AERMEC MODUCONTROL Manual De Instrucciones

AERMEC MODUCONTROL Manual De Instrucciones

Regulación eléctrica
Ocultar thumbs Ver también para MODUCONTROL:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

REGOLAZIONE ELETTRONICA • ELECTRONIC REGULATION • REGLAGE ELECTRONIQUE
ELEKTRISCHE REGELVORRICHTUNG • REGULACIÓN ELÉCTRICA
MANUALE USO • USAGE MANUAL • MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODUCONTROL
IT
EN
FR
DE
ES
pag 108
pag 143
pag 3
pag 38
pag 73
IMDCFJ. 12.04 6343841_02
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AERMEC MODUCONTROL

  • Página 1 REGOLAZIONE ELETTRONICA • ELECTRONIC REGULATION • REGLAGE ELECTRONIQUE ELEKTRISCHE REGELVORRICHTUNG • REGULACIÓN ELÉCTRICA MANUALE USO • USAGE MANUAL • MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUCCIONES MODUCONTROL pag 108 pag 143 pag 3 pag 38 pag 73 IMDCFJ. 12.04 6343841_02...
  • Página 147: Número De Serie

    AERMEC S.p.A. I-37040 Bevilacqua (VR) Italia – Via Roma, 996 Tel. (+39) 0442 633111 Telefax 0442 93730 – (+39) 0442 93566 www.aermec.com - info@aermec.com MODUCONTROL NÚMERO DE SERIE DECLARACIÓN Los que suscriben la presente declaran bajo la propia y exclusiva responsabilidad que el conjunto...
  • Página 148 Ajustes por defecto del MENÚ DE INSTALADOR ............154 Ajustes por defecto del MENÚ DE INSTALADOR 2 ............. 156 Configuración de la unidad con MODUCONTROL ............157 Visualizaciones de la interfaz usuario y de los parámetros ........158 Menú lecturas ........................ 159 Menú...
  • Página 149 Configuración frost protection ................. 166 Configuración de la resistencia integración o activación caldera ......167 Configuración control del panel ................167 Habilitación del agua sanitaria ................167 Potencia destinada a la producción de agua sanitaria ........... 168 Tiempo de espera en Entrada/salida ..............168 Tiempo de espera en Entrada/salida ..............
  • Página 150: Precauciones Y Normas De Seguridad

    En cualquier caso, la garantía del aparato no cubre los costes debidos a escaleras automáticas, andamios u otros sistemas de elevación que fuesen necesarios para efectuar las intervenciones en garantía. AERMEC S.p.A. declina toda responsabilidad por cualquier daño debido a un uso impropio de la máquina, o bien a una lectura par- cial o superfi...
  • Página 151: Características De La Regulación

    Accesorio Modu_485A ATENCIÓN: en el caso de que deseara implementar un sistema de gestión BMS, está disponible en nuestra página web www.aermec.com un manual con todas las especicifi caciones necesarias para la realización de un sistema de super- visión serial.
  • Página 152: Ajustes Por Defecto Del Menú De Usuario

    Ajustes por defecto del MENÚ DE USUARIO Parámetros del Menú USUSARIO - (Password 000) Presente en las uni- dades Línea parámetro Indice parámetro ANLI SRPV1 Unidad capaz de producir agua caliente (bomba de calor o unidad sólo calor) Unidad capaz de producir agua caliente (bomba de calor o unidad sólo calor) Todas las unidades (ya sea bomba de calor, sólo calor o sólo frío) Unidad preparada para producir agua caliente sanitaria Funciones relativas a los parámetros del Menú...
  • Página 153: Ajustes Por Defecto De La Resistencia

    Ajustes por defecto de la RESISTENCIA Parámetros del Menú RESISTENCIA - (Password 001) Presente en las unidades Línea parámetro Indice parámetro ANLI SRPV1 Unidad preparada para producir agua caliente (bomba de calor o unidad sólo calor), en la que está prevista una resistencia eléctrica complementaria Todas las unidades (ya sea bomba de calor, sólo calor o sólo frío) Funciones relativas a los parámetros del Menú...
  • Página 154: Ajustes Por Defecto Del Menú De Instalador

    Ajustes por defecto del MENÚ DE INSTALADOR Parámetros del Menú de INSTALADOR - (Password 030) Presente en las uni- dades Línea parámetro Indice parámetro ANLI SRPV1 Unidad capaz de producir agua caliente (bomba de calor o unidad sólo calor) Unidad capaz de producir agua caliente (bomba de calor o unidad sólo calor) Todas las unidades (ya sea bomba de calor, sólo calor o sólo frío) Unidad preparada para producir agua caliente sanitaria Funciones relativas a los parámetros del Menú...
  • Página 155 Parámetros del Menú de INSTALADOR - (Password 030) Presente en las uni- dades Línea parámetro Indice parámetro ANLI SRPV1 Unidad capaz de producir agua caliente (bomba de calor o unidad sólo calor) Todas las unidades (ya sea bomba de calor, sólo calor o sólo frío) Unidad preparada para producir agua caliente sanitaria Funciones relativas a los parámetros del Menú...
  • Página 156: Ajustes Por Defecto Del Menú De Instalador 2

