Abicor Binzel FES-200 Instructivo De Servicio
Manuales relacionados para Abicor Binzel FES-200
Resumen de contenidos para Abicor Binzel FES-200
- Página 25 FES-200 13 Anhang DE - 25...
- Página 49 FES-200 13 Appendix EN - 25...
- Página 73 FES-200 13 Annexe FR - 25...
- Página 74 Todas las marcas comerciales y marcas registradas mencionadas en este instructivo de servicio son propiedad del correspondiente propietario/fabricante. Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel-abicor.com Identificación ES-3 Operación...
-
Página 75: Identificación Es
1 Identificación 1 Identificación El extractor de humos FES-200 se utiliza en la industria y los oficios para extraer los humos de soldadura. Está disponible con las tensiones de conexión 115 V y 230 V. Este manual de instrucciones describe sólo el FES-200. - Página 76 1 Identificación FES-200 ES - 4...
- Página 77 FES-200 1 Identificación ES - 5...
-
Página 78: Seguridad Es
2 Seguridad FES-200 2 Seguridad Observe también el documento adjunto “Instrucciones de seguridad”. 2.1 Utilización conforme a lo prescrito • El aparato descrito en este manual debe ser utilizado exclusivamente para la finalidad especificada en él y en la forma que se describe. Observar las condiciones para el servicio, mantenimiento y reparación. -
Página 79: Instrucciones Específicas De Seguridad Es
[1/h] Ejemplo: Si se utiliza un filtro para humos de soldadura de ABICOR BINZEL con un caudal nominal de 200 m³/h, hay que alimentar la misma cantidad de aire fresco. Con ventilación natural eso es el caso si el volumen del espacio es como mínimo de 200 m³... -
Página 80: Instrucciones De Seguridad Para La Conexión A La Red Es
2 Seguridad FES-200 2.4 Instrucciones de seguridad para la conexión a la red AVISO • Asegúrese de que el cable de alimentación no se dañe por aplastamiento, arrastramiento o similar. • Hay que controlar a intervalos regulares si el cable de alimentación está dañado o desgastado. -
Página 81: Marcado Con Símbolos De Seguridad Es
FES-200 3 Descripción del producto 2.7 Marcado con símbolos de seguridad Los símbolos de seguridad indicados a continuación están colocados de manera visible y legible en el extractor de humos. Símbolo Significado ¡Leer y observar el manual de instrucciones! 2.8 Indicaciones para emergencias En caso de emergencia interrumpa inmediatamente los siguientes suministros: •... -
Página 82: Abreviaciones Es
3.3 Placa de identificación Fig. 1 Placa de identificación El extractor de humos FES-200 lleva una placa de identificación: Indique los datos siguientes si se pone en contacto con nosotros para cualquier pregunta: • Tipo de aparato, número de aparato, año de fabricación 3.4 Signos y símbolos utilizados... -
Página 83: Transporte Es
El aire filtrado se reconduce en el área de trabajo. El FES-200 capta los humos de soldadura con alto vacío directamente en la fuente del humo. Gracias al cartucho del filtro permanente que puede limpiarse, las partículas se acumulan en el cajón colector del polvo y pueden vaciarse y eliminarse en la bolsa de polvo. - Página 84 5 Descripción del funcionamiento FES-200 Fijación Tuercas de seguridad Conexión del cable de 12 Contratuercas Conexión del aire comprimido para Conexión del tubo flexible de alimentación 13 Junta de goma la limpieza de la válvula de escape aspiración 10 Manómetro...
