AERMEC MODUCONTROL Manual De Uso
Regulación electrónica
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2 4 / 0 1 - 6 3 4 3 8 4 1 _ 0 5
Istruzioni Originali
Translation of Original instruc tions
Traduc tions d'après les modes d'emploi d'origine
Übersetzung aus dem italienischen Originaltex t
Traducción del original
MODUCONTROL
Manuale uso · User manual · Manuel d'utilisation · Bedienungsanleitung · Manual de uso
REGOLAZIONE ELETTRONICA
ELECTRONIC CONTROLLER
RÉGLAGE ÉLECTRONIQUE
ELEKTRONISCHE REGELUNG
REGULACIÓN ELECTRÓNICA
w w w . a e r m e c . c o m
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AERMEC MODUCONTROL
Resumen de contenidos para AERMEC MODUCONTROL
- Página 1 Translation of Original instruc tions Traduc tions d’après les modes d’emploi d’origine Übersetzung aus dem italienischen Originaltex t Traducción del original MODUCONTROL Manuale uso · User manual · Manuel d'utilisation · Bedienungsanleitung · Manual de uso REGOLAZIONE ELETTRONICA ELECTRONIC CONTROLLER RÉGLAGE ÉLECTRONIQUE...
- Página 2 Aermec S.p.A. Cher client, Nous vous remercions de vouloir en savoir plus sur un produit Aermec. Il est le résultat de plusieurs années d’expériences et d’études de conception particulières, il a été construit avec des matériaux de première sélection à l’aide de technologies très avancées.
- Página 3 Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Sebbene sia stato fatto ogni sforzo per assicurare la precisione, Aermec non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni. All specifications are subject to change without prior notice. Although every effort has been made to ensure accuracy, Aermec shall not be held liable for any errors or omissions.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Installer 2 menu default settings Ajustes por defecto del menú de instalador 2 ...................34 ........... 110 Unit configurations with MODUCONTROL Configuración de la unidad con Moducontrol ..............34 ........... 110 User interface and parameter views Visualización interfaz usuario y parámetros ................35 ............ -
Página 106: Precauciones Y Normas De Seguridad
En cualquier caso, la garantía del aparato no cubre los costes debidos a escaleras automáticas, andamios u otros sistemas de elevación que fuesen necesarios para efectuar las intervenciones en garantía. AERMEC S.p.A. declina toda responsabilidad por cualquier daño debido a un uso impropio de la máquina, o bien a una lectura parcial o super cial de las informaciones contenidas en este manual. -
Página 107: Características Del Ajuste
Tarjeta de la interfaz del protocolo ModBus Accesorio MODU-485BL ATENCIÓN: en el caso de que deseara implementar un sistema de gestión BMS, está disponible en nuestra página web www.aermec.com un manual con todas las especicifi- caciones necesarias para la realización de un sistema de supervisión serial. -
Página 108: Ajustes Por Defecto Del Menú De Usuario
AJUSTES POR DEFECTO DEL MENÚ DE USUARIO Parámetros del Menú usuario - (Contraseña 000) Presente en las unidades Línea parámetro Indice parámetro ANLI Unidad Leyenda: : Unidad capaz de producir agua caliente (bomba de calor o unidad sólo calor) : Unidad capaz de producir agua fría (bomba de calor reversible o unidad solo frío) : Todas las unidades (ya sea bomba de calor, sólo calor o sólo frío) : Unidad preparada para producir agua caliente sanitaria Funciones relativas a los parámetros del Menú... -
Página 109: Ajustes Por Defecto Del Menú De Instalador
AJUSTES POR DEFECTO DEL MENÚ DE INSTALADOR Parámetros del Menú de instalador - (Contraseña 030) Presente en las unidades Línea parámetro Indice parámetro ANLI Unidad Leyenda: : Unidad capaz de producir agua caliente (bomba de calor o unidad sólo calor) : Unidad capaz de producir agua fría (bomba de calor reversible o unidad solo frío) : Todas las unidades (ya sea bomba de calor, sólo calor o sólo frío) : Unidad preparada para producir agua caliente sanitaria... -
