Página 1
ML 34SR • ML 40SR Rasenmäher Lawn Mower Grasmaaier Tondeuse à gazon Cortacesped Corta Relva Rasaerba Rotacijska kosilnica Kosiarka Sekačka na trávu Kosačka na trávu Fűnyíró Plæneklipper Gräsklippare Gressklippere Ruohonleikkuri fi Masina de tuns iarba μηχανές γκαζόν Anleitung zum Zusammenbau Szerelési útmutató...
Página 2
ø4.8 × 13 ø4.8 × 13 Only ML40SR 2 x (Ø3,5 x 14)
Página 3
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung ..........4 Original instructions ..................7 Vertaling van de originele gebruikershandleiding .......... 10 Traduction du mode d‘emploi original ............13 Traducción del manual de instrucciones original........... 16 Tradução do manual do usuário original ............19 Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali ..........22 Prevod izvirnika navodila za uporabo ............
(Traducción del manual de instrucciones original) TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE ¡Atención, peligro! INSTRUCCIONES ORIGINAL ¡Mantenga las manos y los pies alejados del mecanismo Índice de corte! Respecto a este manual ......16 ¡Tenga cuidado con la cuchilla de corte afi lado! Advertencias de seguridad ......
Mantenimiento y almacenamiento Los dispositivos de seguridad y protección Secuencia de montaje no deben inhabilitarse. Véanse las ilustraciones del manual de montaje. No usar el aparato bajo la infl uencia de Montaje de los largueros alcohol, drogas o medicamentos. Montaje del travesaño inferior del mango No esta permitido utilizar el aparato a los ninos en la carcasa (1) y a los adultos que no esten familiarizados...
Página 18
Nombre Tipo ML 34SR ML 40SR Ancho de corte 34 cm 40 cm La altura de corte 2,8 cm – 6,8 cm 2,8 cm – 6,8 cm Nivel de potencia acústica 90 dB(A) 94 dB(A) garantizado Nivel de presión sonora...
Página 58
Hitachi ML 34 SR HITACHI ML 34 SR Art.Nr...
Página 59
Hitachi ML 40 SR HITACHI ML 40 SR Art.Nr...