MSA V-TEC PFL Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para MSA V-TEC PFL
Resumen de contenidos para MSA V-TEC PFL
-
Página 19: Protección Contra Caídas
Instrucciones de uso Limitador personal de caídas V-TEC® Protección contra caídas N.º de pedido: VTOHW01-95(ES-MX), VTOHW01-95OL/02(online) Especif. impr.:10000005389 (II) CR: 800000064354 MSAsafety.com... - Página 20 La garantía que ofrece MSA sobre su producto quedará anulada si la instalación y el uso del mismo no se realizan de manera conforme con las instrucciones proporcionadas en este manual.
- Página 21 Contenido Etiquetas y símbolos Detalles del producto y advertencias Normas de seguridad Especificaciones del producto Enganche del arnés Enganche el limitador personal de caídas V-TEC de una sola pierna al arnés. Enganche los limitadores personales de caídas V-TEC de dos piernas al arnés mediante el conector V-TEC TwinLink (solo limitadores personales de caídas de cincha).
-
Página 22: Etiquetas Y Símbolos
1 Etiquetas y símbolos Etiquetas y símbolos Símbolo “trabajos no en bordes” RFID escaneable Número de serie, número de parte, fecha de fabricación ANSI/OSHA 6ft / 1.8 m: Limitador de caídas con amarre posterior CSA 6 pies / 1.8 m: Capacidad, incluyendo usuario, ropa y Amarre por encima del anillo en D permitido. -
Página 23: Detalles Del Producto Y Advertencias
1 Etiquetas y símbolos Detalles del producto y advertencias ANSI/OSHA: CSA: Fabricación de la cuerda salvavidas Advertencia del producto ANSI/OSHA: CSA: Indicador de carga NO desplegado. Estándar Indicador de carga desplegado, NO USAR. Información sobre el desempeño del limitador personal de caídas Clasificación conforme a la norma ANSI Fecha del próximo examen Limitador personal de caídas V-TEC®... -
Página 24: Normas De Seguridad
2 Normas de seguridad Normas de seguridad ¡ADVERTENCIA! Requisitos para el usuario Los usuarios de los limitadores personales de caídas deben estar en buenas condiciones físicas y haber recibido capacitación adecuada. Los limitadores personales de caídas no deben ser usados por mujeres embarazadas, menores de edad o personas bajo el efecto de drogas o alcohol. - Página 25 2 Normas de seguridad NO use el producto para aplicaciones horizontales (de trabajos en bordes). Si la cuerda salvavidas del limitador personal de caídas corre el riesgo de entrar en contacto con un borde durante el uso o una caída, se debe utilizar un producto para trabajos en bordes.
-
Página 26: Especificaciones Del Producto
3 Especificaciones del producto Especificaciones del producto Requisitos del sistema Componente ANSI/OSHA Norma para los conectores de anclaje ANSI Z359.18/ CSA Z259.15 OSHA 1926.502, 1910.140 Norma para los arneses ANSI Z359.11/ CSA Z259.10 OSHA 1926.502, 1910.140 Norma para los conectores ANSI Z359.12/ CSA Z259.12 OSHA 1926.502, 1910.140 Sistemas de detección de caídas... -
Página 27: Enganche El Limitador Personal De Caídas V-Tec De Una Sola Pierna Al Arnés
4 Enganche del arnés Enganche el limitador personal de caídas V-TEC de una sola pierna al arnés. Un limitador personal de caídas V-TEC puede conectarse a un arnés de cuerpo completo aprobado pasando el mosquetón por el anillo en D de la espalda del arnés. En estas aplicaciones, el gancho de seguridad se conecta a un anclaje adecuado con los herrajes de conexión apropiados. -
Página 28: Instalación Y Uso
5 Instalación y uso Instalación y uso Uso previsto Los limitadores personales de caídas deben utilizarse como elemento de conexión entre un arnés de cuerpo completo y un punto de anclaje. Consulte la sección 3 Especificaciones del producto. Un arnés de cuerpo completo es el único dispositivo de sujeción del cuerpo aceptable que puede utilizarse con los limitadores personales de caídas. - Página 29 Si la cuerda salvavidas no se retrae durante el uso, extráigala por completo y deje que se retraiga lentamente. Si la cuerda salvavidas sigue presentando dificultad de retracción, póngase en contacto con MSA. Conexión de dos piernas (solo limitadores personales de caídas de cincha): La configuración de dos piernas del limitador personal de caídas está...