Página 110: Ajustes Por Defecto Del Menú De Instalador 2
Delta de temperatura para la reactivación del compresor después de intervenir Force-Off Configuración del cable de calentamiento Set point del cable de calentamiento Apagado de la bomba por termostato CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD CON MODUCONTROL Configuraciones disponibles para cada unidad Sólo tallas: 102, 152, 202 ANL H Sólo tallas: 103, 153, 203... -
Página 111: Visualización Interfaz Usuario Y Parámetros
VISUALIZACIÓN INTERFAZ USUARIO Y PARÁMETROS La interfaz usuario principal está representada por un panel de led con teclado capacitivo (es decir con teclas por rozamiento); las visualizaciones están organizadas mediante tres menús: 1. Menú LECTURAS (tecla C) Contiene las informaciones (sólo en modalidad visualización) sobre el funcionamiento normal de la unidad. 2. -
Página 112: Menú Lecturas
MENÚ LECTURAS Para ingresar al menú lecturas pulsar la tecla en (Fig.4); una vez ingresados al menú lecturas, en la pantalla se visualiza el índice de la lectura y una línea de tres caracteres que la iden- tifica; la línea se puede visualizar un segundo, luego se sustituye por el valor correspondiente a la lectura misma. Para pasar a la lectura siguiente es necesario pulsar la tecla en (Fig.5), mientras que para volver a la anterior, es preciso pulsar la tecla en (Fig.6). -
Página 113: Menú Lecturas Avanzadas
10 MENÚ LECTURAS AVANZADAS Para entrar en el menú lecturas avanzadas, presione la tecla que aparece en la Fig. 7. Una vez presionada la tecla deberá introducir la contraseña de acceso a los diferentes menús. Para acceder al menú de usuario la contraseña es 010. Para modificar el valor de las contraseñas use las teclas con las flechas. Una vez introducida la contraseña, presione la tecla que aparece en la Fig. -
Página 114: Menú Usuario
11 MENÚ USUARIO Para ingresar al menú usuario pulsar la tecla indicada en (Fig.7); una vez pulsada la tecla se deberá ingresar la password para acceder a los diversos menús; para acceder al menú usuario la password es 000 (que es por defecto la visualizada); para modificar el valor de las passwords usar las teclas de desplazamiento. Una vez ingresada la password correcta pulsar la tecla indicada en (Fig.7). -
Página 115: Configuración Banda Proporcional En Caliente
Configuración set temperatura en frío Índice - línea Valor MÍN Valor MÁX Función del parámetro -20 °C 26 °C Este parámetro indica el valor del set de trabajo activo en la modalidad en frío. 1 StF Configuración banda proporcional en frío Índice - línea Valor MÍN Valor MÁX... - Página 116 Configuración temperatura del aire exterior 1 Índice - línea Valor MÍN Valor MÁX Función del parámetro Este parámetro indica la temperatura mínima del aire exterior tomada en consideración para la compensación en frío. Este -40 °C 50 °C 7 tF1 parámetro es visible sólo si ha sido activada la función compensación (índice (5) menú...
-
Página 117: Menú Instalador
12 MENÚ INSTALADOR Para ingresar al menú INSTALADOR pulsar la tecla indicada en (Fig.9); una vez pulsada la tecla se deberá ingresar la password para acceder a los diversos menús; para acceder al menú usuario la password es 030; para modificar el valor de las passwords usar las teclas de desplazamiento. Una vez ingresada la password correcta pulsar la tecla indicada en (Fig.9). En la pantalla se visualiza el índice del parámetro INSTALADOR y una línea de tres caracteres que la identifica;... - Página 118 ∼ Configuración umbral de seguridad Índice - línea Valor MÍN Valor MÁX Función del parámetro Umbral de temperatura encima del Force-Off que rehabilita el arranque del compresor después de haber sido apagado por 0,5 °C 20 °C 3 SAF Force-Off. ∼...
