Seguridad
4.6 Funcionamiento con remolque
4.5.3
Funcionamiento como elevador de cargas
4.6
Funcionamiento con remolque
4.7
Manejo de los equipos adosados
4.7.1
Equipos adosados
28
• El vehículo y el equipo adosado deben estar habilitados para el fun-
cionamiento como elevador de cargas.
• Observar las disposiciones nacionales para el funcionamiento como
elevador de cargas.
• Se denomina funcionamiento como elevador de cargas al proceso de
elevar, transportar y soltar cargas utilizando elementos de transporte
y sujeción.
• Para sujetar, transportar y soltar una carga, se requiere la asistencia
de un acompañante.
• No debe haber personas bajo la carga.
• Detener el vehículo de inmediato y parar el motor en caso de haber
personas que hayan ingresado a la zona de riesgo.
• Poner el vehículo en funcionamiento como elevador de cargas solo
cuando el equipo de elevación prescrito (por ej. barra articulada y
gancho de carga) y los equipos de seguridad estén disponibles y fun-
cionen (por ej. sistemas de advertencia ópticos y acústicos, protec-
ción contra roturas de tuberías, tabla de estabilidad).
• Utilizar únicamente elementos de transporte y sujeción habilitados
por un organismo de control o certificación. Respetar los intervalos
de control.
• Utilizar solo orugas y grilletes. No utilizar cinturones, eslingas o ca-
bles.
• No utilizar elementos de transporte y sujeción sucios, dañados o que
no cuenten con las dimensiones suficientes.
• No interrumpir el proceso de trabajo con la carga sujeta.
• El vehículo no está habilitado para el funcionamiento con remolque.
• Utilizar únicamente equipos adosados que estén habilitados para el
vehículo o su dispositivo de protección (por ej. protección antiasti-
llas).
• Todos los demás equipos adosados requieren la autorización del fa-
bricante del vehículo.
• La zona de riesgo y la zona de trabajo dependen del equipo adosado
empleado.
– Véase el manual de instrucciones del equipo adosado.
• Asegurar la carga.
• No sobrecargar el equipo adosado.
• Comprobar la correcta colocación del bloqueo.
Manual de instrucciones | ET42 | 1000453506 | 03/2021 | [es]