LX223G0002 MZ-223 MIXER OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO 取扱説明書 日本語...
E s t e a p a r a t o c u m p l e c o n t o d o s los requisitos establecidos por las Directivas Europeas, así como por otras Regulaciones de la Comisión Europea. Información de normativa CE EN55103-2 a) Entorno electromagnético aplicable: E1, E2, E3, E4 TASCAM MZ-223...
Consulte cualquier posible avería al servicio técnico oficial. Este aparato deberá ser revisado cuando se haya dañado de alguna forma, como por ejemplo si el cable de corriente o el enchufe se ha roto, si se ha derramado cualquier líquido o TASCAM MZ-223...
Página 33
Para más información acerca de la eliminación de este tipo de elementos, póngase en contacto con el depar tamento correspondiente de su Ayuntamiento, empresa de limpieza o recogida de basuras o con el comercio en el que adquirió este aparato. TASCAM MZ-223...
Felicidades y gracias por la compra de su TASCAM MZ- Índice 223. A n t e s d e e m p e z a r a u t i l i z a r e s t a u n i d a d, l e a PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD .
Esto le advierte que puede dañar el equipo o http://teac-global.com/ perder datos si no sigue las instrucciones. En la sección TASCAM Downloads, elija el idioma que quiera para hacer que se abra la página Downloads Precauciones relativas a la ubicación para ese idioma.
Mando TALKOVER TIME Cuando ajuste los mandos GAIN ( ) 1-5 del panel Úselo para ajustar el tiempo de respuesta de la trasero, se iluminarán justo antes de que la señal función talkover. de los canales de entrada distorsione. TASCAM MZ-223...
ON (-6dB) si es de baja CD o unidad similar está conectada a las tomas ganancia. LINE A ( ), ajuste esto a LINE. Si lo que está conectado es un giradiscos, ajústelos a PHONO. TASCAM MZ-223...
Vuelva a colocar el tornillo del gancho ( Toma DC PS-M1524 (incluido) Conexión de otros aparatos Esto es un ejemplo de posibles conexiones al MZ-223. Precauciones a tomar antes de realizar CUIDADO ninguna conexión Utilice siempre el adaptador de corriente (TASCAM 0 Lea el manual de instrucciones de las unidades a PS-M1524) incluido con esta unidad.
Página 39
Reproductor CD Monitores Amplificador stereo Amplificador stereo Giradiscos autoamplificados Ejemplos de conexiones de un MZ-223 Conexión de micrófonos Conexión de monitores Use las tomas MIC 1–2 INPUT ( ) del panel frontal de Conecte unos monitores (altavoces autoamplificados la unidad para conectar micros.
El no seguir correctamente este orden puede dar i Si conecta una grabadora a las tomas MONITOR lugar a chasquidos o ruidos capaces de dañar sus OUT ( ), podrá grabar la salida emitida al sistema aparatos. de amplificador/altavoces. TASCAM MZ-223...
) hacia MONITOR. Las señales de salida pueden ser enviadas a las siguientes tomas desde el bus de salida stereo tras el Use el mando PHONES VOLUME ( ) para ajustar ecualizador de salida. el nivel de salida de monitorización. TASCAM MZ-223...
La unidad no se enciende. 0 Use the MONITOR SELECT ( ) switches to select 0 Confirme que el adaptador de corriente (TASCAM the outputs. PS-M1524) esté conectado firmemente tanto a la salida de corriente alterna como a la toma DC.
(mando VOLUME en MAX) Nivel de entrada nominal: -30 dBu (mando VOLUME en MIN) Alimentación Adaptador específico (TASCAM PS-M1524) INPUTS: Tomas LINE (UNBALANCED) Voltaje de entrada: 100–240 V ~ AC, 50/60 Hz Conectores: RCA Voltaje de salida: 15 V DC Nivel de entrada nominal: -10 dBV Amperaje: 2.4 A...
0 Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. 0 De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. Diagrama de bloques TASCAM MZ-223...
Página 91
TASCAM Distributor in your 1年です。 contact us. We either will refer you to an authorized service country. A list of TASCAM Distributors can be found on 3. 保証期間内に故障して無料修理を受ける station or instruct you to return the unit to the factory.
Página 92
Owner’s name / Nom du possesseur / Name des Eigentümers Modello / Modelo / 型名 Nome del proprietario / Nombre del propietario / お名前 MZ-223 Serial No. / No de Série / Seriennummer Address / Adresse / Adresse Numero di serie / Número de serie / 機番...