-
Página 119: Habilitación Del Agua Sanitaria
(como en la versión software anterior), si el parámetro está configurado con el valor 3 Se recuerda además que si configuramos este parámetro con el valor 3, compatibilizamos la tarjeta moducontrol con la versión software anterior (3.6). -
Página 120: Configuración Del Protector De Pantalla Función Del Parámetro
Índice - línea Valor MÍN Valor MÁX Función del parámetro Este parámetro indica la velocidad de comunicación entre supervisor y moducontrol; esta velocidad se configura en base al valor seleccionado para este parámetro: 0 = 9600 bps L 8d1 1 = 19200 bps 2 = 38400 bps ∼... -
Página 121: Menú Instalador 2
Límite máximo de set point a calor configurable Índice - línea Valor MÍN Valor MÁX Función del parámetro t LSP 15 °C 65°C Este parámetro indica la máxima temperatura del agua producida en caliente por la unidad. 13 MENÚ INSTALADOR 2 Para ingresar al menú... -
Página 122: Configuración De Los Parámetros Operativos (Nivel Instalador)
CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS OPERATIVOS (NIVEL INSTALADOR) Umbral para la reactivación después de la fuerza de cierre fuera de Índice - línea Valor MÍN Valor MÁX Función del parámetro Si el rin valor del parámetro = 4 (parámetro 8 del menú de instalación), entonces este es un sistema de almacenamiento de 0 °C 30 °C la sonda, este parámetro indica la cantidad de reducir el umbral de fuerza frente a fin de evitar que el compresor se reactivó... -
Página 123: Menú Instalador 3
14 MENÚ INSTALADOR 3 Para ingresar al menú instalación 3 seguir el mismo procedimiento operativo descrito para el menú instalación; la única modificación es el valor de la contraseña que debe ser igual a 84. CONTRASEÑA = 084 Fig. 9b Fig. -
Página 124: Menú Resistencia
15 MENÚ RESISTENCIA Para ingresar al menú RESISTENCIA pulsar la tecla indicada en (Fig.14); una vez pulsada la tecla se deberá ingresar la password para acceder a los diversos menús; para acceder al menú usuario la password es 001; para modificar el valor de las passwords usar las teclas de desplazamiento. Una vez ingresada la password correcta pulsar la tecla indicada en (Fig.14). En la pantalla se visualiza el índice del parámetro RESISTENCIA y una línea de tres caracteres que la identifica;... -
Página 125: Control De La Resistencia Eléctrica
CONTROL DE LA RESISTENCIA ELÉCTRICA Las unidades con moducontrol prevén la posibilidad de controlar una resistencia eléctrica. Esta resistencia puede controlarse de acuerdo a diferentes modalidades: — Integral (esta modalidad prevé el uso simultáneo de la bomba de calor y el funcionamiento de la resistencia eléctrica);... -
Página 126: Configuración De Los Parámetros Operativos (Nivel Resistencia)
CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS OPERATIVOS (NIVEL RESISTENCIA) Configuración set de la resistencia antihielo Índice - línea Valor MÍN Valor MÁX Función del parámetro Las unidades prevén la posibilidad de configurar un umbral para la activación de la resistencia antihielo; si la temperatura -20 °C 50 °C leída por una de las dos sondas del agua (entrada o salida, en base al tipo de control habilitado) alcanza el valor establecido... -
Página 127: Tabla Configuración Dip Switch
Recordamos que algunas de las operaciones que pueden gestionarse a través del panel están vinculadas a un ajuste específico de algunos DIP switch. DIP switch (B) DIP switch (A) Configuraciones por defecto DIP switch MODUCONTROL DIP switch (A) DIP switch (B) -
Página 128: Tabla De Resumen De Alarmas
17 TABLA DE RESUMEN DE ALARMAS Las unidades prevén dos tipologías al señalar el mal funcionamiento: — Código Pre-alarma — Alarma La primera tipología es indicada por el parpadeo del piloto rojo del display. Al presionar la tecla de la campana se puede visualizar la lista de las alarmas (cón índice y causa indicados en la tabla de abajo). - Página 129 Código de Código Causas Notas alarma Pre-alarma Esta señal se verifica cada vez que tiene lugar una parcialización de temperatura impelente (igual a párrafo Parcialización temperatura impelente 8.5). La máquina se bloquea en alarma cuando se supera el número máximo de parcializaciones permitidas (expresado por el parámetro set_fabrica(5): default 5).
- Página 130 Código de Código Causas Notas alarma Pre-alarma Sonda B3 averiada (CPU) Controlar el cableado Sonda B4 averiada (CPU) Controlar el cableado Sonda B5 averiada (CPU) Controlar el cableado Sonda B6 averiada (CPU) Controlar el cableado Sonda B7 averiada (CPU) Controlar el cableado Alarma de alta presión (CPU) Controlar el cableado Alarma de baja presión (CPU)