-
Página 30: Gráficos Del Espacio Libre De Caída
6 Gráficos del espacio libre de caída Gráficos del espacio libre de caída Gráficos del espacio libre de caída para el V-TEC Limitador personal de caídas V-TEC de 1.8 m: longitud de 1.8 m / 6 pies Limitador personal de caídas V-TEC Limitador personal de caídas V-TEC doble sencillo Producto: limitador... - Página 31 6 Gráficos del espacio libre de caída Producto: limitador personal de caídas V- Uso: aplicaciones de trabajos no en bordes Capacidad: ≤ 310 lb (140 kg) NOTA: La OSHA limita la caída libre a máximo 2 pies (0.6 m). Producto: limitador personal de caídas V- Uso: aplicaciones de trabajos no en bordes...
-
Página 32: Gráficos De Espacio Libre De Caída Para El V-Tec Con Amarre Posterior
7 Revisiones previas al uso y exámenes periódicos Gráficos de espacio libre de caída para el V-TEC con amarre posterior Limitador personal de caídas V-TEC de 1.8 m con amarre posterior: cuerda salvavidas 1.8 m / 6 pies + amarre posterior 0.9 m / 3 pies (longitud total: 2.7 m / 9 pies) Limitador personal de caídas V-TEC sencillo con Limitador personal de caídas V-TEC doble con amarre... - Página 33 El uso debe estar determinado por una persona competente. Se entiende por “persona competente” una persona, distinta del usuario, competente en el examen de EPP según las instrucciones de MSA. El limitador personal de caídas V-TEC no puede repararse. Vida útil máxima del producto: para que el producto pueda seguir utilizándose, debe superar las revisiones previas al uso y los exámenes periódicos.
- Página 34 7 Revisiones previas al uso y exámenes periódicos Si el limitador personal de caídas ha detenido una caída o no logra pasar la inspección, deberá marcarse como “INUTILIZABLE” y eliminarse de acuerdo con las normas locales. La naturaleza de algunas condiciones de detención de caídas puede hacer que el indicador de carga no se despliegue.
- Página 35 7 Revisiones previas al uso y exámenes periódicos Lista de verificación para la inspección Número de modelo: Número de serie: Fecha: Inspector (nombre/firma): Fecha de fabricación: Fecha de compra: Fecha del primer uso: Fecha de la próxima inspección periódica: Dañado, Desgastado, Descripción Bueno-Seguro Bueno-Seguro...
-
Página 36: Sustancias Químicas
7 Revisiones previas al uso y exámenes periódicos Riesgos Las sustancias químicas, el calor y la corrosión pueden estropear el limitador personal de caídas. En ambientes con riesgos químicos, calor y corrosión se requieren inspecciones formales más frecuentes. Preste atención al trabajar cerca de máquinas en movimiento. -
Página 37: Limpieza Y Almacenamiento
8 Limpieza y almacenamiento Limpieza y almacenamiento Si se requiere, la parte externa del limitador personal de caídas y las cuerdas salvavidas pueden limpiarse con un paño húmedo y agua templada (máx. 40 °C) y dejarse secar al aire antes del uso. Una acumulación excesiva de suciedad, pintura, etc. -
Página 38: Garantía
La sustitución del equipo y/o sus componentes se realizará sin costo alguno para el comprador, FOB, en el lugar de destino indicado por el mismo. El incumplimiento de MSA en reparar con éxito el producto no conforme, no hace que el recurso establecido por este medio falle en su propósito esencial.