Vermeiren Provence Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Vermeiren Provence
Resumen de contenidos para Vermeiren Provence
- Página 1 V RM IR N Provence - Languedoc Normandie - XXL I N S T R U C T I O N M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S...
- Página 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © N.V. Vermeiren N.V. 2016 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
- Página 83 Transporte del sillón de descanso ................7 Recomendaciones de uso del sillón de descanso ............8 Ajustar el respaldo del Provence ................. 9 Ajustar el respaldo del Languedoc ................10 Ajustar el respaldo del Normandie, Normandie XXL ..........11 ...
-
Página 84: Introducción
En primer lugar, nos gustaría agradecerle que haya confiado en nosotros y haya escogido uno de nuestros productos. Los sillones Vermeiren son el resultado de muchos años de experiencia e investigación. Durante su desarrollo, hemos puesto especial atención en crear un sillón práctico y fácil de usar. -
Página 85: Descripción Del Producto
El sillón de descanso SOLO está adaptado para su uso en espacios interiores. Necesitará la ayuda de otra persona para transportar el sillón de descanso Provence, Normandie, Languedoc y es posible que deba buscar un espacio de almacenamiento individual. -
Página 86: Especificaciones Técnicas
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Especificaciones técnicas Las condiciones técnicas indicadas a continuación son válidas para los productos de configuración estándar y con el correspondiente tapizado. Si se utilizan otros accesorios, los valores serán diferentes. Fabricante Vermeiren Dirección Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Tipo Sillón de descanso... -
Página 87: Componentes
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 El sillón de descanso cumple las especificaciones siguientes: EN 1021-1, EN1021-2: Resistencia a la ignición de los componentes tapizados. Componentes Provence Chasis básico Respaldo ajustable Asiento extraíble Reposabrazos de altura ajustable Almohadillas del reposabrazos Placa de identificación... -
Página 88: Explicación De Los Símbolos
Designación de tipo Accesorios Reposabrazos ajustables/ampliados Barra de empuje (de serie si el sillón está equipado con ruedecillas de guía) Reposapiés (puf) reclinable (del modelo Provence e Languedoc) Reposapiés retráctil Reclinación eléctrica de respaldo (del modelo Normandie E) Por su seguridad Tenga en cuenta los siguientes consejos de seguridad: Siga las instrucciones de uso del sillón de descanso. -
Página 89: Uso
Utilice el sillón de descanso en superficies llanas, con las 4 ruedas / patas en contacto con el suelo. Utilice sólo accesorios, recambios o resortes neumáticos Vermeiren aprobados. No abra nunca los resortes neumáticos: la presión que hay en su interior es muy alta y puede ocasionar lesiones. -
Página 90: Recomendaciones De Uso Del Sillón De Descanso
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Recomendaciones de uso del sillón de descanso 2.2.1 Traslado a y desde el sillón ADVERTENCIA: Riesgo de vuelco: asegúrese de que el sillón no se incline hacia atrás cuando lo recline al máximo. PRECAUCIÓN: En caso de que no pueda realizar el traslado de forma segura, pida a alguien que le ayude. -
Página 91: Ajustar El Respaldo Del Provence
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Ajustar el respaldo del Provence ADVERTENCIA: Riesgo de vuelco: asegúrese de que el sillón no se incline hacia atrás cuando lo recline al máximo. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: asegúrese de que no haya objetos ni personas en la zona de ajuste (consulte Zonas peligrosas). -
Página 92: Ajustar El Respaldo Del Languedoc
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Ajustar el respaldo del Languedoc ADVERTENCIA: Riesgo de vuelco: asegúrese de que el sillón no se incline hacia atrás cuando lo recline al máximo. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: asegúrese de que no haya objetos ni personas en la zona de ajuste (consulte Zonas peligrosas). -
Página 93: Ajustar El Respaldo Del Normandie, Normandie Xxl
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Ajustar el respaldo del Normandie, Normandie XXL ADVERTENCIA: Riesgo de vuelco: asegúrese de que el sillón no se incline hacia atrás cuando lo recline al máximo. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: asegúrese de que los frenos estén accionados antes de cambiar la reclinación el sillón de descanso (solo para el... -
Página 94: Ajuste De Los Reposabrazos
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Ajuste de los reposabrazos Es posible ajustar la altura de los reposabrazos y dejarlos a la altura del chasis del asiento para trasladar al paciente por los laterales. Reposabrazos con ajuste de altura: Tire de la palanca de los reposabrazos hacia arriba (en la dirección de la... -
Página 95: Cruce De Bordillos Con Rampas
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Accionamiento de los frenos de estacionamiento Empuje hacia abajo con el pie la placa gris del freno de la rueda hasta que quede bloqueada. Ahora las ruedas ya no pueden girar. Liberación de los frenos de estacionamiento Empuje con el pie, y en dirección al chasis, la placa... -
Página 96: Instalación Y Ajuste
Este capítulo contiene instrucciones destinadas a los distribuidores especializados. Para encontrar un centro de servicio o un distribuidor especializado cerca de usted, póngase en contacto con el centro Vermeiren más próximo. Puede encontrar una lista con los centros Vermeiren en la última página. - Página 97 Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 3.3.1 Montaje del respaldo Para montar el respaldo, ponga el sillón sobre una superficie plana, de lado. Mueva el reposabrazos hacia atrás, hasta que los huecos del chasis inferior trasero y el orificio de suspensión del resorte neumático queden uno encima del otro.
-
Página 98: Mantenimiento
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Coloque el asiento ligeramente en diagonal respecto al elemento de sujeción curvo de forma que el elemento de sujeción se enganche por debajo del travesaño trasero del chasis básico Empuje el asiento hacia abajo por la parte delantera, de forma que la abrazadera ... - Página 117 Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: www.vermeiren.be.
- Página 118 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................