Insignia IS-7PDVD Guia Del Usuario
Manuales relacionados para Insignia IS-7PDVD
Resumen de contenidos para Insignia IS-7PDVD
- Página 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 7” Portable DVD player Lecteur de DVD portatif de 7 po Reproductor de DVD portátil de 7" IS-7PDVD...
-
Página 68: Bienvenido
Bienvenido Felicitaciones por su compra de este producto de alta calidad de Insignia. Su NS-7PDVD representa el diseño más moderno de reproductor de DVD portátil, cuenta con una pantalla panorámica de 7 pulgadas (relación de aspecto de 16:9) y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. -
Página 69: Precauciones De Seguridad
• Siga las instrucciones Siga todas las instrucciones de — operación y uso. • Limpieza Desconecte este reproductor del tomacorriente — antes de limpiarlo. No use limpiadores líquidos o en aerosol. Use un paño húmedo para limpiar. www.insignia-products.com... - Página 70 (encendedor de cigarrillos) asegúrese de que el voltaje de entrada del adaptador es idéntico al voltaje del automóvil. • Desenchufe el adaptador de CA del tomacorriente, o remueva las baterías recargables, si no va a usar el reproductor por un período de tiempo prolongado. www.insignia-products.com...
- Página 71 El ajuste indebido de otros controles podría ocasionar daños, y con frecuencia necesitará trabajos mayores por parte de un técnico calificado para restaurar el reproductor a su operación normal. • Si el reproductor se ha caído o dañado de cualquier forma. www.insignia-products.com...
- Página 72 Nota Cuando el reproductor esté en uso por un periodo de tiempo extendido, la superficie del reproductor se calentará. Esto no afecta el funcionamiento. www.insignia-products.com...
-
Página 73: Conozca Su Reproductor De Dvd
CC Indicador LED de Se ilumina color rojo cuando la batería se está carga cargando. Conector A/V Se conecta a una fuente de audio/vídeo externa (Entrada A/V) o a un reproductor (Salida A/V) tal como un monitor o amplificador. www.insignia-products.com... - Página 74 Normal/PS (Pan/Scan), Normal/LB (Buzón), y Panorámico. Menú Accede al menú del DVD/CD. Navega los menús de pantalla. (Botones El botón OK/ (reproducir/pausar) confirma direccionales) y el la entrada (OK) y reproduce o pausa el DVD o botón OK/ (reproducir/pausar) www.insignia-products.com...
- Página 75 Presiónelo para retroceder a 2, 4, 8, 16 ó 32 Botón veces la velocidad normal, o para navegar hacia Retroceso/Izquierda la izquierda en un menú. Presiónelo para navegar hacia abajo en un (Abajo) OTÓN menú. Botones numéricos Presiónelos para seleccionar un elemento o ajuste. www.insignia-products.com...
- Página 76 Presiónelo para seleccionar un ángulo de vista (Ángulo) alterno (cuando están disponibles) para el DVD. Presione para comenzar a reproducir. Cuando Botón se reproduce un disco, presiónelo para pausar (Reproducir/Pausar) la reproducción. Presione el botón de nuevo para reanudar la reproducción. www.insignia-products.com...
-
Página 77: Instalación De Su Reproductor De Dvd Personalconfiguración Básica
Verifique que la caja contiene los artículos siguientes: • Reproductor de DVD • Cable A/V • Control remoto • Guía del usuario • Tarjeta de garantía • Adaptador de alimentación CA • Batería recargable • Adaptador de encendedor de cigarrillos para automóvil www.insignia-products.com... - Página 78 Para cargar la batería: 1 Apague el reproductor. La batería se carga únicamente cuando el reproductor esta apagado. 2 Conecte la batería al reproductor. 3 Conecte el adaptador de CA suministrado al reproductor. www.insignia-products.com...
-
Página 79: Cómo Hacer Las Conexiones
Cómo hacer las conexiones O UT VOL. BRIGHT. DC 9V Nota Cuando haga las conexiones: • Apague el reproductor de DVD y otros equipos. • Inserte el enchufe completamente. • Sujete el enchufe mientras desenchufa el cable. No tire del cable. www.insignia-products.com... -
Página 80: Uso Del Control Remoto
60°). 3 Remueva las baterías si el control remoto no se va a usar por un período largo de tiempo. Consejo Generalmente las baterías duran aproximadamente un año. Reemplace las baterías si el control remoto no funciona. www.insignia-products.com... -
Página 81: Uso De Su Reproductor De Dvd - Operación Básica
Opcionalmente puede usar el reproductor con audífonos si los conecta en el conector Headphone 1 (Audífonos 1) o Headphone 2 (Audífonos 2) en el lado izquierdo del reproductor. Conectar los audífonos al enchufe Headphone 1 (Audífonos 1) desactiva los altavoces internos. www.insignia-products.com... -
Página 82: Instalación De Su Reproductor De Dvd Personal - Avanzado
Conector amarillo: Conéctelo al terminal VIDEO IN (Entrada de vídeo) del TV. • Conector rojo: Conéctelo al terminal AUDIO IN R (Entrada de audio derecho) del amplificador. • Conector blanco: Conéctelo al terminal AUDIO IN L (Entrada de audio izquierdo) del amplificador. www.insignia-products.com... - Página 83 Se abrirá la página General Setup Page (Página de configuración general) del menú de configuración. 2 Presione el botón ENTER (Ingresar). Se resaltará TV Display (Pantalla de TV). 3 Presione el botón para seleccionar un submenú en la página de configuración general (General Setup Page) . www.insignia-products.com...
