Español (Traducción de las instrucciones originales) SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS NOTA: Algunas unidades no están provistos de ellos. Símbolos ADVERTENCIA A continuación se muestran los símbolos utilizados para la máquina. Asegúrese de comprender su signifi cado antes de utilizar el dispositivo. Motoguadañas / Desbrozadoras Nivel de potencia acústica garantizado Es importante que lea, entienda totalmente...
Español Nivel de potencia acústica LwA garantizado Nivel de vibración según ISO 22867 WA, Ra(G) según 2000/14/CE hv, eq(R) Asidero trasero o derecho/Equivalente* 2000/14/EC Acelerando Nivel de vibración según ISO 22867 Incertidumbre hv, eq(F) Asidero delantero o izquierdo/Equivalente* Antes de utilizar su máquina •...
Página 63
Español ○ Si para el motor para repostar, asegúrese de que la ○ Los sistemas antivibratorios no garantizan que no sufrirá el síndrome por vibración en mano/brazo (SVMB) o el unidad se haya enfriado antes de añadir combustible. síndrome del túnel carpiano. Por lo tanto, los usuarios Seguridad durante el corte que utilicen el aparato asiduamente o con regularidad ○...
Español ESPECIFICACIONES ADVERTENCIA PELIGRO DE CONTRAGOLPE (Fig. 3) Al utilizar accesorios para corte de metal, tal como Las ESPECIFICACIONES de la máquina se indican en la cuchillas, el contacto con obstáculos tales como tabla de la página 83. árboles u otras superfi cies fi rmes con la parte frontal o NOTA la derecha del accesorio giratorio podría hacer que la Todos los datos están sujetos a cambios sin previo aviso.
Español ○ Utilice siempre accesorios de corte y metálicos Hitachi ADVERTENCIA originales de corte. ○ Cuando instale una cuchilla, asegúrese de que no presente grietas ni daños y de que los fi los cortantes Instalación del cabezal de corte semiautomático apunten en la dirección correcta.
Español Comience siempre por llenar la mitad del combustible que 4. Ajuste la palanca del estrangulador (25) en la posición va a utilizar. de arranque START (cerrado) (A). (Fig. 18) A continuación, añada todo el aceite. Agite la mezcla de 5.
Español NOTA Parada (Fig. 25) Si tira de la pinza de liberación rápida sin sujetar el Reduzca la velocidad del motor y déjelo permanecer al aparato, éste caerá sobre sus pies. Tire de la pinza de ralentí durante unos minutos. A continuación apague la llave liberación rápida mientras sujeta el cuerpo principal del de ignición (21).
Página 68
Español Cabezal de corte semiautomático Filtro de aire (Fig. 27) Sustitución de la línea de nylon Limpie el polvo y la suciedad del fi ltro de aire (30) para evitar: 1. Retire la caja (33) pulsando fi rmemente hacia dentro las ○...
Español Mantenimiento semanal Esquema de mantenimiento A continuación se proporcionan algunas instrucciones ○ Compruebe el sistema de arranque, en especial el cable. generales de mantenimiento. Para obtener información ○ Limpie el exterior de la bujía. adicional, póngase en contacto con un centro de servicio ○...
Español RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la herramienta no funciona con normalidad, lleve a cabo las inspecciones de la tabla de abajo. Si de esta manera no se soluciona el problema, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado de Hitachi. Condición Causa Solución...
Página 71
Español Condición Causa Solución El accesorio de corte no se ha Consulte “Instalación del mecanismo de instalado correctamente corte” El asa, el soporte del asa u otra parte Compruebe y apriete están fl ojos Vibración anómala La cuchilla está doblada o dañada Reemplácela con una nueva cuchilla Hay hierba enredada en torno a la caja Retire la hierba...
Página 84
Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 28. 9. 2017 Head offi ce in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan A. Nakagawa Corporate Offi cer Code No. E99003475 A NA...