    Ajustes por defecto del MENÚ DE INSTALADOR 2 Parámetros del Menú de INSTALADOR 2 - (Password 031) Presente en las uni- dades Indice parámetro ANLI SRPV1 Unidad capaz de producir agua caliente (bomba de calor o unidad sólo calor) Todas las unidades (ya sea bomba de calor, sólo calor o sólo frío) Funciones relativas a los parámetros del Menú...
  • Página 157: Configuración De La Unidad Con Moducontrol

    Configuración de la unidad con MODUCONTROL Configuraciones disponibles para cada unidad Sólo tallas: ✔ ✘ ✘ ✘ ✔ 100, 150, 200 Sólo tallas: ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ANL H 100, 150, 200 ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ANLI ✔...
  • Página 158: Visualizaciones De La Interfaz Usuario Y De Los Parámetros

    Visualizaciones de la interfaz usuario y de los parámetros La interfaz usuario principal está representado por un panel de leds con teclado capacitivo (o sea, con botones táctiles); las visualizaciones se organizan mediante tres menús: • Menú LECTURAS (tecla (C) Fig.1) Contiene las informaciones (sólo en modalidad visualiza- ción) sobre el funcionamiento normal de la unidad.
  • Página 159: Menú Lecturas

    Menú lecturas Para ingresar al menú lecturas pulsar la pondiente a la lectura misma. Para pa- zará en el primer segundo la línea para tecla en (Fig.4); una vez ingresados al sar a la lectura siguiente es necesario identifi car la lectura en curso (sin em- menú...
  • Página 160: Menú Lecturas Avanzadas

    Menú LECTURAS AVANZADAS Para entrar en el menú LECTURAS seña es 010. Para modifi car el valor de caracteres que la identifi ca. La línea se AVANZADAS, presione la tecla que apa- las contraseñas use las teclas con las verá durante un segundo, después de rece en la fi...
  • Página 161: Menú Usuario

    Menú USUARIO Para ingresar al menú USUARIO pul- desplazamiento. Una vez ingresada la parámetro siguiente, usar las teclas de sar la tecla indicada en (Fig.7); una vez password correcta pulsar la tecla indica- desplazamiento (Fig.8). Para modifi car pulsada la tecla se deberá ingresar la da en (Fig.7).
  • Página 162: Configuración Banda Proporcional En Frío

    Configuración banda proporcional en frío Valor Valor Índice - línea Función del parámetro MÍN MÁX Este parámetro indica la banda proporcional aplicada al set frío; esta banda implica una gestión opti- mizada del compresor, encendiéndolo sólo si la temperatura del agua en entrada/salida (en base al 1°C 20°C tipo de control configurado por el parámetro (0) en el menú...
  • Página 163: Configuración Del Set Temperatura En Frío 1

    Configuración del set temperatura en frío 1 Valor Valor Índice - línea Función del parámetro MÍN MÁX Este parámetro indica el valor máximo del set en frío, en correspondencia con la temperatura mínima -20°C 26°C del aire exterior (índice (7) menú usuario). Este parámetro es visible sólo si ha sido activada la función compensación (índice (5) menú...
  • Página 164: Configuración Del Set De Calor 2

    Configuración del set de calor 2 Valor Valor Índice - Línea Función del parámetro MÍN MÁX Este parámetro indica el máximo valor del set a calor, correspondiéndose con la temperatura mínima del aire exterior (índice b del menú de usuario). Este parámetro sólo es visible si se ha activado la función de compensación (índice 5 del menú...
  • Página 165: Menú Instalador

    Menú INSTALADOR Para ingresar al menú INSTALADOR ingresada la password correcta pulsar metro sucesivo, usar las teclas de des- pulsar la tecla indicada en (Fig.9); una la tecla indicada en (Fig.9). En la pan- plazamiento (Fig.10). Para modifi car un vez pulsada la tecla se deberá...
  • Página 166: Configuración Force-Off En Caliente

    Configuración FORCE-OFF en caliente Valor Valor Índice - línea Función del parámetro MÍN MÁX Las unidades de calor prevén un control de la temperatura de trabajo (entrada o salida) a la que se 30°C 70°C conecta un umbral de seguridad más allá del cual el compresor se apaga inmediata y automáticamen- te;...
  • Página 167: Configuración De La Resistencia Integración O Activación Caldera

    Configuración de la resistencia integración o activación caldera Valor Valor Índice - línea Función del parámetro MÍN MÁX Este parámetro indica la lógica que debe usarse en la gestión de la resistencia eléctrica de integra- ción. Esta lógica está determinada por el valor configurado en este parámetro. Por ello, en base al valor, las configuraciones son: 0 = Ninguna resistencia de integración presente en la unidad;...
  • Página 168: Potencia Destinada A La Producción De Agua Sanitaria

    • representa la alarma bomba (como en la versión software anterior), si el parámetro está configurado con el valor 3 Se recuerda además que si configuramos este parámetro con el valor 3, compatibilizamos la tarjeta moducontrol con la versión software anterior (3.6). Habilitación by-pass flujostato Valor Valor Índice - línea...
  • Página 169: Standby Por Elevada Temperatura Ambiente

