Whirlpool WHAT081-1BW Manual De Uso Y Cuidado
Acondicionador de aire para habitación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For questions about features, operation/performance, parts, or service, call: 1-800-207-1156.
AIR CONDITIONER SAFETY .......................................................................................................................................................... 2
INTRODUCTION TO REFRIGERANTS R32................................................................................................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................................................................................................................. 4
Electrical Requirements-All Models .......................................................................................................................................... 4
Model BTUs-Cooling Only 115 V 8000, 10000, 12000 ............................................................................................................. 4
Model BTUs-Cooling Only 230 V 10000, 12000, 14000 ........................................................................................................... 4
Recommended Grounding Method ............................................................................................................................................. 4
Power Supply Cord-All Models ................................................................................................................................................. 5
Tools Required-All Models ........................................................................................................................................................ 5
Packing List ................................................................................................................................................................................ 5
Universal Wall-Sleeve Dimensions ............................................................................................................................................ 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................................................................................................................... 7
Prepare Air Conditioner for Installation........................................................................................................................................ 7
Dual Intake Grille ......................................................................................................................................................................... 8
Trim Kit Installation Instructions ...................................................................................................................................................9
USING AIR CONDITIONER ...........................................................................................................................................................10
Turning on the Air Conditioner ....................................................................................................................................................10
Selecting the Mode ....................................................................................................................................................................10
Features ......................................................................................................................................................................................10
Selecting the Fan Speed ............................................................................................................................................................10
Adjusting the Temperature ..........................................................................................................................................................10
Using the Timer ......................................................................................................................................................................... 11
Changing Air Direction ............................................................................................................................................................... 11
Normal Operating Sounds ......................................................................................................................................................... 11
Clean Filter Reminder ................................................................................................................................................................ 11
Using the Remote Control ......................................................................................................................................................... 12
Replacing the battery ................................................................................................................................................................ 12
AIR CONDITIONER CARE ............................................................................................................................................................ 13
Air Filter Removal ...................................................................................................................................................................... 13
Cleaning the Air Filter ................................................................................................................................................................ 13
Cleaning the Front Panel ........................................................................................................................................................... 13
Repairing Paint Damage ............................................................................................................................................................ 13
Winter Storage ........................................................................................................................................................................... 13
TROUBLESHOOTING ................................................................................................................................................................... 14
ASSISTANCE OR SERVICE .......................................................................................................................................................... 15
/™ ©2023 Whirlpool. All rights reserved. Manufactured under license by XLS Products, Pennsylvania. Limited warranty provided by XLS Products.
®
Tous droits réservés. Fabriqué sous licence par XLS Products, Pennsylvanie. Garantie limitée fournie par XLS Poducts.
Todos los derechos reservados. Fabricado bajo licencia por XLS Products, Pennsylvania.
W11572540B
In Canada, for assistance, installation, or service, call: 1-800-207-1156.
Table of Contents
AIR CONDITIONERS ................................................................................ 16
®
WHAT081-1BW
WHAT101-1BW
WHAT102-2CW
ROOM AIR CONDITIONER
Use and Care Guide
Models:
WHAT121-1BW
WHAT122-2BW
WHAT142-2BW
06/23
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Whirlpool WHAT081-1BW
Resumen de contenidos para Whirlpool WHAT081-1BW
-
Página 33: Acondicionador De Aire Para Habitación
................................45 Limpieza del panel frontal ................................45 Reparación de la pintura dañada .............................. 45 Almacenamiento invernal ................................45 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................... 46 ASISTENCIA O SERVICIO TÉCNICO ............................47 ............48 ® Modelos: WHAT081-1BW WHAT121-1BW WHAT101-1BW WHAT122-2BW WHAT102-2CW WHAT142-2BW... -
Página 34: Seguridad Del Acondicionador De Aire
No beba agua recogida en una bandeja de agua. - Página 35 ADVERTENCIA Lea el manual antes de la instalación, uso y mantenimiento. Es necesario eliminar el refrigerante del sistema cuando se realiza el mantenimiento o se desecha un No utilice medios para acelerar el proceso de descongelación acondicionador de aire. Tenga en cuenta que los o de limpieza distintos a los recomendados por el fabricante.
