Página 1
D01241500D DR-10C OWNER'S MANUAL ENGLISH Compact Linear PCM Recorder MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO 取扱説明書 日本語...
Los cambios o modificaciones realizadas en este equipo que no hayan sido aprobadas expresamente por escrito por TEAC CORPORATION pueden anular la SEGURIDAD autorización del usuario para manejar este aparato. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Cumpla con lo indicado en los avisos. TASCAM DR-10C...
Página 52
• A la hora de deshacerse de las pilas, siga las instrucciones de eliminación unidad debe ubicarla de forma que siempre pueda acceder a él. indicadas en las propias pilas o que estén en vigor en su ciudad. TASCAM DR-10C...
(c) Una eliminación incorrecta de este tipo de aparatos junto con la basura empresa de limpieza o recogida de basuras o con el comercio en el que las orgánica puede producir efectos graves en el medio ambiente y en la adquirió. TASCAM DR-10C...
Página 54
Tiempos de grabación al usar tarjetas microSD ..............61 Conexión con un ordenador ..................... 61 Inicio y fin de grabación...................... 62 Reproducción y rebobinado/avance rápido............... 63 Comprobación de la capacidad disponible de la tarjeta microSD ....63 Uso de la transmisión por infrarrojos ................63 TASCAM DR-10C...
• BWF) en formatos de 44,1/48 kHz y 16/24 bits, La unidad incluye una pinza para cinturón para mono/poly. una mayor portabilidad. • La función de aumento de pista por tiempo le permite dividir una grabación creando un TASCAM DR-10C...
Lugares sometidos a fuertes vibraciones o teac-global.com/). este formato de letra: inestables en general En la sección TASCAM Downloads, haga clic en • Haremos referencia a la zona de pantalla que Cerca de ventanas o en otras ubicaciones en el idioma que quiera para acceder a la página aparece en vídeo inverso (claro sobre negro)
MENU, pulse Usan una transmisión de infrarrojos entre varias el botón . [j] para activar el modo de unidades DR-10C, puede transmitir y recibir los transmisión por infrarrojos. ajustes de función y la hora del reloj interno.
Toma de auriculares de dañar sus oídos o producir otros problemas. Conecte unos auriculares stereo a esta toma No aplique una fuerza excesiva sobre esta mini stereo. toma a la hora de conectar o desconectar TASCAM DR-10C...
(Punta: MIC (BIAS), Anillo: IN-OUT through, Abra la tapa del compartimento para pilas de la dentro del icono . Lateral: masa) parte trasera de la unidad. Introduzca 1 pila AAA TASCAM DR-10C...
OUT y el otro extremo a la compatibilidad con el tipo de modelo. aparezca la pantalla de arranque toma de entrada de micro del transmisor que TASCAM DR- 10 Ajuste este valor de acuerdo al modelo de unidad la unidad se ponga en marcha. esté usando.
Conexión con un ordenador • No las deje en lugares extremadamente fríos o cálidos. Conecte esta unidad a un ordenador usando el cable USB incluido de la siguiente forma. TASCAM DR-10C...
¤ durante un segundo hasta que aparezca 5 Tiempo transcurrido de grabación Tanto si la unidad está encendida o apagada, cuando el mensaje de arranque y la TASCAM DR- 10 conecte el cable aparecerá la pantalla USB SELECT grabación empezará automáticamente. NOTA para permitirle elegir entre la alimentación por bus o...
7’9 [ENTER] para iniciar la reproducción y vuélvalo a pulsar para detenerla. 1 Estado operativo de la unidad Cuando use a la vez más de un DR-10C, podrá utilizar 8 Avance rápido y rebobinado 2 Nombre del fichero de reproducción la transmisión por infrarrojos para copiar los ajustes...
"a–d" pulsado el botón MENU, pulse el botón . 8 Durante la recepción [j] para colocar el DR-10C en el modo de hasta que el proceso de recepción haya terminado. comunicación de infrarrojos.
Si sustituye el panel por el AK-DR10CR, ajuste el interruptor de la placa de circuitos de la parte trasera del panel, de la siguiente forma de acuerdo a cuál sea el fabricante del micro que esté usando. TASCAM DR-10C...
Si el elemento de la pantalla de menú está ajustado a , será reiniciado a cuando DUAL REC MODE cambie este ajuste . Cuando ocurra esto, aparecerá en un FILE TYPE POL Y DUAL REC Cance l mensaje desplegable. TASCAM DR-10C...
Página 67
DUAL REC MODE Grabación dual OFF/ON TASCAM_002.WAV TASCAM_002D.WAV 1 TASCAM (de acuerdo al ajuste WORD del elemento de la pantalla de menú) FILE NAME 2 002 (número básico de fichero de grabación) 3 D (fichero de grabación dual con ajuste de nivel de entrada inferior (−6 dB))
Página 68
SHURE: DR-10CH o DR-10C con AK-DR10CH (para Shure) conectado Ajuste de SENN/SHURE/ MODEL SELECT RAMSA: DR-10C con AK-DR10CR (para SONY/RAMSA) conectado e interruptor ajustado a RAMSA modelo RAMSA/SONY SONY: DR-10C con AK-DR10CR (para SONY/RAMSA) conectado e interruptor ajustado a SONY NOTA El ejecutar la función SYSTEM INIT no inicializará...
Página 69
NO: La unidad vuelve a la pantalla de menú sin realizar la inicialización. Muestra la Aparece la versión de firmware usada por esta unidad. VERSION INFO versión del Vx.xx xxxx Cuando esté visualizando la versión, pulse el botón 7’9 [ENTER] para volver a la pantalla de menú. firmware TASCAM DR-10C...
Página 70
File Full conseguir más espacio. Format Error La tarjeta microSD no ha sido formateada correctamente o el formateo se ha dañado. Use el DR-10C para formatear la tarjeta microSD. Invalid Card La tarjeta no se comporta correctamente. Sustituya la tarjeta microSD.
Esto indica el ajuste de la pantalla de menú. Ajústelo a "off" u WARNING BEEP "on". Ejemplo: <mic_gain>mid</mic_gain> Example: <beep>off</beep> <mic_bias> Esto indica el ajuste de la pantalla de menú. Ajústelo a "off" o "on". MIC BIAS Ejemplo: <mic_bias>off</mic_bias> TASCAM DR-10C...
"CSEN", "CSHU", "CRAM" o "CSON". • Ejemplo con todos los elementos de menú i CSEN: DR-10CS (para Sennheiser) <dr10_syspara> i CSHU: DR-10CH O DR-10C con AK-DR10CH (para Shure) conectado <mic_gain>low</mic_gain> i CRAM: DR-10C con AK-DR10CR (para SONY/RAMSA) conectado e <mic_bias>off</mic_bias> interruptor ajustado para RAMSA <low_cut>on</low_cut>...
8 IN q PHONES (salida de monitorización de entrada) Respuesta de frecuencia: 20 Hz – 22 kHz +1/−3 dB Distorsión: 0.05 % (onda sinusoidal 1 kHz, a nivel de entrada máximo) Relación señal-ruido: 88 dB o superior (volumen PHONES al máximo, MIC GAIN LO seleccionado) TASCAM DR-10C...
Grabación dual: off • De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto Tipo de fichero: mono exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. Grabación: tiempo de grabación JEITA TASCAM DR-10C...