Página 1
LX372G0002 MZ-372 MIXER OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO 取扱説明書 日本語...
El borne ancho del primer tipo de enchufe y la lámina del otro se incluyen para su seguridad. Si el enchufe que se incluye con la unidad no encaja en su salida de corriente, haga que un electricista cambie su salida anticuada. TASCAM MZ-372...
Página 34
0 AVISO para aquellos aparatos que usen pilas de litio recambiables: existe el riesgo de explosión en caso de que la pila sea sustituida por otra del tipo incorrecto. Sustituya la pila únicamente por otra idéntica o equivalente. TASCAM MZ-372...
Página 35
El instalarla de esta forma hará queden espacio tanto pilas/acumuladores del resto de basura encima como debajo del MZ-372 (c). orgánica a la hora de eliminarlos. Puede usar estos espacios para el ruteo de cables que (e) Los llamados “puntos limpios”...
Felicidades y gracias por la compra de su TASCAM Índice MZ−372. Antes de empezar a utilizar esta unidad, lea detenidamente PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . 33 este manual para saber cómo configurar y conectar esta INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33 unidad correctamente y cómo utilizar sus funciones.
Esto le advierte que puede dañar el equipo o perder datos si no sigue las instrucciones. En la sección TASCAM Downloads, elija el idioma que quiera para hacer que se abra la página Downloads para ese idioma. Precauciones relativas a la ubicación y uso...
Medidores de nivel de canal de las tomas MAIN OUTPUTS 1-2 (UNBALANCED) Estos indicadores muestran los niveles de señal de ) y MAIN OUTPUTS 1-2 (BALANCED) ( ) del los canales de entrada. panel trasero de la unidad. TASCAM MZ-372...
MAIN OUTPUTS 1-2 (UNBALANCED) salida de monitorización, ajuste este interruptor a ) y MAIN OUTPUTS 1-2 (BALANCED) ( WITH MIC. Ajústelos a OFF si el amplificador de destino recibe alta ganancia o a ON (-6dB) si es de baja ganancia. TASCAM MZ-372...
NOTA Alimentación El adaptador incluido con esta unidad lleva dos Use el adaptador de corriente incluido (TASCAM PS- tipos de cable. Utilice el tipo de cable que coincida M1524) para conectar esta unidad a una salida de con el tipo de salida de corriente que utilice.
Conexión de otros aparatos Esto es un ejemplo de posibles conexiones al MZ-372. Precauciones a tomar antes de realizar ninguna conexión 0 Lea el manual de instrucciones de las unidades a conectar y conéctelas de la forma adecuada. 0 Antes de realizar ninguna conexión, apague (standby) tanto esta unidad como el resto de aparatos a conectar.
Para apagar la unidad, siga los pasos anteriores en posición del mando MAIN OUTPUT VOL ( ) no orden inverso. afecta a esa señal. El no seguir correctamente este orden puede dar lugar a chasquidos o ruidos capaces de dañar sus aparatos. TASCAM MZ-372...
Use los mandos EQ ( ) del canal 1-6 para ajustar OUTPUT ( ), ajuste el interruptor SUB OUTPUT (d) el ecualizador. a MONO. Repita los pasos anteriores para el resto de canales de entrada con dispositivos conectados. TASCAM MZ-372...
La unidad no se enciende. Uso de la función talkover 0 Confirme que el adaptador de corriente (TASCAM Cuando active esta función pulsando el interruptor PS-M1524) esté conectado firmemente tanto a la TALKOVER ( ), los niveles de los canales 1–6 serán salida de corriente alterna como a la toma DC.
Impedancia de entrada: 22 kΩ Tomas INPUTS: LINE (UNBALANCED) Alimentación Conectores: RCA Adaptador específico (TASCAM PS-M1524) Voltaje de entrada: 100–240 V ~ AC, 50/60 Hz Nivel de entrada nominal: -10 dBV Nivel de entrada máximo: 10 dBV Voltaje de salida: 15 V DC Impedancia de entrada: 22 kΩ...
0 Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. 0 De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. Diagrama de bloques TASCAM MZ-372...
Página 91
TASCAM Distributor in your 1年です。 contact us. We either will refer you to an authorized service country. A list of TASCAM Distributors can be found on 3. 保証期間内に故障して無料修理を受ける station or instruct you to return the unit to the factory.
Página 92
Owner’s name / Nom du possesseur / Name des Eigentümers Modello / Modelo / 型名 Nome del proprietario / Nombre del propietario / お名前 MZ-372 Serial No. / No de Série / Seriennummer Address / Adresse / Adresse Numero di serie / Número de serie / 機番...