Mase MPL 111 S Manual De Uso Y Mantenimiento
Manuales relacionados para Mase MPL 111 S
Resumen de contenidos para Mase MPL 111 S
- Página 1 GRUPPO ELETTROGENO MANUALE DI USO E MANUTENZIONE GENSET USE AND MAINTENANCE MANUAL ELEKTROAGGREGATE BRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN GROUPE ÉLECTROGÈNE MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MPL 111 S Rev.4 F.M. 04 - 08 - 14 cod.42668 Tipo modello N° matricola Codice...
-
Página 32: Schemi Elettrici
MPL 111 S 11 SCHEMI ELETTRICI 11.1 S 111 S CHEMA ELETTRICO VERSIONE STANDARD - 32... -
Página 33: Schema Elettrico
MPL 111 S 11.2 S 111 S CHEM AELETTRICO VERSIONE CON QUADRO PRESE - 33... -
Página 65: Wiring Diagrams
MPL 111 S 11 WIRING DIAGRAMS 11.1 W 111 S IRING DIAGRAM OF STANDARD VERSION - 32... -
Página 66: Wiring Diagram Of Socket Panel Version
MPL 111 S 11.2 W 111 S IRING DIAGRAM OF SOCKET PANEL VERSION - 33... -
Página 98: Schaltplan
MPL 111 S SCHALTPLAN 11.1 111 S SCHALTPLAN MPL VERSION STANDARD - 32... - Página 100 MPL 111 S INDICE DEFINICIONES USADASDEFINICIONES USADAS ..4 Carga de combustible ........22 Batería ............22 1 INFORMACIÓN GENERAL ........6 Puesta en marcha .......... 22 Uso del grupo electrógeno ......23 Uso conforme ..........6 Parada ............23 Riesgos residuales ...........
- Página 101 Gracias por haber elegido un producto MASE. Mase Generators es una empresa líder en el sector de los grupos electrógenos y ofrece la gama más amplia de productos que abarca desde pequeños generadores portátiles de 1 KW hasta unidades de 1600 KVA para aplicaciones especiales.
-
Página 102: Definiciones Usadasdefiniciones Usadas
Persona capaz de evaluar el trabajo asignado y reconocer los peligros posibles en base a su preparación en los centros de formación MASE, experiencias profesionales y conocimiento de los aparatos en cuestión y sobre los peligros posibles que puedan ocasionar un comportamiento negligente. -
Página 103: Protección
MPL 111 S - Protección Reparo o dispositivo de protección como medida de seguridad para la protección de las personas de un peligro presente o latente. - Envoltorio Parte destinada a garantizar la protección del equipo contra específicas influencias exteriores y una protección, en todo caso, contra los contactos. -
Página 104: Información General
Sólo el personal técnico de MASE o el personal capacitado por ella posee los conocimientos necesarios sobre la máquina, los equipos especiales y la experiencia para realizar cualquier trabajo de la manera más económica y fiable. -
Página 105: Simbología Sobre El Grupo Electrógeno
MPL 111 S 1.3 S IMBOLOGÍA SOBRE EL GRUPO ELECTRÓGENO Cod. 42347 Cod. 42397 Cod. 41781 Cod. 42352 MACCHINA AD AVVIAMENTO AUTOMATICO A DISTANZA AUTOMATIC REMOTE STARTING FERNSTARTVORRICHTUNG AUTOMATICA A DISTANCIA MACHINE A DEMARRAGE AUTOMATIQUE A DISTANCE Cod. 41810 Cod. 42118 Cod. -
Página 106: Significado
- Lean y comprendan el Manual de Uso y Mantenimiento antes de accionar el grupo electrógeno. - El grupo electrógeno mase, ha sido proyectado de manera que garantiza un funcionamiento seguro y de fiar, siempre que se sigan las instrucciones o en caso contrario podría causar lesiones personales o daños a los equipos. - Página 107 MPL 111 S Símbolos de Peligro Significado - Peligro de enredar y corte: Presencia de partos rotatorios, poleas, correas, ventilador. - Peligro de quemaduras: Superficies calientes. - Peligro de quemaduras: Posibilidad de expulsión agua caliente en presión. Símbolo de Obligación Significado - Obligación de conexión a tierra del grupo electrógeno.
