VALBERG VHP 1Z K 121C Manual Del Usuario

WARRANTY CONDITION
This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure
resulting from a manufacturing or material defect� This warranty does not cover defects or
EN
damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product�
*as shown on the sales receipt�
CONDITIONS DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une durée de 2 ans à compter de la date d'achat* pour tout problème
provoqué par un défaut de fabrication ou de matériau� Cette garantie ne couvre pas les défauts
FR
ou dommages résultant d'une installation incorrecte, d'une utilisation inappropriée ou d'une
usure anormale du produit�
*telle qu'indiquée sur la preuve d'achat�
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product is gewaarborgd voor een période van 2 jaar vanaf de aankoopdatum* voor elk
probleem dat veroorzaakt wordt door een fabricagefout of een defect aan het materiaal� Deze
NL
garantie dekt niet de defecten of schade als gevolg van een onjuiste installatie, een ongeoorloofd
gebruikt of een abnormale slijtage van het product�
*zoals vermeld op het aankoopbewijs�
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material�
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
ES
errores en la manipulación o por un uso inadecuado�
*previa presentación del comprobante de compra�
MADE IN PRC
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
FRANCE
A
10/2022 – V1
Ceramic hob
Plaque vitrocéramique
Keramische kookplaat
Placa vitrocerámica
975827 - VHP 1Z K 121C
975828 - VHP 2Z K 121C
USER GUIDE ��������������������������������������������������������� 2
GUIDE D'UTILISATION ����������������������������������������� 8
HANDLEIDING ��������������������������������������������������� 14
MANUAL DEL USUARIO ������������������������������������� 20