Insignia NS-9DPDVD Guia Del Usuario
Manuales relacionados para Insignia NS-9DPDVD
Resumen de contenidos para Insignia NS-9DPDVD
- Página 1 User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Dual Screen Portable DVD Player Lecteur de DVD portatif à deux écrans Reproductor de DVD portátil con dos pantallas NS-9DPDVD...
-
Página 66: Español
Garantía ......95 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su producto NS-9DPDVD representa lo más moderno en reproductores de DVD portátiles, y está diseñado para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. -
Página 67: Información De Seguridad
NS-9DPDVD Verifique que la caja contiene lo siguiente: • Reproductor de DVD y monitor LCD de 9 pulgadas • Control remoto con pila (CR2025) • Adaptador de CA a CC • Cable de A/V • Adaptador de encendedor de cigarrillos para automóvil... -
Página 68: Ventilación
NS-9DPDVD El símbolo de relámpago que termina en punta de flecha y se encuentra dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del reproductor de DVD que podría tener potencia suficiente para constituir riesgo de choque eléctrico para las personas. -
Página 69: Advertencia Sobre El Láser
NS-9DPDVD Advertencia sobre el láser Advertencia: Este reproductor de DVD utiliza un sistema de láser. Para asegurar el uso adecuado de este reproductor de DVD, lea cuidadosamente la guía del usuario, y consérvela para referencia futura. Si el reproductor de DVD requiere mantenimiento, comuníquese con el personal de servicio... - Página 70 NS-9DPDVD • Verifique que el reproductor de DVD portátil esté instalado de acuerdo con las instrucciones e ilustraciones provistas en este manual. • Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.
-
Página 71: Características
NS-9DPDVD • Algunas operaciones de reproducción de discos pueden ser fijadas intencionalmente por los productores del software. Ya que esta unidad reproduce discos de acuerdo al contenido del disco que los productores diseñaron, algunas funciones de reproducción pueden estar inhabilitadas. También consulte las instrucciones provistas con los discos. -
Página 72: Vista Posterior
NS-9DPDVD Elemento Descripción Botón Reproducir/Pausar: Presione para empezar la reproducción. Presione para pausar al reproducir un disco. Presione de nuevo para reanudar la reproducción. Sensor del control remoto: Recibe las señales del control remoto. Botón Siguiente: Presione para saltar al título, capítulo o pista siguiente. -
Página 73: Vista Izquierda
NS-9DPDVD Vista Izquierda Elemento Descripción Conector de correa: Fije aquí un extremo de la correa de transporte. Conector de auriculares 1: Conecte un conjunto de auriculares aquí. Los altavoces internos no funcionan cuando se conectan los auriculares. Conector de auriculares 2: Conecte un conjunto de auriculares aquí. -
Página 74: Vista Superior
NS-9DPDVD Elemento Descripción Conector A/V: Conecte a una fuente de A/V externa (entrada A/V) o a un reproductor (Salida A/V) tal como un monitor o amplificador. Brillo: Permite ajustar el brillo de la pantalla. Puerto DVD: Permite conectar la unidad en un monitor con un cable DIN. - Página 75 NS-9DPDVD Monitor Vista Derecha Elemento Descripción Interruptor de Encendido/ Apagado: Apaga o enciende el reproductor de DVD. Botón de 16:9 4:3: Presione para cambiar la relación de aspecto de imagen de la pantalla LCD entre 16:9 y 4:3. Conmutador AV DIN: Conmuta...
- Página 76 NS-9DPDVD Elemento Descripción Puerto de monitor: Permite conectar el monitor en el reproductor de DVD con un cable DIN. Conector de entrada de CC: Conecte el adaptador de alimentación o el adaptador del encendedor de cigarrillos del vehículo. www.insignia-products.com...
-
Página 77: Control Remoto
NS-9DPDVD Control remoto AUDIO SETUP DISPLAY AUDIO SUBTITLE REPEAT TITLE MENU SKIP - SKIP + PLAY/PAUSE STO P RETURN ZOOM ENTER SLO W SLOW AN GLE ANGLE Elemento Botón Descripción VISUALIZACIÓN Muestra la información del DVD, tal como el título, número de capítulo, número de pista y... - Página 78 NS-9DPDVD Elemento Botón Descripción SALTAR - Permite regresar al comienzo del capítulo, pista o escena anterior durante la reproducción. SALTAR + Permite avanzar al capítulo, pista o escena siguiente durante la reproducción. REPRODUCIR/ Comienza o pausa la PAUSAR reproducción. DETENER Presione una vez para detener la reproducción.