-
Página 108: Informaciones Generales De Peligro
MPL 111 S 1.5 I NFORMACIONES GENERALES DE PELIGRO • Se aconseja conocer correctamente los modos de parada y de funcionamiento de todos los mandos. • No dejar que el grupo electrógeno lo utilice personal no cualificado. • Aunque la máquina está protegida, evitar estacionar cerca del grupo electrógeno. -
Página 109: Peligro De Intoxicación
MPL 111 S Una exposición prolongada a más de 85 dB(A) puede causar problemas de salud. Se recomienda utilizar siempre sistemas de protección adecuados (ej. auriculares, tapones, etc.). 1.5.4 P ELIGRO DE INTOXICACIÓN • Los gases de combustión contienen monóxido de carbono y otros residuos nocivos. -
Página 110: Peligro De Radiaciones Electromagnéticas
No menoscabar las protecciones activas, térmicos, magnetotérmicos diferenciales. • En caso de anomalías, no quitar el panel para intentar repararlo. Dirigirse al personal especializado mase. • No acceder al generador con las manos mojadas, dado que el mismo es una fuente potencial de choque eléctrico si es usado incorrectamente. -
Página 111: Documentación De Referencia
1 - Nombre máquina c - Manual de Uso y Mantenimiento del Motor. 2 - Código máquina d - Lista de los Centros de Asistencia Mase. 3 - Número de serie e - Certificato de garantía Mase. 4 - Potencia continua - Cupón de garantía. -
Página 112: Características Generales
MPL 111 S 2 CARACTERÍSTICAS GENERALES Los grupos electrógenos han sido proyectados para el empleo en campo industrial, cuentan con motores de alta precisión de tipo diesel de 1.500 revoluciones, con refrigeración por agua. Particular atención ha sido puesta en el grado de protección contra agentes externos, en el cuidado del motor y de los componentes eléctricos... -
Página 113: Panel De Tomas E Instrumentos
MPL 111 S 2.3 P ANEL DE TOMAS E INSTRUMENTOS Cada grupo electrógeno dispone de un panel de mandos para los accionamientos y controles, en el cual se encuentra la siguiente instrumentación: 1 - Llave de encendido 2 - Cuentahoras 3 - Amperímetro... -
Página 114: Tabla Características Técnicas
MPL 111 S 2.4 T ABLA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO MPL 111 S CARACTERISTICAS GENERALES POTENCIA MAXIMA (LTP) POTENCIA CONTINUA (PRP) FATTORE DI POTENCIA (Cos Φ) TENSION TRIFASICA FRECUENCIA NOMINAL GRADO DI PROTECCION IP 23 TEMPERATURA MÁXIMA DE EMPLEO °C TEMPERATURA MINIIMA DE EMPLEO °C... -
Página 115: Emisión Sonora
MPL 111 S 2.5 E MISIÓN SONORA Los factores que influyen sobre el nivel de emisión sonora en el lugar de trabajo incluyen la duración de Los valores indicados en la tabla representan niveles de la exposición, las características del ambiente de emisión y no son necesariamente valores sonoros que... -
Página 116: Instalación
El local y la instalación del grupo (cimientos, depósito, entrada de aire, descarga de gas) deben responder a las Los grupos electrógenos de suministro normal de MASE “Normas de seguridad” que existan en el país donde se incorporan la instalación de combustible completa desde el instale. -
Página 117: Conexiònde Los Cables De Potencia
No menoscabar las protecciones activas, térmicos, magnetotérmicos diferenciales. • En caso de anomalías, no quitar el panel para intentar repararlo. Dirigirse al personal especializado mase. • Tomar las precauciones necesarias para evitar el peligro de electrocución; controlar que exista una instalación de tierra y que esté... -
Página 118: Instalaciòn Al Aire Libre
MPL 111 S 3.7 I NSTALACIÓN AL AIRE LIBRE Para los grupos instalados al aire libre, se recomienda una posición que permite la máxima protección contra agentes atmosféricos, polvo, etc. Hay que evitar la exposición directa a los rayos solares, provocan un calentamiento anómalo del grupo. -
Página 119: Instalaciòn Bajo Techo
MPL 111 S 3.8 I NSTALACIÓN BAJO TECHO Para instalar correctamente el grupo en un local bajo techo hay que respetar las reglas de instalación enumeradas a continuación: - El local debe tener dimensiones adecuadas para permitir el funcionamiento normal del grupo y facilitar las operaciones sea de mantenimiento ordinario, que de reparación.En la figura se indican las dimensiones... -
