Maytag 3LMEDC315FW Guía De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maytag Manuales
  4. Secadoras
  5. 3LMEDC315FW
  6. Guía de uso y cuidado
Maytag 3LMEDC315FW Guía De Uso Y Cuidado

Maytag 3LMEDC315FW Guía De Uso Y Cuidado

Secadora eléctrica
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ELECTRIC OR GAS DRYER USE AND CARE GUIDE
USO DE LA SECADORA ELÉCTRICA O DE GAS
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU SÈCHE-LINGE
GUIDA ALL'USO E ALLA MANUTENZIONE
DELL'ASCIUGATRICE ELETTRICA O A GAS
ELEKTRO- ODER GASTROCKNER - BEDIENUNGS-
DRYER SAFETY ......................................................................... 2
SPECIFICATIONS ....................................................................... 4
CONTROL PANEL & FEATURES ............................................... 5
CYCLE GUIDE ............................................................................ 6
SEGURIDAD DE LA SECADORA ............................................ 15
ESPECIFICACIONES ............................................................... 17
SI EL FLUJO DE AIRE ES ADECUADO .................................. 17
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ....................... 18
GUÍA DE CICLOS ..................................................................... 19
SÉCURITÉ DU SÈCHE-LINGE ................................................ 28
SPÉCIFICATIONS ..................................................................... 30
POUR LE SYSTÈME D'ÉVACUATION ..................................... 30
GUIDE DE PROGRAMMES ..................................................... 32
SICUREZZA DELL'ASCIUGATRICE ........................................ 41
SPECIFICHE ............................................................................. 43
FLUSSO DELL'ARIA ................................................................. 43
PANNELLO COMANDI E FUNZIONI ....................................... 44
GUIDA AI CICLI ........................................................................ 45
SICHERHEITSHINWEISE ........................................................ 54
SPEZIFIKATIONEN .................................................................. 56
LUFTZIRKULATION ................................................................. 56
BEDIENFELD UND FUNKTIONEN .......................................... 57
PROGRAMMLEITFADEN ......................................................... 58
W11049661E
Y GUÍA DE CUIDADO
ÉLECTRIQUE OU À GAZ
UND PFLEGEANLEITUNG
Table of Contents (Original Instructions)
Índice de contenido (instrucciones originales)
Table des matières (Instructions d'origine)
Sommario (Istruzioni originali)
Inhaltsverzeichnis (Originalanweisungen)
USING YOUR DRYER ................................................................ 7
DRYER CARE ............................................................................. 9
TROUBLESHOOTING .............................................................. 11
WARRANTY .............................................................................. 13
ASSISTANCE OR SERVICE ..................................................... 14
USO DE LA SECADORA .......................................................... 20
CUIDADO DE LA SECADORA ................................................. 22
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................................. 24
GARANTÍA ................................................................................ 26
ASISTENCIA O SERVICIO ....................................................... 27
UTILISATION DU SÈCHE-LINGE ............................................ 33
ENTRETIEN DU SÈCHE-LINGE .............................................. 35
DÉPANNAGE ............................................................................ 37
GARANTIE ................................................................................ 39
ASSISTANCE OU SERVICE APRÈS-VENTE........................... 40
USO DELL'ASCIUGATRICE ..................................................... 46
MANUTENZIONE DELL'ASCIUGATRICE ............................... 48
RICERCA GUASTI .................................................................... 50
GARANZIA ................................................................................ 52
SERVIZIO DI ASSISTENZA ..................................................... 53
VERWENDEN DES TROCKNERS ........................................... 59
PFLEGE DES TROCKNERS .................................................... 61
STÖRUNGSBEHEBUNG .......................................................... 63
GARANTIE ................................................................................ 65
UNTERSTÜTZUNG ODER KUNDENDIENST ......................... 66
3LMEDC315FW
3LMEDC415FW
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Maytag 3LMEDC315FW

Resumen de contenidos para Maytag 3LMEDC315FW

  • Página 1: Tabla De Contenido

    VERWENDEN DES TROCKNERS ........... 59 SPEZIFIKATIONEN ..............56 PFLEGE DES TROCKNERS ............ 61 ÜBERPRÜFEN IHRES ABLUFTSYSTEMS AUF GUTE STÖRUNGSBEHEBUNG ............63 LUFTZIRKULATION ..............56 GARANTIE ................65 BEDIENFELD UND FUNKTIONEN .......... 57 UNTERSTÜTZUNG ODER KUNDENDIENST ......66 PROGRAMMLEITFADEN ............58 3LMEDC315FW 3LMEDC415FW W11049661E...

