Whirlpool WHHW242AW Guía De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Whirlpool Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. WHHW242AW
  6. Guía de uso y cuidado
Whirlpool WHHW242AW Guía De Uso Y Cuidado

Whirlpool WHHW242AW Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs Ver también para WHHW242AW:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Room Air Conditioner
Use and Care Guide
Table of Contents
AIR CONDITIONER SAFETY .......................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................. 3
6,000-12,000 BTU MODELS ............................................ 7
15,000-24,000 BTU MODELS ........................................ 10
15,000-24,000 BTU MODELS ........................................ 14
Climatiseur
Guide d'utilisation et d'entretien
Table des matières
SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR ..................................... 23
EXIGENCES D'INSTALLATION .................................... 24
MODÈLES À 6 000 À 12 000 BTU ................................. 28
MODÈLES À 15 000 À 24 000 BTU ............................... 31
MODÈLES À 15,000 À 24,000 BTU ............................... 35
habitación
Manual de uso y cuidado
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................................. 45
MODELOS DE 6,000-12,000 BTU ................................. 49
®/™ ©2018 Whirlpool. All rights reserved. Manufactured under license by XLS Products, Pennsylvania.
®/™ ©2018 Whirlpool. Tous droits réservés. Fabriqué sous licence par XLS Products, Pennsylvanie.
®/™ ©2018 Whirlpool. Todos los derechos reservados. Fabricado bajo licencia por XLS Products, Pennsylvania.
95114
Índice
Models/Modèles/Modelos:
For questions about features, operation/performance,
parts, or service, call: 1-800-207-1156.
In Canada, for assistance, installation, or service,
USING YOUR AIR CONDITIONER ............................... 16
AIR CONDITIONER CARE ............................................ 19
TROUBLESHOOTING ................................................... 20
ASSISTANCE OR SERVICE .......................................... 21
®
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
composez le : 1-800-207-1156.
UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR ................... 37
ENTRETIEN DU CLIMATISEUR ................................... 40
DÉPANNAGE ................................................................. 41
ASSISTANCE OU SERVICE .......................................... 42
Si tiene preguntas respect o a las características,
funcionamiento, rendimiento, partes o servicio técnico,
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................... 64
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO.................................... 65
WHHW182AW
WHHW242AW
call: 1-800-207-1156.
AIR CONDITIONERS ............................ 22
llame al: 1-800-207-1156.
................ 43
®
........ 66
®
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Whirlpool WHHW242AW

Resumen de contenidos para Whirlpool WHHW242AW

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ®/™ ©2018 Whirlpool. All rights reserved. Manufactured under license by XLS Products, Pennsylvania. ®/™ ©2018 Whirlpool. Tous droits réservés. Fabriqué sous licence par XLS Products, Pennsylvanie. ®/™ ©2018 Whirlpool. Todos los derechos reservados. Fabricado bajo licencia por XLS Products, Pennsylvania. 95114...

  • Página 44: Seguridad Del Acondicionador De Aire

    SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Página 45: Requisitos De Instalación

    REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos eléctricos— Requisitos eléctricos— Todos los modelos Modelos de 230 V Btu de Modelos−18,000; 22,000; 24,000 230 voltios (208 mín. a 240 máx.) ■ 6,6 a 11 amperios ■ Disyuntor o fusible retardador de 15 amperios ■ Si la unidad tiene una etiqueta que indica “Circuito simple ■...

  • Página 46: Cable De Suministro Eléctrico-Todos Los Modelos

    Cable de suministro eléctrico— Herramientas requeridas— Todos los modelos Todos los modelos Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aquí. Destornillador Phillips Tijeras Nivel Cinta métrica Taladro inalámbrico...

  • Página 47: Requisitos De Ubicación-Instalación En Una Ventana

    Requisitos de ubicación— Piezas suministradas— Instalación en una ventana Modelos de 15,000-24,000 Btu IMPORTANTE: Respete todos los códigos y las ordenanzas Verifique que todas las piezas estén incluidas en el paquete de piezas. vigentes. NOTA: No todas las piezas se incluyen con todos los modelos. Verifique el lugar donde se instalará...

  • Página 48: Preparación De La Abertura Del Ventana

    Preparación de la abertura del ventana Preparación de una ventana con contraventana u otra obstrucción Siga los pasos de “Prepare la abertura de la ventana”. Mida la línea central y marque. Si es posible, retire el marco de la contraventana u otra obstrucción.

  • Página 49: Prepare El Acondicionador De Aire Para La Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN— MODELOS DE 6,000-12,000 BTU Prepare el acondicionador de aire Instale el canal superior para la instalación ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el acondicionador de aire. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

  • Página 50: Instalación De Las Cortinas Laterales

    Instalación de las cortinas laterales Instalación del acondicionador de aire en una ventana NOTA: Fije las cortinas al acondicionador de aire antes de colocar el acondicionador de aire en la ventana. ADVERTENCIA Inserte la cortina lateral Peligro de Peso Excesivo en la guía derecha Use dos o más personas para mover e instalar el acondicionador de aire.

  • Página 51: Extienda Las Cortinas Laterales

    Baje la hoja de la ventana a su lugar Instale tornillos en la hoja de la ventana A. Cortina lateral contra el canal de la ventana B. Hoja de la ventana detrás del canal superior C. Canal inferior detrás del alféizar Baje la hoja de la ventana detrás del canal superior para sujetar el acondicionador de aire en su lugar.

