EN • ENGLISH ES • ESPAÑOL Table of Contents Índice Package Contents Contenido de la caja Specifications Especificaciones Safety Information Información de seguridad Getting to Know Your Smart Humidifier Componentes del humidificador inteligente Controls & Display Controles y pantalla Getting Started Primeros pasos VeSync App Setup Configuración de la aplicación VeSync...
Humidificador inteligente de carga superior Dual 200S ESPAÑOL Manual del usuario Modelo: LUH-D301S-WEU Contenido de la caja 1 × humidificador inteligente de carga superior 1 × cepillo de limpieza 2 × esponja filtro de agua (1 ya instalada) 1 × manual usuario 1 ×...
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica u otros daños, siga todas las instrucciones y directrices de seguridad. Seguridad general Utilice el humidificador únicamente según se • • Este humidificador puede utilizarse por parte de describe en este manual.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONT.) Seguridad de mantenimiento LIMPIE EL DEPÓSITO DE AGUA Y EL RECIPIENTE DE LA BASE CADA 3 DÍAS O MENOS. Advertencia: los microorganismos que pueden • • Tenga en cuenta que los niveles de humedad podrían fomentar el crecimiento de estar presentes en el agua o en el entorno en el organismos biológicos en el entorno.
CO M PO N E N T ES DE L HU M ID IF ICA D O R I NTEL I GE NT E Boquilla Pantalla Línea máx. de agua (base) Tapa del depósito de agua Cepillo de limpieza Soportes del flotador Carcasa con filtro de agua Adaptador de corriente Transductor...
Página 75
Componentes del humidificador inteligente (cont.) Botón del nivel de vapor Indicador del temporizador Power Button (Botón Nota: el temporizador se de encendido) Indicador de falta de agua deberá configurar en la Nivel de humedad Indicador Wi-Fi® aplicación de VeSync. Indicador del nivel de vapor...
C O N T R O L E S Y PA N TA L L A Nota: también puede controlar estas funciones Indicador de falta de agua usando la aplicación VeSync, al igual que • Parpadea cuando el funciones adicionales (consulte la página 82). depósito se ha quedado sin agua.
P R I M E R O S PA S O S Asegúrese de que el flotador esté bien • Retire todo el embalaje. colocado. [Figura 1.3] Separe el depósito de agua de la base y retire toda la cinta, incluida cualquier cinta en el flotador.
Llenado y rellenado Nota: asegúrese de que el depósito de agua está Nota: limpio antes de llenarlo. Recomendamos llenar el depósito con agua • purificada o destilada. lo rellene más de la línea máx. de agua • Quite la tapa del depósito de agua del depósito.
Página 79
Llenado y rellenado (cont.) Vuelva a colocar la tapa del depósito. Nota: asegúrese de que la boquilla en la tapa del depósito de agua se coloca sobre el tubo de vapor; de lo contrario, puede que el humidificador no funcione correctamente. [Figura 1.10] Figura 1.10 También puede añadir 10–15 gotas de aceite...
CO N FI G UR AC I Ó N D E L A A P LICACI ÓN V E SYNC Nota: debido a las actualizaciones y mejoras Conexión Wi-Fi: continuas de la aplicación, la aplicación VeSync Para desconectar el Wi-Fi, mantenga pulsado •...
U S O D E S U H U M I D I F I C A D O R I N T E L I G E N T E Nota: utilizar la aplicación VeSync le permitirá Nota: controlar el humidificador inteligente y acceder a Si el depósito no tiene agua, el •...
Modo automático Funciones de la aplicación VeSync El Modo automático utiliza el sensor del La aplicación VeSync le permitirá acceder humidificador para ajustar automáticamente a funciones inteligentes adicionales, el nivel de vapor (o apagarlo) para mantener incluyendo las que se enumeran a un nivel cómodo y saludable de humedad.
Consejos importantes El humidificador debe tener el nivel correcto de agua en el recipiente de la base para que funcione bien. Si hay demasiada agua, no creará vapor. • vierta nunca agua directamente en el recipiente de la base. [Figura 3.4] Solo añada agua al depósito de agua.
C U I DA D O Y M A N T E N I M I E N T O Nota: Retire el depósito de la base y vierta el Todo el mantenimiento debe realizarse sobre • agua que pueda haber en el depósito y el recipiente de la base.
Página 85
Limpieza (cont.) Enjuague el depósito, el montaje del filtro de Ponga la tapa del depósito y agítelo con el vinagre dentro. [Figura 4.7] agua y el recipiente de la base con agua a temperatura ambiente. [Figura 4.4] Figura 4.7 Coloque el depósito sobre la base y Figura 4.4 espere entre 15 y 20 minutos.
Página 86
Limpieza (cont.) Retire el depósito y la tapa del depósito Quite el flotador del recipiente de la y vierta el vinagre. [Figura 4.9] base tirando hacia arriba de un extremo del flotador [Figura 4.11] y extrayendo el eje de los soportes del flotador. Un lado de los soportes del flotador está...
Limpieza (cont.) Montaje Limpie las incrustaciones de todas las Dele la vuelta al depósito de agua y vuelva a piezas con un paño suave y el cepillo colocar el silenciador de ruido en el depósito. de limpieza incluido. [Figura 4.14] [Figura 4.16] Figura 4.16 Figura 4.14...
Montaje (cont.) Almacenamiento Vuelva a colocar el flotador en el recipiente Siga las instrucciones de limpieza (consulte la de la base: página 84) y deje que todas las piezas se sequen bien antes de guardarlas. Guarde el humidificador Asegúrese de que el lateral correcto del en un lugar fresco y seco.
S O LU C I Ó N D E P R O B L E M A S Problema Posible solución Enchufe el humidificador y enciéndalo. Añada agua destilada o purificada al depósito de agua. El humidificador no se enciende o se apaga de forma inesperada.
Página 90
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONT.) Problema Posible solución Asegúrese de que el depósito de agua está bien colocado (consulte Primeros pasos, página 77). Establezca el nivel de vapor en un ajuste más bajo. El humidificador hace un ruido fuerte o extraño. Vacíe el recipiente de la base. Rellene el depósito de agua (no el recipiente de la base) y colóquelo correctamente sobre la base.
S O LU C IÓ N D E P RO B L EM AS DE L A A P L I CACI Ó N V ESY NC ¿Por qué no se conecta el humidificador a La aplicación VeSync muestra un la aplicación VeSync? porcentaje de humedad incorrecto mientras que el humidificador está...
Reino Unido. La declaración de conformidad completa está disponible en: https://levoit.com/euro/compliance I N F O R M AC I Ó N S O B R E L A G A R A N T Í A Humidificador inteligente...
Arovast Corporation 1202 N. Miller St., Suite A Anaheim, CA 92806 EE. UU. Correo electrónico: support.eu@levoit.com *Antes de ponerse en contacto con Atención al Cliente, tenga a mano su factura y número de pedido. AT R I B U C I O N E S Apple App Store es una marca registrada de Apple Inc.