Vermeiren Goliat Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vermeiren Manuales
  4. Ayudas para la Movilidad
  5. Goliat
  6. Manual de instrucciones

Vermeiren Goliat Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Goliat:
Tabla de contenido

  • English
    • Tabla de Contenido
    • Preface
    • Your Product
      • Safety Instructions
      • Symbols on the Rollator
      • Shipping and Storage
    • Before Use
      • Upon Delivery
      • Intended Use
    • Assembly/Disassembly and Adjustments
      • Adjusting the Brakes
    • Using Your Rollator
      • Brake System
      • Unfolding Rollator
    • Maintenance
      • Disposal at End of Life
    • Technical Specifications

  • Français
    • Avant-Propos
    • Avant L'utilisation
      • Lors de la Livraison
      • Usage Prévu
      • Consignes de Sécurité
      • Transport et Entreposage
    • Votre Produit
    • Dé-)Montage et Réglages
      • Montage des Poignées
      • Réglage des Freins
    • Utiliser Votre Déambulateur
      • Système de Freinage
    • Entretien
    • Détails Techniques

  • Dutch
    • Uw Product
    • Voor Gebruik
      • Bij Levering
      • Bedoeld Gebruik
      • Symbolen Op de Rollator
      • Veiligheidsinstructies
      • Transport en Opslag
    • Montage/Demontage en Aanpassingen
      • De Handgrepen Monteren
      • De Rugsteun Plaatsen/Verwijderen
      • De Remmen Aanpassen
    • Uw Rollator Gebruiken
      • Rollator Openvouwen
      • Folding Rollator
    • Onderhoud
      • Beëindiging Van Gebruik
    • Technische Specificaties

  • Deutsch
    • Ihr Produkt
    • Vor der Benutzung
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
      • Sicherheitshinweise
      • Symbole an dem Rollator
    • Montage/Demontage und Anpassungen
      • Einstellen der Bremsen
    • Benutzen des Rollators
      • Auffalten des Rollators
      • Zusammenfalten des Rollators
    • Wartung
    • Technische Daten

  • Italiano

  • Polski
    • Przed Użyciem
      • Przy Dostawie
      • Przewidziane Zastosowanie
      • Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Symbole Na Balkoniku
      • Wysyłka I Przechowywanie
    • Twój Produkt
    • Montaż/Demontaż I Regulacje
      • Montaż/Demontaż Oparcia
      • Regulacja WysokośCI
      • Regulacja Hamulców
    • Korzystanie Z Balkonika
      • Układ Hamulcowy
      • Rozkładanie Balkonika
      • Składanie Balkonika
    • Konserwacja
      • Usuwanie Odpadów
    • Informacje Techniczne

  • Čeština
    • Před PoužitíM
      • PřI Dodávce
      • Určené Použití
      • Bezpečnostní Pokyny
      • Přeprava a Skladování
    • Tento Výrobek
    • Sestavení/Rozložení a Nastavení
    • Použití Chodítka
    • Údržba
    • Technické Specifikace
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VERMEIREN
Goliat
U S E R M A N U A L
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vermeiren Goliat

Resumen de contenidos para Vermeiren Goliat

  • Página 1 VERMEIREN Goliat U S E R M A N U A L M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...
  • Página 2 Tento návod k obsluze je součástí způsobem (tisk, kopie, mikrofilm nebo jiný způsob) bez dodávky a musí být součástí každého písemného souhlasu vydavatele, nebo zpracování, prodaného produktu. duplikace či distribuce prostřednictvím elektronických Verze: A, 2019-03 systémů je zakázáno. © Vermeiren Group, 2019...
  • Página 3 English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech Instruction manual Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k obsluze Language index...
  • Página 55 Consulte Le agradecemos su confianza en los este sitio web de manera regular para productos Vermeiren. Le ofrecemos este estar al tanto de posibles actualizaciones. manual para ayudarle en la utilización de su andador y sus opciones de manejo.

  • Página 56: Antes De Su Uso

    Goliat 2019-03 Su producto Su producto Antes de su uso 3.1 Entrega Desembalar el producto y verificar que la entrega está completa. Las siguientes piezas vienen incluidas en la entrega: • Bastidor base con asiento, sección delantera y trasera; • Ruedas delanteras con soporte;...

  • Página 57: Instrucciones De Seguridad

    Goliat 2019-03 Antes de su uso del cuerpo. Además, el andador asegura temperatura ambiente, la luz del sol, un apoyo más óptimo y más seguridad. equipos de calefacción, etc. así que tener siempre cuidado al tocar. El andador puede usarse tanto en el •...

  • Página 58: Montaje/Desmontaje Y Ajustes

    Goliat 2019-03 Montaje/desmontaje y ajustes 4.1.2 Montaje de las empuñaduras Montaje/desmontaje ajustes 1. Colocar el andador sobre sus cuatro ruedas. Asegurarse de que el andador esté en una posición estable. Riesgo de lesiones PRECAUCIÓN 2. Mantener pulsado el botón de resorte Montar el andador completamente antes (5) en la empuñadura.

  • Página 59: Montaje De La Bolsa De Almacenamiento

    Goliat 2019-03 Montaje/desmontaje y ajustes 4.1.3 Montaje bolsa 1. Girar los cierres a ambos lados del almacenamiento respaldo en la posición "Open" Riesgo de caída y (abierto) [A] girando la palanca (10). PRECAUCIÓN volcado 2. Tirar hacia arriba del respaldo para No llenar la bolsa de almacenamiento retirarlo.

  • Página 60: Ajuste De Los Frenos

    Goliat 2019-03 Montaje/desmontaje y ajustes 2. Sujetacables (2x): Sacar 4.4 Ajuste de los frenos cuidado del tubo del bastidor. Se puede ajustar la potencia de los frenos 3. Empuñadura con freno (2x): Mantener aflojando/apretando el tornillo (12) en el pulsado el botón de resorte (5) y tirar lado trasero de la palanca de freno.

  • Página 61: Uso Del Andador

    Goliat 2019-03 Uso del andador frenos de estacionamiento a la vez. Uso del andador Para salir posición 5.1 Sistema de frenado estacionamiento, tirar hacia arriba de ambas palancas de freno a la vez. Riesgo de caída PRECAUCIÓN 5.2 Desplegado / plegado Para garantizar su seguridad, controle el funcionamiento de los frenos.

  • Página 62: Plegado Del Andador

    Goliat 2019-03 Uso del andador 3. Separar los tubos delantero (14) y 5. Tirar de ambas palancas de freno hacia trasero (15), y empujar las barras del arriba y utilizar el freno normal. mecanismo de plegado (16) lo más 6. Soltar las palancas de frenos y caminar hacia abajo posible.

  • Página 63: Mantenimiento

    PRECAUCIÓN andador debidamente cualificado y sólo pueden La desinfección sólo puede llevarla a utilizarse piezas de recambio Vermeiren cabo personal debidamente cualificado. originales. No dude en hacer uso de los Consulte distribuidor servicios ofrecidos por su distribuidor especializado al respecto.

  • Página 64: Datos Técnicos

    Goliat 2019-03 Datos técnicos Datos técnicos Descripción Dimensiones Nos reservamos el derecho a introducir datos técnicos expuestos cambios técnicos. Tolerancia dimensional ± 15 mm / 1,5 kg / 1,5°. continuación son sólo válidos para este andador, con configuración estándar y en condiciones ambientales óptimas.

Este manual también es adecuado para:

Xxl

Tabla de contenido