-
Página 79: Uso De Su Reproductor De Dvd
NS-9DPDVD Elemento Botón Descripción MENÚ Presione una vez para visualizar el menú raíz. Presione dos veces para visualizar el menú de títulos. TÍTULO Muestra el menú de títulos del DVD. REGRESAR Presione una vez para regresar al menú anterior. Presione dos veces para regresar a la reproducción. -
Página 80: Uso Del Reproductor De Dvd En Un Vehículo
NS-9DPDVD Uso del reproductor de DVD en un vehículo Conecte un extremo del adaptador para encendedor de cigarrillos en el conector de CC en la unidad, luego conecte el otro extremo en el enchufe del encendedor de cigarrillos. Nota Desenchufe el aparato de la fuente de alimentación cuando no utilice éste durante un... -
Página 81: Uso Del Reproductor De Dvd En El Monitor
NS-9DPDVD Apriete firmemente la correa alrededor del reposacabezas. Uso del reproductor de DVD en el monitor Para conectar el reproductor de DVD: • Conecte un extremo del cable DIN en el puerto Monitor que está en el lado derecho del monitor y el otro extremo en el puerto DVD que está... -
Página 82: Conexión De Los Auriculares
NS-9DPDVD Conexión de los auriculares Los auriculares pueden utilizarse con ambos, el reproductor de DVD y el monitor. Para conectar los auriculares: • Conecte los auriculares en el conector 1, o bien en el conector 2 que está en el lado izquierdo... -
Página 83: Preparación De Su Reproductor De Dvd
NS-9DPDVD Preparación de su reproductor de DVD Para navegar el menú: Presione SETUP para ver la pantalla principal del menú Setup en la pantalla, con resaltado. Presione nuevamente SETUP (Configuración) para salir del menú Setup. Presione para seleccionar uno de los otros menús. -
Página 84: Angle Mark (Marca De Ángulo)
NS-9DPDVD Angle Mark (Marca de ángulo) Esta opción no está disponible en todos los discos. On (Activado): La pantalla mostrará el icono de marca de ángulo si una opción de ángulo está disponible. Off (Desactivado): La pantalla no mostrará la Marca de ángulo. -
Página 85: Ajuste De La Calidad Del Video
NS-9DPDVD Ajuste de la Calidad del Video Utilice esta opción de menú para cambiar el brillo, el contraste, el tono y la saturación. Para cambiar los ajustes de video: Presione SETUP (Configuración). Presione para seleccionar Video Quality Setup Page (Página de ajuste de la calidad del video) y aparece resaltado en la pantalla. -
Página 86: Para Establecer O Cambiar La Contraseña
NS-9DPDVD Contraseña Para establecer o cambiar la contraseña: Presione SETUP (Configuración). Presione para seleccionar Password Setup Page (Página de configuración de la contraseña) y aparece resaltado en la pantalla. Presione ENTER. Presione ENTER (Ingresar) dos veces. Se abrirá la página Password Change Page (Página de cambio de la contraseña). -
Página 87: Preference Page (Página De Preferencias)
NS-9DPDVD Preference Page (Página de preferencias) Si reproducir un disco, utilice este menú para acceder al idioma del audio, el subtítulo, el menú del disco, los controles de los padres y las opciones predeterminadas. Para acceder a estos menús: Presione SETUP (Configuración). - Página 88 NS-9DPDVD Para configurar los controles de los padres: Presione SETUP (Configuración). Presione para seleccionar Preference Page (Página de preferencias) y aparecerá resaltado en la pantalla. Presione ENTER. Se abrirá la página Preference Page (Página de preferencias). Presione para seleccionar Parental (Control de los padres).
- Página 89 NS-9DPDVD Para regresar los ajustes a los valores predefinidos de fábrica: Presione SETUP (Configuración). Presione para seleccionar Preference Page (Página de preferencias) y aparecerá resaltado en la pantalla. Presione ENTER. Se abrirá la página Preference Page (Página de preferencias). Presione para seleccionar Default (Predefinidos).
-
Página 90: Mantenimiento
NS-9DPDVD Mantenimiento Limpieza del reproductor de DVD Para limpiar la caja: Desconecte el reproductor de DVD del tomacorriente. Utilice un paño húmedo o un paño limpiador de plásticos desechable para limpiar la caja. Consejos para el reproductor de DVD Con el transcurso del tiempo, se puede acumular polvo en los componentes ópticos o se puede formar una... -
Página 91: Manejo De Los Discos
NS-9DPDVD Manejo de los discos No toque el lado de reproducción del disco. Sujete el disco por el borde para no ensuciar la superficie con sus huellas digitales. Nunca pegue papel o cinta adhesiva en el disco. Almacenamiento de los discos Después de reproducir un disco, guárdelo en su estuche. -
Página 92: Solución De Problemas
NS-9DPDVD Solución de problemas Problema Solución No hay sonido o Asegúrese de que su reproductor de DVD esté el sonido está conectado correctamente. Asegúrese de que distorsionado. todos los cables estén firmemente insertados en sus conectores apropiados. No puede No se puede avanzar durante los créditos y la avanzar durante información de advertencia que aparecen al... - Página 93 NS-9DPDVD Problema Solución El disco no se • Inserte el disco con el lado de la etiqueta reproduce. hacia arriba. • Verifique el tipo de disco. El reproductor de DVD solamente reproduce discos de video digital, CD de audio y MP3.
-
Página 94: Especificaciones
NS-9DPDVD Especificaciones Reproductor de DVD Discos compatibles DVD, CD y MP3 Sistema de señales NTSC Tamaño del panel 9 pulg. (228,6 mm) Fuente de alimentación CC 9 V Temperatura de 41 °F ~ 95 °F (5 °C ~ 35 °C) operación... -
Página 95: Avisos Legales
NS-9DPDVD Avisos legales Advertencia: Este equipo podría generar o usar energía de radiofrecuencia. Los cambios o modificaciones que se realicen a este equipo podrían causar interferencia perjudicial a menos que las modificaciones estén expresamente autorizadas en este manual. El usuario podría perder la autoridad de operar este equipo si se... - Página 96 únicamente para usos limitados de visualización. Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños...
-
Página 97: Garantía
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. -
Página 98: Qué Es Lo Que No Cubre La Garantía
25 pulgadas o más, llame al 1-888-BESTBUY. El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa. ¿En dónde es válida la garantía? Esta garantía sólo es válida al comprador original del producto en los Estados Unidos y en Canadá. - Página 99 DE ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A.
- Página 100 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.