    Índice - línea Función del parámetro MÍN MÁX Este parámetro indica la velocidad de comunicación entre supervisor y moducontrol; esta velocidad se configura en base al valor seleccionado para este parámetro: 0 = 9600 bps 1 = 19200 bps 2 = 38400 bps Habilitación escritura supervisor...
  • Página 170 Límite temperatura del aire 1 Valor Valor Índice - línea Función del parámetro MÍN MÁX Este parámetro indica la temperatura del aire exterior con la cual la máquina puede producir su máxi- -25°C 45°C mo valor de agua (este valor se especifica en el parámetro P - St1). Límite temperatura del agua 1 Valor Valor...
  • Página 171: Menú Instalador 2

    Menú INSTALADOR 2 Para ingresar al menú INSTALACIÓN_2 seguir el mismo procedimiento operativo descrito para el menú INSTALACIÓN; la única modifi cación es el valor de la contraseña que debe ser igual a 31. ATENCIÓN: la modifi cación de los si- guientes parámetros es competencia exclusiva del personal califi...
  • Página 172: Menú Instalador_3

    Menú INSTALADOR Para ingresar al menú INSTALACIÓN_3 seguir el mismo procedimiento operativo descrito para el menú INSTALACIÓN; la única modifi cación es el valor de la contraseña que debe ser igual a 84. ATENCIÓN: la modifi cación de los si- guientes parámetros es competencia exclusiva del personal califi...
  • Página 173: Control De La Resistencia Eléctrica

    Control de la resistencia eléctrica Las unidades con moducontrol pre- Lógica de selección de la modalidad de control de fi g. 11 vén la posibilidad de controlar una resistencia eléctrica. Esta resistencia la resistencia puede controlarse de acuerdo a dife-...
  • Página 174: Menú Resistencia

    Menú RESISTENCIA Para ingresar al menú RESISTENCIA password correcta pulsar la tecla indi- las teclas de desplazamiento (Fig.15). pulsar la tecla indicada en (Fig.14); una cada en (Fig.14). En la pantalla se visua- Para modifi car un parámetro basta se- vez pulsada la tecla se deberá...
  • Página 175: Configuración Del Set De La Resistencia Complementaria

    Configuración del set de la resistencia complementaria Valor Valor Índice - línea Función del parámetro MÍN MÁX Este parámetro indica la alteración del set point calor porque se apaga la resistencia eléctrica (si 0°C 65°C estuviera activa) en la modalidad integración, tal como se ilustra en la fig. 12 de la página anterior (Parámetro Sri).
  • Página 176: Tabella Configurazione Dip-Switch

    Si ricorda che alcune delle opzioni gestibili dal pannello sono vincolate ad uno specifi co settaggio di alcuni dip-switch. Dip-switch (A) Configuraciones por defecto DIP-SWITCH MODUCONTROL DIP-SWITCH (A) DIP-SWITCH (B) Unidades ANL H ANL C...
  • Página 177 Dip-switch N° Dip Estado Función Máquina configurada como bomba de calor Máquina configurada como sólo frío Desescarchado previsto sólo para inversión ciclo Desescarchado para inyección de gas caliente Agua glicolada: set antihielo modificable Set antihielo (Parámetro B) bloqueado Control rendimiento deshabilitado Control rendimiento habilitado Parcializaciones de seguridad deshabilitadas Parcializaciones de seguridad habilitadas...
  • Página 178: Tabla De Resumen De Alarmas

    Tabla de resumen de alarmas que las pre-alarmas, salvo que el piloto lizar la lista de las alarmas (cón índice y Las unidades prevén dos tipologías al rojo no parpadea. Antes de volver a activar señalar el mal funcionamiento: causa indicados en la tabla de abajo). Una la unidad, le aconsejamos contacte con el pre-alarma durará...
  • Página 179 Código Código Causas Notas Alarma Pre-alarma Esta señal se verifica cuando el transductor en envío del compre- Transductor de presión enviada sor está ausente y la máquina se configura como bomba de calor compresor ausente o se configura la presencia del DCP Esta señal se verifica cuando el transductor detecta una presión de envío superior al umbral del parámetro set_fabrica(8) (default: 40 bar).
  • Página 180 Código Código Causas Notas Alarma Pre-alarma Sobreintensidad en aceleración Error de hardware (cód. APY 2) Sobreintensidad a velocidad cons- Error de hardware (cód. APY 3) tante Sobreintensidad en deceleración Error de hardware (cód. APY 4) Subvoltaje en el DC Bus (cód.
  • Página 181 Código Código Causas Notas Alarma Pre-alarma Avería del sensor de temperatura Inverter Carel del drive Autoconfiguración fallida Inverter Carel Drive del inverter deshabilitado Inverter Carel Error fases del motor Inverter Carel Ventilador de enfriamiento Inverter Carel Inverter averiado Speed fault Inverter Carel Alarma que se verifica con PFC habilitado mientras que el PFC fault...
  • Página 184 AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...

Tabla de contenido