Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad
Environmental Management System Ce
UNE-EN ISO 14001:2015
ES20/208675
Sistema de Gestión de la
Quality Management Syst
UNE-EN ISO 9001:2015
ES19/86566
www.pando.es
rtification
Calidad
em
PGA - 4260
PGA - 4370
PGA - 4491
ESPAÑOL
Manual de uso e isntalación
5
Certificado de Garantía
Manual do utilizador e de instalação
PORTUGUÊS 31
Certificado de garantia
Manuel d'utilisation et d'installation
FRANÇAIS
57
Certificat de garantie
User and installation manual
ENGLISH
83
Warranty certificate
V01.03.23
V01.01.24
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pando PGA-4260
Resumen de contenidos para Pando PGA-4260
- Página 1 Environmental Management System Ce rtification Manuel d’utilisation et d’installation UNE-EN ISO 14001:2015 FRANÇAIS ES20/208675 Certificat de garantie User and installation manual ENGLISH Sistema de Gestión de la Calidad Quality Management Syst Warranty certificate UNE-EN ISO 9001:2015 ES19/86566 www.pando.es V01.03.23 V01.01.24...
- Página 2 Images and content in this catalogue is of exclusive property of Pando- INOXPAN S.L, for which it is completely forbidden the use of Images and content in this handbook is of exclusive property of Pando - INOXPAN S.L, for which it is completely forbidden the use of images as well as images as well as total or partial reproduction without previous authorisation in written.
-
Página 3: Calidad Certificada
HORNOS&MICROONDAS PLACAS DE GAS E INDUCCIÓN FRIGORÍFICOS LAVAVAJILLAS VINOTECAS OVENS&MICROWAVES INDUCTION & GAS HOBS REFRIGERATORS DISHWASHERS WINE COOLERS CALIDAD CERTIFICADA CERTIFIED QUALITY ISO 9001:2015 - ES19/86566 ISO 14001:2015 - ES20/208675 Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad Certificación del Sistema de Gestión del Medioambiente Quality Management System Certification Environmental Management System Certification... - Página 4 LAS IMAGENES MOSTRADAS EN ESTE MANUAL NO SON CONTRACTUALES. La Dirección Técnica de Pando se reserva el derecho de modifi car, alterar o mejorar los dibujos técnicos que se exponen en este manual sin previo aviso.
- Página 5 fi rma por la adquisición de uno de nuestros productos. Estamos seguros que ha tomado la decisión más acertada. En Pando, no solo ofrecemos productos de primera calidad, sino que disponemos de un amplio equipo de profesionales que le atenderán y asesorarán con cualquier consulta que se le presente durante la instalación o el funcionamiento.
-
Página 6: Protección Del Medio Ambiente
Directiva Europea 94/62/EC relativa a los envases y residuos de envases y la derivada Ley 22/2011 de Residuos y Suelos Contaminados, Pando encomienda a entidades de economía social un Sistema Integrado de Gestión, encargado de la recogida periódica en el domicilio del consumi- dor o en sus proximidades de envases usados y residuos de envases para su posterior tratamiento. -
Página 7: Tabla De Contenido
Sustitución De Los Inyectores....................24 Disposición De Los Quemadores ....................25 Tipos Y Secciones De Los Cables De Alimentación ..............26 DATOS TÉCNICOS DE LA REGULACIÓN DEL GAS ..............26 DATOS TÉCNICOS REPORTADOS DE LA ETIQUETA ..............27 CERTIFICADO DE GARANTÍA PANDO ..................28 Integral Cooking Integral Cooking... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
Placas de gas Pando Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor lea estas instrucciones atentamente. Sólo así podrá utilizar su electrodoméstico de forma segura y correcta. Le recomendamos encare- cidamente que conserve el manual de instrucciones y las instrucciones de instalación para un futuro uso o para posteriores propietarios. - Página 9 • Pando no ofrecerá ninguna garantía por las consecuencias y daños, de- rivados de una inadecuada instalación o mal uso del aparato.