  • Página 52: Retire El Filtro Y El Panel Frontal

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA VENTANA— MODELES DE 15,000-24,000 BTU Prepare el acondicionador de aire Retire el filtro y el panel frontal para la instalación ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el acondicionador de aire. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

  • Página 53: Instale Canal Superior Y Soporte Lateral

    Instale canal superior y soporte lateral Retire tornillo del panel de control Fije el sello de espuma Coloque el acondicionador de aire sobre una superficie plana y sólida. Fije el sello de espuma al canal superior. Instale el canal superior Retire el tornillo del panel de control de la placa frontal.

  • Página 54: Instale Los Paneles Laterales

    Instale los paneles laterales Cierre la ventana Tornillos Antepecho de 5/16" Ángulo de la banqueta Inserte las patas superior e inferior del marco del panel de relleno de la ventana en el canal de ángulo superior y el canal inferior. Asegúrese de que el canal inferior se asiente sobre el alféizar Fije con tornillos de 5/16".

  • Página 55: Instalación De Los Soportes

    Instalación de los soportes Fije soportes montados NOTA: Fije cortinas al acondicionador de aire antes de colocar el acondicionador de aire en la ventana. Marque las ubicaciones de soportes Conecte los soportes montados (con escuadras inferiores de fijación conectadas) a la parte inferior del gabinete con tornillos de 1/2"...

  • Página 56: Instale Bloqueo De Ventana Y Banda Del Marco

    Instale el chasis en el gabinete Instale bloqueo de ventana y banda del marco ADVERTENCIA NOTA: Fije las cortinas al acondicionador de aire antes de colocar el acondicionador de aire en la ventana. Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el acondicionador de aire.

  • Página 57: Herramientas Adicionales Necesarias

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA VENTANA— MODELOS DE 15,000-24,000 BTU /8" (8,57 cm) debajo del orificio. Herramientas adicionales necesarias Siga la tabla a continuación a encontrar dimensiones de instalación. Mida entre los bordes interior de travesaño por Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de medio.

  • Página 58: Ensamble Y Fije Los Soportes

    NOTA: Si el grosor de la pared es de 8½" (21,59 cm) o más, añada revestimiento de aluminio en la parte inferior de la abertura Ensamble y fije los soportes del marco para asegurarse de que el agua no pueda ingresar al área entre la pared interior y la pared exterior.

  • Página 59: Uso De Su Acondicionador De Aire

    USO DE SU ACONDICIONADOR DE AIRE de functionamiento (Cool, Dry, o Fan). NOTA: Después 5 segundos, la pantalla volverá a la temperatura ambiente actual. Características SPEED MODE Eco (Modo ecológico): conserva la energía ■ apagando el compresor cuando la temperatura de la habitación es la deseada.

  • Página 60: Uso Del Temporizador

    Cómo regular la temperatura Cómo cambiar la dirección del aire Presione la flecha hacia arriba para aumentar Use la lengüeta para ajustar la dirección la temperatura de ajuste. del aire Presione el botón con la flecha hacia abajo para disminuir la temperatura de ajuste. NOTA: Después 5 segundos, la pantalla volverá...

  • Página 61: Cómo Usar El Control Remoto

    Eco (Modo ecológico) SLEEP Cómo usar el control remoto SPEED Conserva la energía apagando el compresor cuando ■ la temperatura de la habitación es la deseada. El TIMER DISPLAY motor del ventilador funcionará durante 10 minutos, se detendrá por 20 segundos y luego, volverá a POWER COOL funcionar.
  • Página 62 Uso del temporizador SLEEP Cómo reemplazar las baterías SPEED Apagado diferido: Use el temporizador para ajustar el acondicionador de TIMER DISPLAY aire para que se apague automáticamente después de Retiro y colocación de las baterías un retraso de 0,5 a 24 horas (el acondicionador de aire debe estar encendido): AUTO MODE...

  • Página 63: Cuidado Del Acondicionador De Aire

    CUIDADO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Su nuevo acondicionador de aire está diseñado para brindarle Remoción del filtro de aire— muchos años de servicio confiable. Esta sección le ofrece Inserto lateral información acerca de la limpieza y el cuidado adecuados de su acondicionador de aire.

  • Página 64: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar servicio, pruebe las sugerencias que se incluyen a continuación para ver si puede resolver el problema sin ayuda externa. PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES RECOMENDADAS El acondicionador de El cable de suministro eléctrico está Asegúrese de que el cable de alimentación esté aire no se pone en desenchufado.

  • Página 65: Ayuda O Servicio Técnico

    PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES RECOMENDADAS El control remoto no Las baterías están insertadas Verifique que las baterías estén insertadas en la funciona incorrectamente orientación correcta. Las baterías están agotadas. Reemplace las baterías y deséchelas de manera responsable. Gotea agua de la El clima es caluroso y húmedo.

  • Página 66: Garantía De Xls Products Para Acondicionadores De Aire Whirlpool

    GARANTÍA DE XLS PRODUCTS PARA ACONDICIONADORES DE AIRE WHIRLPOOL ® GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Durante un año a partir de la fecha de compra, cuando este producto se opere y se mantenga de acuerdo con las instrucciones que se adjuntan o se suministran con el producto, XLS Products pagará las piezas de reemplazo y la mano de obra de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra, o reemplazará...
  • Página 68 ®/™ ©2017 Whirlpool. All rights reserved. Manufactured under license by XLS Products, Pennsylvania. ®/™ ©2017 Whirlpool. Tous droits réservés. Fabriqué sous licence par XLS Products, Pennsylvanie. ®/™ ©2017 Whirlpool. Todos los derechos reservados. Fabricado bajo licencia por XLS Products, Pennsylvania. 95114...

Este manual también es adecuado para:

Whhw182aw

Tabla de contenido