Ferm OTM1001 Traducción Del Manual Original
Multiherramienta
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 12
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning 43
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Prevod izvirnih navodil
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
www.ferm.com
04
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
08
Originalios instrukcijos vertimas
LT
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
16
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
ET
20
Traducere a instrucţiunilor originale
RO
24
Prevedeno s izvornih uputa
HR
28
Prevod originalnog uputstva
SR
32
Перевод исходных инструкций
RU
36
Переклад оригінальних інструкцій
UK
40
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 100
EL
Превод на оригиналната инструкция
BG
47
51
55
59
Multitool
250W
OTM1001
63
67
71
75
79
83
87
91
95
104
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferm OTM1001
Resumen de contenidos para Ferm OTM1001
- Página 1 Oversatt fra orginal veiledning Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 100 Oversættelse af den originale brugsanvisning 43 Превод на оригиналната инструкция Eredeti használati utasítás fordítása Překlad püvodního návodu k používání Prevod izvirnih navodil OTM1001 Preklad pôvodného návodu na použitie www.ferm.com...
-
Página 20: Advertencias De Seguridad
Gracias por comprar este producto Ferm. EnVIrOnnEMEnT Al hacerlo ha adquirido un excelente producto, suministrado por uno de los proveedores líderes Mise au rebut en Europa. Todos los productos suministrados por Ferm se fabrican de conformidad con las normas más elevadas de rendimiento y seguridad. Como parte Le produit, les accessoires et l’emballage doivent de nuestra filosofía también proporcionamos un être triés pour assurer un recyclage écologique. excelente servicio de atención al cliente, respaldado por nuestra completa garantía. - Página 21 ● Deje que la máquina funcione sin carga en No deseche el producto en contenedores una zona segura tras el montaje de los no adecuados. accesorios. Si la máquina vibra mucho, El producto es conforme con las normas apáguela inmediatamente, saque el enchufe de seguridad vigentes en las Directivas de la toma e intente solucionar el problema. Europeas. ● Asegúrese de que la pieza de trabajo esté debidamente apoyada o fijada. Advertencias de seguridad adicionales ● Lleve gafas de seguridad. Lleve protección para multiherramientas auditiva. Lleve una máscara antipolvo.
-
Página 22: Datos Técnicos
Si utiliza un cable alargador en rollo, desenrolle 1. Interruptor de encendido/apagado totalmente el cable. 2. Rueda de ajuste de velocidad 3. Punto de montaje para accesorios DATOS TÉCNICOS 4. Empuñadura OTM1001 5. Llave Allen 6. Portallaves Allen Tensión de red V~ 230 Frecuencia de red Hz 50 MOnTAJE Entrada de alimentación... -
Página 23: Limpieza Y Mantenimiento
Montaje velocidad puede situarse en 6 posiciones. ● Coloque la máquina sobre una mesa con el La velocidad ideal depende de la aplicación punto de montaje (3) orientado hacia arriba. y del material que va a trabajarse. ● Afloje el tornillo Allen (7) con la llave Allen (5). ● Retire el espaciador (8). No ajuste la velocidad durante el uso. ● Monte la hoja de sierra (11) en el punto de montaje (3). ● Gire la rueda de ajuste de velocidad (2) ● Monte el espaciador (8). a la posición deseada. ● Apriete el tornillo Allen (7) con la llave Allen (5). Consejos para un uso óptimo retirada ● Fije la pieza de trabajo. Utilice un dispositivo ● Coloque la máquina sobre una mesa con el de fijación para piezas de trabajo pequeñas. -
Página 109: Declaration Of Conformity
директиви výrobek v souladu s následujícími standardy a normami: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-4, En 61000-3-2, En 61000-3-3 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/96/EC, 2002/95/EC Zwolle, 01-01-2011 I. Mönnink CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands... - Página 112 1201-06...