Whirlpool WHAP081AW Manual De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Whirlpool Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. WHAP081AW
  6. Manual de uso y cuidado

Whirlpool WHAP081AW Manual De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Portable Air Conditioner
Use and Care Guide
Table of Contents
AIR CONDITIONER SAFETY ........................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... 2
PARTS AND FEATURES .................................................. 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................... 5
USING YOUR AIR CONDITIONER .................................. 8
CARE AND CLEANING .................................................. 10
Guide d'utilisation et d'entretien
Table des matières
SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR....................................... 14
EXIGENCES D'INSTALLATION ..................................... 14
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ................................ 15
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................... 17
UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR ..................... 20
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ........................................ 22
Manual de uso y cuidado
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ................................... 27
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS ..................................... 27
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ........................... 29
USO DE SU ACONDICIONADOR DE AIRE .................. 32
CUIDADO Y LIMPIEZA .................................................. 34
®/™ ©2018 Whirlpool. All rights reserved. Manufactured under license by XLS Products, Pennsylvania.
®/™ ©2018 Whirlpool. Tous droits réservés. Fabriqué sous licence par XLS Products, Pennsylvanie.
®/™ ©2018 Whirlpool. Todos los derechos reservados. Fabricado bajo licencia por XLS Products, Pennsylvania.
Models/Modèles/Modelos:
WHAP081AW / WHAP101AW
Indice
Limited warranty provided by XLS Products.
Garantie limitée offerte par XLS Products.
Garantía limitada proporcionada por XLS Products.
For questions about features, operation/performance,
parts, or service, call: 1-800-207-1156.
In Canada, for assistance, installation, or service,
call: 1-800-207-1156.
TROUBLESHOOTING .................................................... 11
SPECIFICATIONS ........................................................... 12
ASSISTANCE OR SERVICE ........................................... 12
AIR CONDITIONERS ............................. 13
®
Au Canada, pour assistance, installation, ou service,
composez le : 1-800-207-1156
DÉPANNAGE .................................................................. 23
SPÉCIFICATIONS ........................................................... 24
ASSISTANCE OU SERVICE ........................................... 24
Si tiene preguntas respect o a las características,
funcionamiento, rendimiento, partes, o servicio técnico,
llame al: 1-800-207-1156
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................................ 35
ESPECIFICACIONES ..................................................... 36
ASISTENCIA O SERVICIO TÉCNICO ............................ 37
............................. 25
®
.......... 38
®
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Whirlpool WHAP081AW

Resumen de contenidos para Whirlpool WHAP081AW

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ®/™ ©2018 Whirlpool. Tous droits réservés. Fabriqué sous licence par XLS Products, Pennsylvanie. Garantie limitée offerte par XLS Products. ®/™ ©2018 Whirlpool. Todos los derechos reservados. Fabricado bajo licencia por XLS Products, Pennsylvania. Garantía limitada proporcionada por XLS Products. Models/Modèles/Modelos:...

  • Página 26: Seguridad Del Acondicionador De Aire

    SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales al usar su acondicionador de aire, siga estas precauciones básicas: Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de No use un cable eléctrico de extensión.

  • Página 27: Requisitos De Instalación

    REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos de instalación Libertad de movimiento del aire en la habitación que desea IMPORTANTE: Respete todos los códigos y las ordenanzas ■ enfriar. vigentes. Una abertura con la amplitud suficiente para el ■ Verifique el lugar donde se instalará el acondicionador de aire. acondicionador de aire.

  • Página 28: Cable De Suministro De Energía

    Requisitos eléctricos Cable de suministro de energía NOTA: el cable de suministro eléctrico de su acondicionador de aire puede diferir del que se muestra. Este acondicionador de aire portátil está equipado con un cable de suministro eléctrico requerido por UL. El cable de suministro eléctrico tiene componentes electrónicos de avanzada que detectan corriente de fuga.

  • Página 29: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Prepare el acondicionador de aire para Instalación del panel deslizante la instalación para ventana ADVERTENCIA Ubique el panel deslizante en la ventana Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el acondicionador de aire. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión Panel deslizante en la espalda u otro tipo de lesiones.

  • Página 30: Ensamble La Manguera De Ventilación

    Ensamble la manguera de ventilación Ensamble la manguera de ventilación Fije la manguera de ventilación al panel deslizante Panel deslizante Manguera de Conector de Conector ventilación ventana ventana Conector redondo Extienda un poco ambos extremos de la manguera de ventilación. Coloque el acondicionador de aire en la ubicación deseada.

  • Página 31: Conexión Eléctrica

    Conexión Eléctrica Conexión de mangueras de desagüe (opcional) Cuando use el acondicionador de aire para deshumidificar únicamente, puede fijar una manguera (no se incluye) para drenar el agua a un desagüe del piso. La conexión de desagüe usa un conector de manguera de jardín estándar.

  • Página 32: Uso De Su Acondicionador De Aire

    USO DE SU ACONDICIONADOR DE AIRE La apariencia puede variar. ENCENDIDO o APAGADO del Modo de deshumidificar (DEHUM [Deshumidificar]) acondicionador de aire El aire se deshumidifica a medida que atraviesa la unidad, Presione POWER (Encendido) para ENCENDER o sin que se encuentre en el modo de enfriamiento completo. APAGAR el acondicionador de aire.

  • Página 33: Uso Del Temporizador

    Cómo usar el control remoto Uso del temporizador Las funciones del control remoto operan igual Apagado automático que los controles táctiles del panel de control Se puede ajustar el acondicionador de aire para que se del acondicionador de aire. apague automáticamente después de un número de horas establecido, hasta 24 horas.

  • Página 34: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo guardar el acondicionador de aire Su nuevo acondicionador de aire está diseñado para brindarle muchos años de servicio confiable. Esta sección le ofrece ADVERTENCIA información acerca de la limpieza y el cuidado adecuados de su acondicionador de aire. Limpieza del filtro de aire Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar...

  • Página 35: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar servicio, pruebe las sugerencias que se incluyen a continuación para ver si puede resolver el problema sin ayuda externa. El acondicionador de aire no funciona La sobrecarga eléctrica, el recalentamiento, un cable ■ pellizcado o el envejecimiento pueden hacer desconectar el cable de suministro eléctrico (el botón Reset (Restablecer) saltará).

  • Página 36: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Modelo WHAP081AW WHAP101AW Tensión/Frecuencia 115 VAC/60Hz 115 VAC/60Hz Corriente/Amperaje 7,8 A 12,6 A Capacidad de enfriamiento ajustada estacionalmente (SACC) 4.000 5.700 (BTU/hora) Capacidad de enfriamiento (ASHRAE) 8.000 10.000 (BTU/hora) Tipo de refrigerante R410A R410A Temporizador 24-hour 24-hour Dimensiones 13,8" x 13,0" x 28,3"...

  • Página 37: Asistencia O Servicio Técnico

    ASISTENCIA O SERVICIO TÉCNICO Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, consulte la sección Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número “Solución de problemas”. Esto le podría ahorrar el costo de una completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico. visita de servicio técnico.

  • Página 38: Garantía De Xls Products Para Acondicionadores De Aire Whirlpool

    GARANTÍA DE XLS PRODUCTS PARA ACONDICIONADORES DE AIRE WHIRLPOOL ® GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Durante un año a partir de la fecha de compra, cuando este producto se opere y se mantenga de acuerdo con las instrucciones que se adjuntan o se suministran con el producto, XLS Products pagará las piezas de reemplazo y la mano de obra de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra, o reemplazará...

Este manual también es adecuado para:

Whap101aw

Tabla de contenido