Página 1
LAWN MOWER ML140E/ML140EA INFORMATION I MANUALS I SERVICE Handling instructions 4 41 112_...
Página 2
Benzin-Rasenmäher Betriebsanleitung ........6 GB: Operating Instructions ......15 NL: Instructies voor gebruik ......24 Mode d’emploi ........34 Instrucciones de uso ......44 Instruções para o uso ......54 Libretto di istruzioni .......64 SLO: Navodilo za uporabo ......74 ........83 Original-Betriebsanleitung...
Cortacésped de gasolina Respecto a este manual Descripción del producto Lea detenidamente estas instrucciones de En la presente documentación están descritos diferentes uso antes de proceder a la puesta en marcha. modelos de cortacésped de gasolina. Algunos modelos La lectura de las instrucciones es requisito están equipados con un recogedor de hierba y además imprescindible para el trabajo seguro y el manejo tienen la función de mantillo.
Trampilla de desvío La trampilla de desvío protege de partículas que puedan salir despedidas. Cuerda de arranque Recogedor de hierba* Transmisión de las ruedas* Ajuste de la altura de corte* Estribo de seguridad Manual de instrucciones Ajuste de altura ergonómico* Kit de mantillo* Indicador del nivel de llenado* Trampilla de desvío*...
Cortacésped de gasolina Al trabajar en pendiente Indicaciones de seguridad permanezca siempre en una posición segura ¡Atención! corte el césped siempre en dirección perpendi- Utilice el aparato únicamente si se encuentra en cular a la pendiente, nunca en la dirección de perfecto estado técnico.
antes de repostar quina. No usar su máquina de corte para otra tarea más que para la cual se ha destinado. si se produce algún problema o vibraciones anómalas en el aparato (inspeccionarlo de ¡Existe un alto riesgo de accidentes si se usa el inmediato) aparato en pendientes, vertederos cercanos, zan- jas o diques!
Cortacésped de gasolina Le recomendamos entregar el aceite usado en un Materiales de servicio recipiente cerrado en un centro de reciclaje o en una delegación del servicio postventa. Gasolina Aceite de motor Rellenar de gasolina Gasolina véanse las Clase 1. Desatornille la tapa del depósito, colóquela en un normal / indicaciones del lugar limpio.
3. Encaje la palanca. Cortar el césped sin recogedor de hierba 4. Asegúrese de que todas las ruedas tengan la ¡Atención! misma posición de encaje. Corte el césped sin recogedor de hierba únicamente cuando el muelle giratorio de Ajuste rápido de la rueda independiente la trampilla de desvío muestre un correcto o ajuste ( funcionamiento.
Cortacésped de gasolina 3. Tire de la cuerda de arranque rápido hacia fuera Retirar el kit de mantillo para dejar después que se enrolle de nuevo 1. Levante la trampilla de desvío. lentamente ( 2. Suelte el bloqueo del kit ( 6/1).
motor Cuidado y mantenimiento Compruebe regularmente el funcionamiento y el ¡Atención! - Peligro de lesiones desgaste del dispositivo recogedor de hierba. Antes de ejecutar cualquier trabajo de Limpie el aparato tras cada uso mantenimiento o conservación, desconecte el No rocíe el aparato con agua motor y retire el enchufe de las bujías.
Cortacésped de gasolina Almacenamiento ¡Elimine el aceite usado del motor conforme a las disposiciones medioambientales! ¡Atención! - Peligro de explosión Le recomendamos entregar el aceite usado en No almacene el aparato donde pueda haber un recipiente cerrado en un centro de reciclaje o llamas o fuentes de calor.
Solución en caso de anomalías ¡Atención! No manipule la cuchilla ni el eje del motor. Anomalía Solución El motor no arranca Repostar gasolina Presionar el estribo de conmutación hacia el larguero superior Comprobar las bujías de encendido, sustituyéndolas en caso necesario Girar libremente la cuchilla de corte La potencia del motor Corregir la altura de corte...
Página 96
Code No. E99254571-2 Printed in Austria...