-
Página 85: Limpieza Del Filtro Es
FES-200 5 Descripción del funcionamiento 5.1 Limpieza del filtro Conexión del aire comprimido para la Dispositivo de limpieza Cartucho del filtro limpieza de la válvula de escape Palanca de la válvula Fig. 3 Limpieza del cartucho del filtro fino ¡ATENCIÓN! •... -
Página 86: Sustitución Del Filtro Es
5 Descripción del funcionamiento FES-200 5.2 Sustitución del filtro ¡ATENCIÓN! • Lleve siempre el equipo de protección personal durante los trabajos de mantenimiento y limpieza. • El equipo de protección personal está compuesto por un traje de protección, una gafas de protección, una máscara antigás clase P3, guantes y zapatos de protección. -
Página 87: Puesta En Marcha
FES-200 6 Puesta en marcha 6 Puesta en marcha ¡PELIGRO! Peligro de lesiones por arranque inesperado Observar lo siguiente durante todos los trabajos de mantenimiento, servicio, montaje, desmontaje y reparación: • Desconecte la fuente de corriente. • Desconecte el conector de red. -
Página 88: Pinza De Arranque Y Parada Es
6 Puesta en marcha FES-200 6.1 Pinza de arranque y parada La pinza de arranque y parada permite la conexión automática del FES-200 cuando se inicia el proceso de soldadura. Manómetro Interruptor basculante (Manual-0-Auto) Pinza de arranque y parada de 4 polos (ilustración puede variar) -
Página 89: Establecer La Conexión Eléctrica Es
• Este valor puede variar en función de la temperatura ambiente, la cual no debe exceder los 25°C. ¡ATENCIÓN! • Proporcionar una ventilación suficiente durante la operación del extractor FES-200. Fig. 6 Elementos de mando en página ES-18 1 Enchufar el enchufe de red en el tomacorriente. -
Página 90: Elementos De Mando Es
8 Puesta fuera de servicio FES-200 7.1 Elementos de mando Manómetro Conexión del cable de alimentación con conector Conexión de la pinza de arranque y parada Interruptor basculante Interruptor de protección de tensión (7/4 polos) Fig. 6 Elementos de mando 8 Puesta fuera de servicio ... -
Página 91: Intervalos De Prueba Es
FES-200 9 Mantenimiento y limpieza AVISO • Antes de los trabajos de mantenimiento y limpieza se tienen que tomar las precauciones adecuadas. • El extractor de humos sólo puede someterse a un mantenimiento y limpieza en zonas con una ventilación forzada con filtro local. -
Página 92: Averías Y Su Eliminación
10 Averías y su eliminación FES-200 10 Averías y su eliminación ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones y daños en el aparato por personas no autorizadas Reparación y modificaciones inapropiadas en el producto pueden conducir a lesiones importantes daños en el aparato. La garantía del producto se extingue con la intervención de personas no autorizadas. -
Página 93: Desmontaje Es
El polvo no debe llegar al sistema de desagüe o eliminarse junto con la basura normal. Observar las disposiciones locales y oficiales en vigor. 12.3 Embalajes ABICOR BINZEL ha reducido el embalaje de transporte a un mínimo necesario. Al seleccionar los materiales de embalaje, se tiene en cuenta un posible reciclaje. ES - 21... -
Página 94: Anexo Es
13 Anexo FES-200 13 Anexo 13.1 Piezas de recambio Estándar 230 V (601.0001.1) 230 V modelo para Francia con 115 V (601.0002.1) pinza de arranque y parada (601.0027.1) Denominación del artículo Número del artículo Número del artículo Número del artículo Unidad de aire de salida (modelo 601.0023.1... - Página 96 13 Anexo FES-200 -X3:BN -X3:BK -X3:BU -X3:14 -X3:13 -X3L -X3N Fig. 8 Esquema de las conexiones eléctricas (conexión de 4 polos) ES - 24...
-
Página 97: Notizen/Notes/Notes/Notas
FES-200 14 Notizen/Notes/Notes/Notas 14 Notizen/Notes/Notes/Notas ES - 25... - Página 98 14 Notizen/Notes/Notes/Notas FES-200 ES - 26...
- Página 99 FES-200 14 Notizen/Notes/Notes/Notas ES - 27...