- Página 84 On (Activada)–La pantalla mostrará el icono de la marca de ángulo, si una opción de ángulo está disponible. Off (Desactivada)–La pantalla no mostrará la marca de ángulo. Nota No todos los discos contienen las funciones mencionadas anteriormente. Estas funciones dependen del disco. www.insignia-products.com...
- Página 85 3 Presione el botón ENTER (Ingresar). Se resaltará Brightness (Brillo). 4 Presione el botón para seleccionar la opción que desea cambiar en la página Video Quality Setup (Configuración de la calidad de vídeo). Las opciones incluyen: • Brightness (Brillo) www.insignia-products.com...
- Página 86 2 Presione el botón para resaltar y seleccione Password Setup (Configuración de contraseña), luego presione el botón ENTER (Ingresar). Se abrirá la página Password (Contraseña). 3 Presione el botón ENTER (Ingresar) dos veces. Se abrirá la página Password Change (Cambio de contraseña). www.insignia-products.com...
- Página 87 ENTER (Ingresar) para confirmar su selección. 6 Presione el botón para regresar al menú anterior. 7 Repetir los pasos del 3 al 5 para ajustar las otras opciones de preferencias. www.insignia-products.com...
- Página 88 Paternal (Control) – Los niveles de control disponibles son: • 1 Kid Saf(e) (Seguro para niños) • • 3 PG • 4 PG-13 • 5 PGR • • 7 NC-17 • 8 Adult (Adultos) (Predefinido de fábrica) www.insignia-products.com...
- Página 89 (Visualización) para mostrar lo siguiente: • Número de título actual • Número total de títulos • Número de capítulo actual • Número total de capítulos • Tiempo transcurrido en título (o las otras opciones descritas en el paso 2) www.insignia-products.com...
- Página 90 1 Durante la reproducción de un disco, presione el botón ANGLE (Ángulo) para mostrar los ángulos disponibles en un disco que contiene ángulos de cámara múltiples. El número de ángulo actual y el número total de ángulos disponibles se muestran. Número total de ángulos disponibles Ángulo actual www.insignia-products.com...
- Página 91 La visualización de subtítulos desaparecerá automáticamente si el botón SUBTITLE (Subtítulos) no se presiona de nuevo dentro de 3 segundos. Nota Algunos DVD solamente le permiten acceso a esta función por medio del menú de DVD. www.insignia-products.com...
- Página 92 ZOOM (Aumento) una vez, se aumenta la imagen al doble de su tamaño original. Múltiplo de aumento actual 2 Presione el botón ZOOM (Aumento) para seleccionar entre lo múltiplos de aumento (2X, 3X, 4X, y Normal). www.insignia-products.com...
- Página 93 1 Durante la reproducción de un disco, presione el botón 1/ALL REPEAT (Repetir 1/Todo) para repetir una porción del DVD. Chapter 2 Presione el botón 1/ALL REPEAT (Repetir 1/Todo) repetidamente para seleccionar entre los ajustes disponibles: • Chapter (Capítulo) – Repite el capítulo actual. www.insignia-products.com...
- Página 94 2 Presione el botón 1/ALL REPEAT (Repetir 1/Todo) repetidamente para seleccionar entre los ajustes disponibles: • Track (Pista) – Repite la pista actual • All (Todo) – Repite el CD entero • Repeat off (Repetición desactivada) – Desactiva la repetición y reanuda la reproducción normal www.insignia-products.com...
- Página 95 1 Durante la reproducción de un disco con MP3, presione el botón 1/ALL REPEAT (Repetir 1/Todo) para repetir una porción del MP3. 2 Presione el botón 1/ALL REPEAT (Repetir 1/Todo) repetidamente para seleccionar entre los ajustes disponibles: • Repeat One (Repetir Una) – Repite la pista actual www.insignia-products.com...
-
Página 96: Mantenimiento De Su Reproductor De Dvd Personal
Mantenga el disco alejado del contacto directo a la luz solar o fuentes de calor. • Guarde el disco en una caja de discos después de la reproducción. Limpieza de los discos • Antes de reproducirlo, limpie el disco con un paño limpio desde el centro hacia fuera. www.insignia-products.com... -
Página 97: Solución De Problemas Con Su Reproductor De Dvd Personal
Calidad de sonido mala • Asegúrese de que el modo de salida de audio esté configurado correctamente. • Asegúrese de que la conexión de audio entre el reproductor y el amplificador es la correcta. www.insignia-products.com... - Página 98 DVD. • Asegúrese de que la batería esté completamente cargada. • Verifique que la batería y el adaptador de CA no estén enchufados al mismo tiempo. Si es así, desconecte el adaptador de CA. www.insignia-products.com...
-
Página 99: Especificaciones
Cuidado Cualquier cambio o modificación al reproductor, que no este aprobado expresamente por el fabricante o sus centros autorizados, pueden cancelar la autoridad para operar el reproductor. www.insignia-products.com... -
Página 100: Garantía
Información sobre la garantía GARANTÍA LIMITADA Insignia Products le garantiza a usted, el comprador original de este Producto, que éste estará libre de defectos de material o mano de obra por un período de noventa (90) días contados a partir de la fecha de compra como se indica a continuación:... -
Página 101: Derechos De Reproducción
Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A. Derechos de reproducción © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas de comercio o marcas registradas de sus dueños respectivos. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación. - Página 102 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2006 produits Insignia™...