Tabla De Contenido - Dewalt Dcg409Nt-Xj Traducido De Las Instrucciones Originales

Tabla de contenido

Sikkerhed I Arbejdsområdet7
Elektrisk Sikkerhed7
Personlig Sikkerhed7
Pakkens Indhold14
Samling Og Justering15
Technische Daten23
Sicherheit Im Arbeitsbereich24
Elektrische Sicherheit24
Sicherheit Von Personen24
Beschreibung (Abb. A)32
Zusammenbau Und Einstellungen33
Vor Dem Betrieb36
Optionales Zubehör39
General Power Tool Safety Warnings43
Work Area Safety43
Electrical Safety43
Personal Safety43
Additional Specific Safety Rules44
Safety Instructions For All Operations44
Causes And Operator Prevention Of Kickback45
Residual Risks46
Important Safety Instructions For All Battery Chargers47
Charger Operation47
Important Safety Instructions For All Battery Packs48
Wall Mounting48
Storage Recommendations49
Package Contents50
Description (Fig. A)50
Assembly And Adjustments51
Adjusting The Guard52
Prior To Operation53
Cutting Metal55
Protecting The Environment55
Datos Técnicos58
Seguridad En El Área De Trabajo59
Seguridad Eléctrica59
Seguridad Personal59
Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas60
Uso Y Cuidado De Las Herramientas Que Funcionan Con Batería60
Normas De Seguridad Específicas61
Adicionales61
Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Operaciones61
Instrucciones De Seguridad62
Causas Y Prevención De Rebote Por Parte Del Operador62
Advertencias De Seguridad Específicas Para Operaciones De Amolado Y Corte Abrasivo62
Advertencias De Seguridad Adicionales Para Operaciones De Corte Abrasivo63
Advertencias De Seguridad Específicas Para Operaciones De Lijado63
Riesgos Residuales63
Cargadores63
Funcionamiento Del Cargador64
Montaje De Pared65
Instrucciones Para La Limpieza Del Cargador65
Transporte66
Recomendaciones Para El Almacenamiento66
Etiquetas Del Cargador Y La Batería66
Contenido Del Embalaje67
Marcas Sobre La Herramienta67
Descripción (Fig. A)67
Uso Previsto67
Montaje Y Ajustes68
Introducir Y Retirar El Paquete De Baterías De La Herramienta (Fig. B)68
Montaje Y Ajuste Del Protector One-Touch69
Bridas Y Discos69
Montaje De Discos Sin Cubo (Fig. F)69
Montaje De Las Almohadillas De Apoyo Para Lijar (Fig. G)70
Antes De Usar La Máquina70
Funcionamiento70
Posición Adecuada De Las Manos (Fig. A, I)70
Interruptor Deslizante (Fig. A)71
Bloqueo Del Eje (Fig. I)71
Amolado De Superficie, Lijado Y Cepillado71
Precauciones Al Trabajar Sobre Una Pieza De Trabajo Pintada71
Corte De Metal72
Mantenimiento73
Limpieza73
Tabla De Accesorios74
Descripción74
Sécurité - Aire De Travail77
Sécurité Individuelle77
Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques78
Utilisation Et Entretien De La Batterie78
Consignes Générales De Sécurité79
Risques Résiduels81
Sécurité Électrique81
Fonctionnement Du Chargeur82
Fixation Murale83
Recommandations De Stockage84
Contenu De L'emballage85
Utilisation Prévue85
Montage Et Réglages86
Carters De Protection86
Consignes D'utilisation88
Conseil De Travail90
Lubrification91
Protection De L'environnement91
Dati Tecnici94
Sicurezza Dell'area Di Lavoro95
Sicurezza Elettrica95
Sicurezza Personale95
Uso E Manutenzione Della Batteria96
Rischi Residui99
Funzionamento Del Caricabatterie100
Istruzioni Per La Conservazione102
Contenuto Della Confezione103
Prima Di Cominciare106
Hartelijk Gefeliciteerd112
Eg-Conformiteitsverklaring112
Elektrische Veiligheid113
Persoonlijke Veiligheid113
Labels Op De Oplader En Accu120
Inhoud Van De Verpakking121
Montage En Aanpassingen122
De Tandwielkast Draaien (Afb. D)122
Flenzen En Schijven123
Slijpen, Schuren En Draadborstelen125
Randen Slijpen En Zagen126
Tekniske Data130
Sikkerhet På Arbeidsområdet131
Elektrisk Sikkerhet131
Personlig Sikkerhet131
Pakkens Innhold138
Rebarbadora De Pequeno Ângulo Sem Fio Dcg409146
Dados Técnicos146
Rebarbadora De Pequeno Ângulo Sem Fio146
Segurança Da Área De Trabalho147
Segurança Eléctrica147
Segurança Pessoal147
Utilização E Manutenção De Ferramentas Eléctricas148
Riscos Residuais151
Carregadores151
Funcionamento Do Carregador152
Montagem Na Parede153
Etiquetas No Carregador E Na Bateria155
Tipo De Bateria155
Conteúdo Da Embalagem155
Montagem E Ajustes156
Montagem De Discos De Suporte De Polimento (Fig. G)158
Instruções De Utilização159
Esmerilagem De Superfícies, Lixagem E Limpeza Com Escova Metálica159
Esmerilagem De Bordos E Corte160
Manutenção161
Bateria Recarregável161
Tabela De Acessórios163
Tekniska Data181
Säkerhet På Arbetsområdet182
Elektrisk Säkerhet182
Personlig Säkerhet182
Användning Och Skötsel Av Elverktyg183
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg183
Montering Och Inställningar190
Valfria Tillbehör194
Diğer Riskler202
Elektrik Güvenliği203
Duvara Montaj204
Ambalaj İçeriği206
Kullanim Amaci206
Çalıştırmadan Önce209
Kullanma Talimatları209
Τεχνικά Δεδομένα214
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας215
Ηλεκτρική Ασφάλεια215
Περιεχόμενα Συσκευασίας224
Προοριζομενη Χρηση224
Οδηγίες Χρήσης228
Κοπή Μετάλλου230
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία231