Página 5
Fig. IV Fig. V FR Fig. IV 1. Retenue / 2. Longe FR Fig. V Hauteur de chute maximale : 0,6 m 1. Restraint DE Abb. IV 1. Haltegurt / 2. Verbindungsmittel DE Abb. V Maximale Fallhöhe: 0,6 m ES Fig. IV 1.
Página 7
English ....08 Français ....16 Deutsch ....24 Español ....32 Italiano ....40 Nederlands ..48 Polski ....56 silverlinetools.com...
Juego de arnés anticaidas ADVERTENCIA: La carga máxima en kilogramos está indicada solamente como referencia. Esta Características del producto no es la única carga que afectará a la resistencia a la rotura de este equipo. NO UTILICE el producto si no está...
Gancho de seguridad para andamios • Un arnés de cuerpo completo es el único dispositivo de sujeción corporal aceptable que se puede utilizar en un sistema de protección contra caídas. • Nunca exceda una longitud total del subsistema de 2 m con un absorbedor de energía, 24.
• NUNCA utilice los puntos de anclaje laterales (10) para conectarlos a un sistema anticaídas. Estos Accesorios compatibles puntos de fijación sirven ÚNICAMENTE para el posicionamiento de los equipos de sujeción. • Este producto es compatible con otros elementos de seguridad anticaídas, incluido algunos Espacio libre para la caída productos Silverline: Cinta con absorbedor de energía Espació libre de caída (Fig. II): Notas: Antes de usar, asegúrese de que se dispone de suficiente espacio libre. Este espacio libre debe ser suficiente para evitar que el usuario golpee el suelo u otro obstáculo en caso de caída.
• En el plan deberán considerarse el equipo y la capacitación especial necesarios para efectuar un • Existen gran variedad de accesorios y elementos de seguridad compatibles con esta herramienta, rápido rescate bajo todas las condiciones previsibles. disponibles en su distribuidor Silverline más cercano. Funcionamiento Mantenimiento ADVERTENCIA: Cuando los conectores están mal colocados, las anillas de sujeción en D podrían...
Juego de arnés anticaidas 4. Compruebe que no estén oxidados. Los mosquetones y ganchos de acero pueden volverse de ADVERTENCIA: Retire el equipo anticaídas del servicio: color rojizo al oxidarse, los mosquetones de aluminio pueden mostrar signos de sarro. • Cuando se haya producido una caída accidental. 5.
Service Record Wartungsnachweis - Record di servizio - Rapport du service d’entretien - Registro de servicio - Onderhoudsrapport- Dokumentacja Naprawy Product: Nom du produit : Produkt: Producto: Prodotto: Product: Produkt: Model and type / Identification number Trade name: identification: (Batch or serial number): Nom de l'entreprise : Handelsname: Numéro d'identification (lot ou série) :...
Página 61
Description of Date of Next Date Damage found Name/Signature Maintenance Inspection Datum Gefundene Beschädigungen Name/Unterschrift Ausgeführte Wartungsarbeiten Date de la prochaine inspection Data Danno trovato Nome/Firma Descrizione della manutenzione Datum der nächsten Inspektion Date Dommâge diagnostiqué Nom/Signature Entretien effectué Fecha de la siguiente inspección Fecha Daño encontrado Nombre/Firma...