
Una persona que circula o trabaja con el vehículo.
Personas a cargo de la instalación, la operación, el ajuste, el mantenimien-
to, la limpieza, la reparación o el transporte de vehículos.
Se retira la excavadora de la zona de riesgo inmediata (por ej. paso a nivel
o en la zona de obra).
Personas que ayudan en el funcionamiento como elevador de cargas o en
la instrucción
Manual de instrucciones 2.1
(0,26 gal/min)
(0,039 in)
(3,28 ft)
(2,2 lbs)
(0,035 oz)
(14,5 psi)
(14,22 lbs/in²)
(224,81 lbf)
(1,34 hp)
(0,986 hp)
(0,74 ft.lbs.)
(0,62 mph)
(3,28 ft/s²)
Prefacio
2
9