Página 120: Uso Del Generador
MPL 111 S 4 USO DEL GENERADOR - Evitar el contacto del combustible con la piel y no aspirar sus vapores. 4.1 C ONTROLES PRELIMINARES 4.3 B ATERÍA Antes de comenzar cualquier operación de puesta en marcha, El grupo electrógeno es provisto con batería falto de ácido. -
Página 121: Uso Del Grupo Electrógeno
MPL 111 S 4.5 U 5 DISPOSITIVOS DE PROTECCION SO DEL GRUPO ELECTRÓGENO Antes de alimentar los dispositivos, es importante dejar Los grupos electrógenos están dotados de una serie de funcionar el motor sin cargas aplicadas al menos cinco dispositivos que los protegen contra un uso incorrecto y minutos, para permitir que alcance progresivamente la contra inconvenientes que puedan perjudicar su integridad. -
Página 122: Mòdulo De Protecciòn Del Motor
MPL 111 S Descripción frontal. Véase fig.9 5.4 M ÓDULO DE PROTECCIÓN DEL MOTOR Led de alarma exceso de revoluciones motor (ref.1) 1) Visualiza el estado de la entrada antes de arrancar el motor. Cabe recordar que la tarjeta PDM1 debe ser utilizada 2) Apagado durante el funcionamiento correcto. -
Página 123: Mantenimiento
MPL 111 S 6 MANTENIMIENTO - No desechar el aceite descargado en el medio ambien- 6.1 P REMISA te, dado que se trata de un producto contaminante. - Llevar el aceite lubricante descargado a los centros de recolección especializados para su desecho. -
Página 124: Purga Del Equipo
MPL 111 S 6.4.1 P 6.5.1 D URGA DEL EQUIPO ISPOSITIVO DE DESCARGA DEL POLVO La presencia de burbujas de aire dentro del equipo de - Vaciar el dispositivo de descarga del polvo (ref.4) alimentación es la causa del funcionamiento irregular del... -
Página 125: Control Del Líquido Refrigerante
MPL 111 S 6.6 C 6.9 T ONTROL DEL LÍQUIDO REFRIGERANTE ABLA DE INTERVENCIONES PROGRAMADAS Y' necesario controlar periódicamente el nivel del líquido Las operaciones de control, indicadas en este capítulo, son refrigerador como de tablero cap.6.9. Los índices de ejecutadas tanto por el taller como por el asuario de la referencia por los niveles son indicados sobre el jarròn... -
Página 126: Anomalias, Causas Remedios
Para garantizar un buen funcionamiento del grupo electrógeno se recomienda utilizar solamente piezas de repuesto originales. Dichas piezas pueden comprarse en la red de asistencia autorizada mase (consultar el manual Servicio adjunto al grupo electrógeno). Para cualquier ulterior información es posible contactar al servicio central mase. - 28... -
Página 127: Transporte, Almacenamiento, Elevacion Y Desplazamiento
8.1 T RANSPORTE ALMACENAMIENTO Embalaje: Lo suministra la empresa Mase Generators. El peso total del grupo electrógeno embalado se encuentra en el párrafo 2.4 “Tabla características técnicas”. Esta totalmente prohibido desechar en el ambiente los embalajes. Transporte: Durante el transporte, el grupo electrógeno, (con o sin embalaje) debe protegerse de los agentes atmosféricos, no hay que volcarlo y no debe recibir golpes. -
Página 128: Embalaje
MPL 111 S 8.3 E MBALAJE El embalaje externo consta de una envoltura de cartón (ref.1) directamente proporcional a las dimensiones de la máquina contenida. Dentro, una película de nylon (ref.2) envuelve todo el grupo electrógeno y lo protege de polvo y otras impurezas. -
Página 129: Garantia, Responsabilidad
9.1 G ARANTÍA • Los Grupos electrógenos MASE, y todos sus componentes están garantizados sin defectos y están cubiertos por garantía de 2 años a partir de la fecha de instalación. • No cubiertos por garantía: Falta de cumplimiento de las normas de instalación, daños causados por desastres naturales, accidentes, defectos de la instalación eléctrica incluida la carga a la que se conecta el grupo,... -
Página 130: Squemaeléctrico
MPL 111 S 11 ESQUEMASELÉCTRICOS 11.1 E 111 S SQUEMAELÉCTRICO VERSIÓN STANDARD - 32... -
Página 131: Esquema Eléctrico Versión Con Cuadro
MPL 111 S 11.2 E 111 S SQUEM AELÉCTRICO VERSIÓN CON CUADRO DE TOMAS - 33...