Página 1
D01278200C DR-10SG OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Linear PCM Recorder for DSLR MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO 取扱説明書 日本語...
10 Evite que el cable de corriente quede de forma que pueda ser pisado o permita que queden expuestas a la luz solar, fuego o un nivel excesivo de quedar retorcido o aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos calor. o en el punto en el que salen del aparato. TASCAM DR-10SG...
Al igual que antes, lave con agua limpieza local. inmediatamente la zona afectada y acuda al médico. • Este aparato debe estar apagado a la hora de instalar o sustituir las pilas. TASCAM DR-10SG...
Página 41
General ................................55 Limpieza de la unidad......................43 Esquema de dimensiones .........................56 Cuidado con la condensación ..................43 Uso de la web global TEAC ....................43 Registro de usuario ....................... 43 Nombre y función de las partes ..................43 TASCAM DR-10SG...
Póngase en contacto con los servicios técnicos como soporte de grabación. casos concretos. de TASCAM (vea la contraportada) si echa en falta • Puede grabar en formato PCM lineal mono/poly alguno de los elementos siguientes o si observa a 44.1/48kHz,16/24 bits (WAV o BWF).
Lugares sometidos a fuertes vibraciones o inestables en general En la sección TASCAM Downloads, haga clic en el idioma que quiera para acceder a la página Cerca de ventanas o en otras ubicaciones en las que pueda quedar expuesto a la luz de descargas en dicho idioma.
Pilotos de nivel de grabación 8 Compartimento de la pila especialmente sobre una toma mini, puede Use estos pilotos como guías cuando esté dañar este aparato. Introduzca una pila de tipo AAA en este ajustando el nivel de grabación. compartimento. TASCAM DR-10SG...
La aplicación de un Use el cable atenuador incluido para conectar excesivo peso sobre las unidades conectadas esto a la entrada de una cámara. TASCAM DR-10SG...
Pinza de cable determinar si le queda carga suficiente para un Mango anti-ruidos funcionamiento adecuado. (Vea “Ajustes de menú” en pág. 49). TASCAM DR-10SG...
USB si está usando la precauciones a la hora de usarlas. alimentación por bus. Eso podría hacer que • No las deje en lugares extremadamente fríos o todas las grabaciones, ajustes y datos se cálidos. perdiesen sin posibilidad de recuperarlos. TASCAM DR-10SG...
USB de la siguiente forma. 2 Nombre del fichero Si la tarjeta ha sido formateada en esta unidad, aparecerá en el ordenador como un dispositivo 3 Carga restante de la pila USB llamado “DR-10SG”. En caso contrario, 4 Tiempo transcurrido de grabación TASCAM DR-10SG...
Con la pantalla inicial activa y la unidad parada, pulse el botón 7’9 [ENTER] para iniciar la reproducción y vuélvalo a pulsar para detenerla. TASCAM DR-10SG...
Ajuste de frecuencia de Ajusta la frecuencia de muestreo. 06: FS SAMPLE 44. 1kHz 48kHz muestreo Profundidad de bit de Ajusta la profundidad de bit de la cuantización. 07: BIT LENGTH 16bi t 24bi t cuantización TASCAM DR-10SG...
Página 51
FILE TYPE Cance l Esto añade una señal slate (de un segundo aproximadamente) cuando la grabación comienza y se detiene. Ajuste de tono 10: TONE LEVEL HIGH slate Puede ajustar este tono slate a (−24dB) o (−12dB). HIGH TASCAM DR-10SG...
Página 52
1 4: FILE NAME de nombre de Ejemplo: 13: NAME TYPE WORD DATE 000_ TASCAM. wav fichero : Es usada la fecha para el nombre del fichero (en el formato aammdd). DATE Ejemplo: 000_1 10101 . wav Pulse el botón 7’9 [ENTER] para desplazar el cursor de izquierda a derecha un carácter cada vez.
Página 53
: La unidad vuelve a la pantalla de menú sin realizar la inicialización. Muestra la Aparece la versión de firmware usada por esta unidad. versión del 20: VER INFO Vx. xx xxxx Cuando esté visualizando la versión, pulse el botón 7’9 [ENTER] para volver a la pantalla de menú. firmware TASCAM DR-10SG...
La tarjeta microSD no ha sido formateada correctamente o Patrón direccional: Supercardioide Format Error el formateo se ha dañado. Use el DR-10SG para formatear la tarjeta microSD. Ganancia de micro: 0 a +50 dB (en pasos de 1 dB) La tarjeta no se comporta correctamente. Sustituya la tarjeta...
Grabación: tiempo de grabación JEITA • Usando una pila NiMH (eneloop) Tiempo Formato Nota operativo Auriculares no conectados Limitador: off WAV, 48 kHz, 24 Unas 7.5 Grabación bits horas Grabación dual: off Tipo de fichero: mono Grabación: tiempo de grabación JEITA TASCAM DR-10SG...
• Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. • De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. TASCAM DR-10SG...