- Página 10 Placas de gas Pando Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE: En la instalación, antes de realizar el co- nexionado eléctrico de su placa de gas, desconecte siempre el panel de corriente que lo alimentará (diferencial o magneto-tér- mico del cuadro eléctrico general de la casa).
-
Página 11: Descripción De La Placa De Cocción
Ø10 Placas de gas Pando Español Ø75 mm DESCRIPCIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN Ø75 mm Ø55mm Ø55 PGA - 4260 PGA - 4491 PGA - 4370 1. Quemador ultrarrápido Ø133mm de 4000 W 7. Mando del quemador n° 2 2. -
Página 12: Uso Del Producto
Placas de gas Pando Español USO DEL PRODUCTO Cómo usar los quemadores Quemadores Sobre el panel frontal, en la parte superior de cada Para obtener el máximo rendimiento con el míni- mo consumo de gas, recuerde las siguientes mando, está serigrafiado un esquema que indica indicaciones: el quemador correspondiente. - Página 13 Placas de gas Pando Español ADVERTENCIAS Y CONSEJOS PARA EL USUARIO • Si faltara la energía eléctrica, el quemador • Si se decide dejar de utilizar este aparato (o puede ser encendido con fósforos. sustituir un modelo viejo) antes de llevarlo a •...
-
Página 14: Consejos Para Ahorrar Energía Y Cuidado De Recipientes
Placas de gas Pando Español CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Y CUIDADO DE RECIPIENTES • Para evitar desperdiciar energía no cocine sin tapa o con esta desplazada. • Centre bien el recipiente en el quemador. • No coloque recipientes grandes cerca de los mandos, estos podrían dañarse con el exceso de temperatura. -
Página 15: Problemas Comunes Y Soluciones
Placas de gas Pando Español PROBLEMAS COMUNES Y SOLUCIONES Problema Causa Solución Presencia de suciedad dentro Limpie la corona del quemador de La llama del quemador no de la corona del quemador. cuerpos extraños. es uniforme. Llame al Servicio de Asistencia Técni- Ajuste incorrecto del gas. -
Página 16: Instalación
Placas de gas Pando Español INSTALACIÓN DATOS TECNICOS PARA LOS INSTALADORES La instalación, las regulaciones, las transformaciones y el mantenimiento aquí descritos deben ser efectuados exclusivamente por personal cualificado. El equipo tiene que instalarse correctamente, conforme a las normas en vigor y según las instruccio- nes del fabricante. - Página 17 Placas de gas Pando Español Modelo PGA-4260 63.5 63.5 173.5 70 min PGA-4370 63.5 63.5 175.5 70 min PGA-4491 Separador de madera horizontal 62.5 62.5 73.5 70 min * Medidas en mm Integral Cooking Integral Cooking...