  • Página 15: Seguridad De La Secadora

    SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Página 16: Para Su Seguridad

    PARA SU SEGURIDAD 1. NO UTILICE NI GUARDE GASOLINA NI OTROS MATERIALES INFLAMABLES EN ESTE EQUIPO NI CERCA DE ÉL. 2. NO PULVERICE AEROSOLES EN LAS PROXIMIDADES DE ESTE APARATO MIENTRAS ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. 3. NO MODIFIQUE EL APARATO. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD WARNING: To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic...

  • Página 17: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Estas unidades se venden en distintas regiones con distintos requisi- 3LMEDC315FW tos en cuanto a medición de capacidad. A continuación se indican Modelos 3LMEDC415FW algunas formas de medición válidas especificadas en este producto: Capacidad de ropa seca: Medición de peso según tamaño de Voltaje nominal 220–240 V 2N~...

  • Página 18: Panel De Control Y Características

    PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS No todas las funciones y opciones están disponibles en todos los modelos. El aspecto puede variar. Función WRINKLE CONTROL (CONTROL DE AUTOMATIC DRY (secado automático) ARRUGAS) (en algunos modelos) Detecta la humedad de la carga o la temperatura del aire y se apaga cuando la carga alcanza el nivel de secado Si por alguna razón no retira la carga de ropa de la secadora en seleccionado.

  • Página 19: Guía De Ciclos: Ciclos De Secado Automático

    No todos los ciclos y ajustes están disponibles en todos los modelos. Nota: Las certificaciones energéticas oficiales de los modelos Maytag de gas y eléctricos se basan en el ciclo Timed Dry (secado programado) con el ajuste de temperatura de secado máxima. No se emplearon las funciones predeterminadas, tal como se enviaron, de Auto Dry (secado auto), Accura Dry (secado Accura), ni Automatic Dry (secado automático), ciclo Normal, Low heat (calor bajo) o Wrinkle Shield (protección contra arrugas).

  • Página 20: Uso De La Secadora

    USO DE LA SECADORA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños personales al utilizar esta secadora, siga las instrucciones importantes de seguridad antes de utilizar la secadora. Antes de utilizar la secadora, limpie el tambor con un paño húmedo para eliminar el polvo acumulado durante el almacenamiento y el transporte.

  • Página 21: Seleccione El Ciclo Que Desee

    Seleccione el ciclo que desee Presione START/STOP (inicio/ parada) para iniciar el ciclo Mantenga presionado el mando START/STOP (parada/inicio) para iniciar el ciclo. Para detener el ciclo de manera prematura, gire el mando Seleccione el ciclo adecuado para la carga. Consulte la “Guía de START/STOP (inicio/parada) a la posición Off.

  • Página 22: Cuidado De La Secadora

    CUIDADO DE LA SECADORA Limpieza del filtro de pelusas Limpieza de la ubicación de la secadora Limpieza de cada carga Mantenga el lugar donde esté la secadora despejado y sin objetos que puedan obstruir el flujo de aire necesario para un El filtro de pelusas se encuentra en el interior de la secadora.

  • Página 23: Vacaciones, Almacenamiento Y Cuidado En Los Desplazamientos

    Vacaciones, almacenamiento y cuidado Cambio de la lámpara del tambor en los desplazamientos (en algunos modelos) Cuidado fuera de uso o en almacenamiento 1. Desenchufe la secadora o desconecte el suministro eléctrico. 2. Abra la puerta de la secadora. Localice la cubierta de la Utilice la secadora solo cuando esté...

  • Página 24: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En primer lugar intente solucionar el problema siguiendo estas recomendaciones para evitar los gastos de la visita del servicio técnico. Problema Causas posibles Solución La ropa no se seca El filtro de pelusas o su alojamiento están Limpie el filtro de pelusas antes de cada carga.

  • Página 25: Servicio En Latinoamérica

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En primer lugar intente solucionar el problema siguiendo estas recomendaciones para evitar los gastos de la visita del servicio técnico. Problema Causas posibles Solución Tiempo de ciclo demasiado Final prematuro del ciclo automático. Es posible que la carga no haga contacto con las barras de breve sensores.

  • Página 26: Garantía Limitada De Los Productos De Lavandería Maytag

    Dedique unos minutos a revisar la sección de Solución de problemas del Manual de uso y cuidado o visite https://www.maytag.com/product_help. 2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente prestadores autorizados de servicio de Maytag. En EE. UU. y Canadá, dirija todas las solicitudes de servicio técnico dentro de la garantía a: Centro para la eXperiencia del cliente de Maytag En los EE.

  • Página 27: Ayuda O Servicio Técnico

    Garantía. Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Maytag o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.

Este manual también es adecuado para:

3lmedc415fw

Tabla de contenido