-
Página 36: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos eléctricos— Modelos BTUs—Solo refrigeración 230 V 10000, 12000, 14000 Solo para refrigeración ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 10,000-14,000 BTU 230 V Modelos solo de refrigeración 3 terminales. -
Página 37: Cable De Suministro
Cable de suministro— Herramientas necesarias— ADVERTENCIA Reunir las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Leer y seguir las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aquí. Peligro de Choque Eléctrico Destornillador Phillips Tijeras Nivel Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. -
Página 38: Importante
Pared universal— DIMENSIONES PIEZA CANTIDAD 1" x 3/4" x 14" Junta de esponja coinciden con la tabla debajo: Dimensiones del manguito de pared Tipo Altura Ancho Profundidad 1" x 3/8" x 14" Junta de esponja Dimensión estándar 15¾" 26" 16¾" 1"... -
Página 39: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Prepare el acondicionador de aire ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Rejilla de admisión única Use dos o más personas para mover e instalar IMPORTANTE: Al quitar la rejilla antigua, sostenga la rejilla para el acondicionador de aire. evitar que caiga. -
Página 40: Montaje Directo De La Unidad
Montaje directo de la unidad INSTALACIÓN DE LA JUNTA sello sello 1. Instalar la junta de 1" x 3/8" x 25" de largo en el centro en la parte superior del manguito. Quitar el papel de atrás y hacer En los casos en los que la rejilla de entrada dual no se puede presión en la posición. - Página 41 Inserte el dispositivo con el sello en la manga y empuje hasta Instrucciones de instalación la parte trasera, asegurándose de que el sello esté cerca de la rejilla trasera. Los sellos son necesarios para reducir el reciclaje del aire caliente que entra en la entrada de aire, lo que reducirá...
-
Página 42: Uso Del Acondicionador De Aire
USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Cuando la habitación alcanza la temperatura requerida, apague el compresor para ahorrar energía. El motor del ventilador funcionará durante 1 minuto, se detendrá durante 5 minutos y luego volverá a funcionar. El compresor se reiniciará cuando la temperatura ambiente suba por encima de la temperatura establecida. -
Página 43: Uso Del Temporizador
Cómo cambiar la dirección de aire Uso de las lamas direccionales Desviador de aire Desviador de aire Rueda horizontal controlar la dirección vertical. Sonidos operativos normales Cuando el acondicionador de aire está funcionando normalmente, es posible que oiga sonidos como: Gotas de agua que golpean el condensador y producen una detonación o un chasquido. -
Página 44: Cómo Usar El Control Remoto
POWER CO O L TIMER Todos los demás indicadores se apagarán. La temperatura establecida aumentará automáticamente 1 grado cada AUTO MODE 30-60 minutos. Al final del ciclo de sueño, la temperatura volverá a la temperatura establecida inicialmente. COOL Presione POWER (Encendido) para encender el aire acondicionado. -
Página 45: Reemplazo De Las Pilas
Reemplazo de las pilas Quitar y volver a colocar las pilas al mes para ver si necesita limpieza. NOTA: está colocado en su lugar. Hacerlo degradará el desempeño de la unidad con el tiempo. cuidadosamente para eliminar el exceso de agua. en el acondicionador de aire NOTA: cubierta de pilas. -
Página 46: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar servicio, pruebe las sugerencias que se incluyen a continuación para ver si puede resolver el problema sin ayuda externa. ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. -
Página 47: Asistencia O Servicio Técnico
PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES RECOMENDADAS Gotea agua de la El clima es caluroso y húmedo. Esto es normal durante períodos de humedad alta. unidad en el lado NOTA: exterior la base metálica; eso reduciría el rendimiento del enfriamiento. Gotea agua en el El acondicionador de aire no está... -
Página 48: Garantía De Xls Products Para Acondicionadores
Fecha de compra _________________________________________ con el número de modelo y de serie ubicada en el producto. /™ ©2023 Whirlpool. All rights reserved. Manufactured under license by XLS Products, Pennsylvania. Limited warranty provided by XLS Products. ® Tous droits réservés. Fabriqué sous licence par XLS Products, Pennsylvanie. Garantie limitée fournie par XLS Poducts.