-
Página 18: Fijación De La Placa
Placas de gas Pando Español Fijación De La Placa 6. Para evitar posibles contactos accidentales con la superficie del armazón de la encime- La placa está equipada con una guarnición es- ra, que puede calentarse durante el funcio- pecial para evitar cualquier infiltración de líquido namiento, es necesario colocar un separador en el mueble. -
Página 19: Indicaciones Importantes Para La Instalacion
Placas de gas Pando Español (*) ENTRADA DE AIRE: VER EL CAPÍTULO DE INS Indicaciones IMPORTANTES para la instalacion Importante: Para una perfecta instalación, ajuste o transfor- mación de la placa de cocción para ser utiliza- da con otros gases, es necesario recurrir a un... -
Página 20: Conexión Del Gas
FIG. 2 Placas de gas Pando Español El ventilador deberá funcionar simultáneamente con el equipo * , a condición de que se respeten taxativamente las disposiciones sobre ventilación indicadas en las normas. ALACIÓN (APARTADOS 5 Y 6) FIG. 5 Conexión Del Gas... -
Página 21: Conexión Eléctrica
Placas de gas Pando Español • La toma de corriente o el equipo tengan una Advertencia: buena conexión a tierra según las normativas se recuerda que el racor de entrada de gas del y disposiciones legales actualmente en vigor. aparato posee una rosca de 1/2” gas cónico ma- Se declina cualquier responsabilidad por el in- cho conforme a la normativa EN 10226. -
Página 22: Regulación De Los Grifos
Placas de gas Pando Español • Recordar que el cable de tierra no tiene que Regulación de los Grifos ser interrumpido por el interruptor. Regulación del “Mínimo” • Como alternativa, la conexión eléctrica puede 1. Encender el quemador y poner el mando en ser protegida con un interruptor diferencial de posición de “Mínimo”... -
Página 23: Limpieza
Placas de gas Pando Español Estas instrucciones de regulación son váli- • Asegúrese de que las tapas esmaltadas “A”, das solo para los quemadores que funcionan “B” y “C” estén colocadas correctamente en la a G20, mientras que, para los quemadores cabeza del quemador. -
Página 24: Vitrocerámica
Placas de gas Pando Español MANTENIMIENTO Vitrocerámica Para mantener brillante la superficie de vitroce- Sustitución De Los Inyectores. rámica, es aconsejable tratar la superficie vítrea POSICIÓN DE LAS BOQUILLAS Los quemadores se pueden adaptar a diferentes antes del uso con un producto a base de silico- tipos de gas montando los inyectores correspon- na formando una película protectora contra el... -
Página 25: Disposición De Los Quemadores
Placas de gas Pando Español Disposición De Los Quemadores DISPOSICIÓN DE LAS BOQUILLAS Gas hob Gas hob 57,0 % 57,05 % FIG. 13 Gas hob 57,0 % FIG. 13/A QUEMADORES PRESIÓN CAPACIDAD Ø 100CAPACIDAD TÉRMICA TÉRMICA BOQUILLA EJERCICIO 1/100 mm Nº... -
Página 26: Tipos Y Secciones De Los Cables De Alimentación
Placas de gas Pando Español DATOS TÉCNICOS DE Tipos Y Secciones De Los Cables De Alimenta- ción LA REGULACIÓN DEL TIPO DE PLACA TIPO DE ALIMENTACIÓN CABLE MONOFÁSICA Placa de gas H05 RR - F Sección 3x 0.75 En caso de adaptación de la cocina a mm²... -
Página 27: Datos Técnicos Reportados De La Etiqueta
Placas de gas Pando Español DATOS TÉCNICOS REPORTADOS DE LA ETIQUETA 3 FUEGOS (60) 5 FUEGOS (70) UR IZQUIERDO CATEGORÍA = II2H3+ CATEGORÍA = II2H3+ G 30 - BUTANO = 28 - 30 mbar G 30 - BUTANO = 28 - 30 mbar... -
Página 28: Garantía Del Producto
GARANTÍA DEL PRODUCTO INOXPAN S.L., le agradece la elección y confi anza depositada en un producto de nuestra marca Pando, que se distingue por su Calidad, Diseño e Innovación, siendo fi el a sus orígenes y compromisos. CONDICIONES GARANTIA PANDO: Este aparato dispone de una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra y cubre a este contra todo defecto... - Página 56 LAS IMAGENES MOSTRADAS EN ESTE MANUAL NO SON CONTRACTUALES. La Dirección Técnica de Pando se reserva el derecho de modifi car, alterar o mejorar los dibujos técnicos que se exponen en este manual sin previo aviso.
- Página 108 ES20/208675 com.pando@pando.es Sistema de Gestión de la Calidad Quality Management Syst UNE-EN ISO 9001:2015 Export: export@pando.es ES19/86566 Tel. 902 41 55 11 www.pando.es Certifi cación del Sistema de Gestión de la Calidad Environmental Management System Certifi cation UNE-EN ISO 14001:2015 ES20/208675 Sistema de Gestión de la Calidad...