Vermeiren Interval Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Vermeiren Interval
Resumen de contenidos para Vermeiren Interval
- Página 1 VERMEIREN Interval I N S T R U C T I O N M A N U A L M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...
- Página 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © N.V. Vermeiren N.V. 2013 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
- Página 83 Interval, Interval 120cm, Interval 140cm 2013-06 Índice Introducción ..................2 Descripción del producto ............3 Uso previsto......................... 3 Especificaciones técnicas .................... 4 Componentes ....................... 5 Explicación de los símbolos ..................5 Accesorios ........................6 Por su seguridad ......................6 Uso ..................... 7 Control manual con función de bloqueo ..............
-
Página 84: Introducción
En primer lugar, nos gustaría agradecerle que haya confiado en nosotros y haya escogido uno de nuestros productos. Las camas Vermeiren son el resultado de muchos años de experiencia e investigación. Durante su desarrollo, hemos puesto especial atención en crear una cama práctica y fácil de usar. -
Página 85: Descripción Del Producto
En cada caso particular, también se debe tener en cuenta lo siguiente: • la envergadura y el peso (máx. 150kg de Interval 90 cm, máx. 240 kg de Interval 120 cm, máx. 240 kg de Interval 140 cm) •... -
Página 86: Especificaciones Técnicas
(de la cama completamente montada) Fabricante Vermeiren Dirección Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Tipo Cama Modelo Interval, Interval 120 cm, Interval 140 cm Interval XXL Descripción Interval 90 cm Interval 120 cm Interval 140 cm Peso máximo del ocupante Carga nominal 150 kg... -
Página 87: Componentes
Interval, Interval 120cm, Interval 140cm 2013-06 La cama cumple las siguientes especificaciones: EN 1970: Camas ajustables para personas con discapacidad: Requisitos y métodos de ensayo EN 1970+ A1: Camas ajustables para personas con discapacidad: Requisitos y métodos de ensayo EN 60601-2-38/A1: Equipos electromédicos - Parte 2-38: Requisitos particulares de seguridad para las camas de hospital electromecánicas... -
Página 88: Accesorios
Interval, Interval 120cm, Interval 140cm 2013-06 Accesorios L L L L ADVERTENCIA: Deben tomarse precauciones si se utilizan accesorios distintos a los siguientes. • Mesilla de noche Por su seguridad Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar la cama. -
Página 89: Uso
Interval, Interval 120cm, Interval 140cm 2013-06 Está prohibido el uso de fuego abierto, como velas o de objetos incandescentes, como cigarrillos, dentro de la cama. Sustituya los raíles laterales si están doblados o rotos ya que, de lo contrario, existe el peligro de que el paciente se caiga de la cama. -
Página 90: Uso De Las Ruedas De Dirección
Interval, Interval 120cm, Interval 140cm 2013-06 El control manual tiene una función de bloqueo. Con él, es posible desactivar o liberar varias funciones. Medidas de precaución: • Para cambiar de posición de bloqueo a liberación y viceversa, hay que girar un pequeño botón entre los dos interruptores del control manual con una llave. -
Página 91: Cable De Alimentación
Interval, Interval 120cm, Interval 140cm 2013-06 Para su seguridad el cable de alimentación está equipado con una unidad de alivio para evitar que el enchufe de alimentación se separe del transformador y así evitar que el cable se rompa o se reduzca la eficiencia del sistema de protección contra salpicaduras de agua. -
Página 92: Raíles Laterales
Interval, Interval 120cm, Interval 140cm 2013-06 1 = Bucle de sujeción 2 = Alojamiento del motor 3 = Marcos del cabecero 4 = Motor del cabecero Raíles laterales Los rieles laterales se pueden bajar de un lado. • Bajada L L L L... -
Página 93: Incorporador
Interval, Interval 120cm, Interval 140cm 2013-06 Incorporador El poste de elevación sobre el cabecero se puede montar a cualquier lado del cabecero 1 = Poste de elevación 2 = Zócalo del soporte suspendido 3 = Pernos de bloqueo 4 = Ranura de inserción... -
Página 94: 2.10 Cableado
Este capítulo contiene instrucciones destinadas a los distribuidores especializados. Para encontrar un centro de servicio o un distribuidor especializado cerca de usted, póngase en contacto con el centro Vermeiren más próximo. Puede encontrar una lista con los centros Vermeiren en la última página. -
Página 95: Forma De Suministro
Interval, Interval 120cm, Interval 140cm 2013-06 Forma de suministro La cama Interval de Vermeiren se entrega con: 1) Interval tipo 1040 90 cm • Soporte inferior con sistema de bisagras (972) Unos 30 kg • Somier de lamas, piecero (978E) Unos 25 kg •... -
Página 96: Montaje
Interval, Interval 120cm, Interval 140cm 2013-06 Montaje L L L L PRECAUCIÓN: Peligro de pillarse los dedos: No meta los dedos entre los componentes de la cama. L L L L PRECAUCIÓN: Peligro de que los dedos queden atrapados - Mantenga los dedos alejados de las partes móviles de la cama. -
Página 97: Raíles Laterales De Madera
Interval, Interval 120cm, Interval 140cm 2013-06 3.3.3 Cabecero / piecero 1 = Soporte para el cabecero y el piecero 2 = Tornillos de fijación 3 = Raíl de deslizamiento 4 = Raíl para las barandillas laterales 5 = Botón de sujeción 1. -
Página 98: Conexiones Del Transformador
3 = Motor de flexión de las rodillas (si es necesario) A = Control manual B = Distribución de potencia Toma de corriente 220V/230V, 50 Hz Mantenimiento Para consultar el manual de mantenimiento de la cama, visite el sitio web de Vermeiren www.rehagirona.com. Página 16... - Página 117 • Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. • Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: www.vermeiren.be.
- Página 118 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................