Página 1
Translation of Original instruc tions Traduc tions d’après les modes d’emploi d’origine Übersetzung aus dem italienischen Originaltex t Traducción del original ANKI Manuale uso · User manual · Manuel d'utilisation · Bedienungsanleitung · Manual de uso REGOLAZIONE ELETTRONICA ELECTRONIC CONTROLLER RÉGLAGE ÉLECTRONIQUE...
Página 2
Aermec S.p.A. Cher client, Nous vous remercions de vouloir en savoir plus sur un produit Aermec. Il est le résultat de plusieurs années d’expériences et d’études de conception particulières, il a été construit avec des matériaux de première sélection à l’aide de technologies très avancées.
Página 3
Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Sebbene sia stato fatto ogni sforzo per assicurare la precisione, Aermec non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni. All specifications are subject to change without prior notice. Although every effort has been made to ensure accuracy, Aermec shall not be held liable for any errors or omissions.
INTERFAZ DE USUARIO El display gráfico pLDPRO es un dispositivo electrónico que permite una completa gestión gráfica mediante la visualización de iconos y la gestión de fuentes internacionales de dos ta- maños: 6x8 y 12x16 píxeles y señal acústica que se activa por zumbador. El software de aplicación es residente solo en la tarjeta pCO, la terminal no precisa de ningún software adicional en la fase de uso.
PANTALLA PRINCIPAL Función Descripción Indica el estado de on/off determinado por el usuario mediante el display (no tiene en cuenta al ON/OFF supervisor BMS o al contacto digital remoto) Bomba encendida Indica el estado de la bomba Indica la falta de flujo de agua Resistencia antihielo Indica el estado de la resistencia antihielo Barra de la potencia porcentual del inverter...
MENÚ LECTURAS Para acceder al menú de la pantalla principal mediante los botones con flecha desplazarse hacia abajo o hacia arriba hasta visualizar la pantalla que se reproduce a continuación: Sigla Nombre Significado Temperatura salida agua Temperatura (en °C) leída por la sonda SUW NTC 10k a la salida del evaporador Temperatura entrada de agua Temperatura (en °C) leída por la sonda SIW NTC 10k a la entrada del evaporador Temperatura batería...
MENÚ SET USUARIO Se accede a la lista de parámetros entrando al menú usuario: Sigla Nombre Significado defecto Si es 0 la máquina trabaja en modo frío, a menos que se fuerce el modo de funcionamiento por contacto. Estación Si es 1 trabaja en modo calor. Cambiando este parámetro con la máquina en funcionamiento la misma se apaga en modo automático y se vuelve a encender con el modo de funcionamiento seleccionado.
Corrección del set (CSt): SF1: set usuario (U06); SC1: set usuario (U10); SF2: set usuario (U08); SC2: set usuario (U12); TF1: set usuario (U07); TC1: set usuario (U11); TF2: set usuario (U09); TC2: set usuario (U13); Tanto en funcionamiento en frío como en caliente, el set de trabajo se calcula automáticamente en función de la temperatura exterior según la lógica indicada en los diagramas. MENÚ...
Sigla Nombre Significado defecto Presencia de resistencia de integración: 0: Resistencia de integración ausente; 1: Resistencia de integración montada pero no activada durante la producción de agua sanitaria; 2: Mando de activación de la resistencia utilizado como habilitación para Resistencia de integración encendido de la caldera externa;...
Página 60
Sigla Nombre Significado defecto Límite de temperatura del Temperatura externa a la que corresponde el límite máximo de temperatura de -30.0 -10.0 145.0 agua 2 agua (parámetro (N22)) que puede producir el compresor. Límite de temperatura del Límite máximo de temperatura de agua que puede producir el compresor referido -30.0 62.0 145.0...
Página 61
Sigla Nombre Significado defecto Habilitación de la conversión de unidades de medida, celsius (°C) a Fahrenheit (°F) UoM UI y bar (bar) a psi (psi) para la pantalla. Habilitación de la conversión de unidades de medida, celsius (°C) a Fahrenheit (°F) UoM BMS y bar (bar) a psi (psi) con respecto a la supervisión.
MENÚ RELOJ Regulación de fecha y hora: Regulación de la franja horaria de funcionamiento de la unidad: El primer campo con la palabra OFF se puede modificar a ON para habilitar la franja horaria establecida. PRODUCCIÓN DE AGUA SANITARIA La producción de agua sanitaria se regula mediante un set y una banda ajustable, a través de la entrada digital ID7 se pilota la solicitud: cerrando el contacto se activa la producción de agua sanitaria mientras que abriendo el contacto se activa la producción de agua para climatización.
FORCE-OFF DINÁMICO Para aprovechar al máximo los límites operativos de la máquina, a partir de la versión 4.0 del software se introdujo un algoritmo denominado ForceOff dinámico. Esta función limita la temperatura de salida del agua en función de la temperatura del aire exterior, llegando hasta los límites de funcionamiento y sustituyendo el compresor por el calentador (si está presente) si no se alcanza el ajuste.
11 ALARMAS LISTA DE ALARMAS Número máximo de Código de alarma Descripción Rearme intervenciones Error de escritura de la memoria Sonda Entrada agua rota o desconectada Sonda Salida agua rota o desconectada Sonda Aire exterior rota o desconectada Sonda Batería rota o desconectada Sonda Descarga rota o desconectada Sonda Aspiración rota o desconectada Transductor AP roto o desconectado...
Página 65
Número máximo de Código de alarma Descripción Rearme intervenciones 05:Inverter uSafety STO hardware alarm 06:Inverter uSafety main power supply missing 07:Inverter uSafety HW fault on inverter command buffer 08:Inverter uSafety HW fault on heater circuitry 09:Inverter uSafety data communication fault 10:Inverter uSafety compressor stall detect 11:Inverter uSafety DC bus over current 12:Inverter uSafety HWF DC bus current alarm...
HISTÓRICO DE ALARMAS Se puede acceder al historial de alarmas mediante la tecla en la pantalla. : Número progresivo del historial de alarmas en orden creciente partiendo del último evento. : Intervención de alarma con código. La fecha y hora del evento se visualiza en la línea de arriba. : Reset alarma (automático o manual) con código.