Insignia IS-PDDVD7 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Insignia Manuales
  4. Reproductores de DVD Portátiles
  5. IS-PDDVD7
  6. Guia del usuario
Insignia IS-PDDVD7 Guia Del Usuario

Insignia IS-PDDVD7 Guia Del Usuario

Reproductor de dvd con dos pantallas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Guide
| Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
Dual screen DVD player
Lecteur de DVD avec deux écrans | Reproductor de DVD con dos pantallas
IS-PDDVD7
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Insignia IS-PDDVD7

Resumen de contenidos para Insignia IS-PDDVD7

  • Página 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Dual screen DVD player Lecteur de DVD avec deux écrans | Reproductor de DVD con dos pantallas IS-PDDVD7...

  • Página 71: Español

    IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su producto IS-PDDVD7 representa el más moderno diseño de reproductor de DVD portátil, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.

  • Página 72: Precauciones De Seguridad

    Dual DVD.fm Page 70 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Precauciones de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este reproductor a la lluvia o humedad. Hay voltaje alto dentro de la caja.
  • Página 73 Dual DVD.fm Page 71 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player • Guarde las instrucciones Guarde las instrucciones de — seguridad y operación para referencia futura. • Advertencias Cumpla con todas las advertencias indicadas — en el reproductor y en las instrucciones de operación.
  • Página 74 Dual DVD.fm Page 72 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player • Bajo luz solar directa o cerca de una fuente de calor tal como un calefactor o conducto colector. • En un automóvil cerrado, sobre el tablero frontal o el estante posterior.
  • Página 75 Dual DVD.fm Page 73 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player • Relámpagos y sobrevoltajes Por protección adicional — durante una tormenta de rayos, o cuando si va a dejar de usar el reproductor por un periodo de tiempo prolongado, desconéctelo del tomacorriente de la pared.
  • Página 76 Dual DVD.fm Page 74 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player • Verificación de seguridad—Después de completar la reparación de este reproductor, pídale al técnico de servicio que realice verificaciones de seguridad para determinar que el reproductor se encuentra en una condición de operación...

  • Página 77: Conozca Su Reproductor De Dvd

    Dual DVD.fm Page 75 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Conozca su reproductor de DVD Identificación de los controles y conexiones L REPRODUCTOR DE 16 17 STOP PREV NEXT PLAY MENU OPEN POWER Sensor del control remoto STOP (detención)
  • Página 78 Dual DVD.fm Page 76 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player L MONITOR 4 5 6 7 8 9 10 15 16 17 11 12 13 Poste para la correa de montaje Sensor del control remoto...

  • Página 79: Función O Control

    Dual DVD.fm Page 77 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player L CONTROL REMOTO DISPLAY ANGLE SUBTITLE TV/CATV SKIP AUTO ZOOM REPEAT MENU AUDIO ENTER SETUP RETURN SKIP- SKIP+ SLOW STOP TITLE PLAY/PAUSE Elemento Nombre Función o control DISPLAY Abre la visualización en pantalla para ajustar la...
  • Página 80 Dual DVD.fm Page 78 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Elemento Nombre Función o control Botón SKIP (saltar) Bloquea o desbloquea los canales. Esta función solo esta disponible cuando se usa la caja del sintonizador de TV opcional.

  • Página 81: Discos Que Pueden Reproducirse

    Dual DVD.fm Page 79 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Elemento Nombre Función o control SETUP Accede al menú de configuración. (configuración) Botón ENTER Selecciona un artículo o confirma un ajuste. (ingresar) Navega los menús de pantalla.

  • Página 82: Configuración Básica

    Dual DVD.fm Page 80 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Logotipo Tipo Contenido Tamaño Capacidad del disco Audio 12 cm Aproximadamente 600 minutos 8 cm Variable JPEG Fotografías 12 cm Variable 8 cm Variable Configuración básica Contenido de la caja Asegúrese de que la caja contiene los artículos siguientes:...

  • Página 83: Conexiones Básicas

    Dual DVD.fm Page 81 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player ONEXIONES BÁSICAS Conexión del adaptador de alimentación de CA: Asegúrese de que el adaptador de CA suministrado es el correcto para su voltaje local. Conecte el adaptador de CA provisto a: •...

  • Página 84: Conexión Del Reproductor De Dvda Otro Equipo

    Dual DVD.fm Page 82 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player • Conecte el reproductor de DVD a los monitores LCD con los cables DIN (suministrados). Los extremos de los cables son identicos asi que puede usar cualquier extremo para el reproductor o los monitores.
  • Página 85 Dual DVD.fm Page 83 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Para jugar juegos con el control de juegos opcional: • Refiérase a la instrucciones específicas descritas en los documentos del control de juegos. Nota Dos fuentes de entrada de AV se pueden conmutar usando el botón Select (seleccionar) en el monitor.

  • Página 86: Instalación Para Ver En Vehículo

    Dual DVD.fm Page 84 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Instalación para ver en vehículo Instale las correas de montaje a través de los postes para correas de montaje y amárrelas al reposacabezas en su vehículo.

  • Página 87: Operación Básica

    Dual DVD.fm Page 85 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Operación básica Reproducción de DVD y CD Cómo encender el reproductor y ajustar el sonido 1 Presione el botón POWER (alimentación) en el reproductor y el monitor (los monitores) para encenderlos.

  • Página 88: Configuración Avanzada

    Dual DVD.fm Page 86 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player 2 Presione el botón Picture (imagen) de nuevo para seleccionar el ajuste de Brightness (brillo), luego presione los botones Volume +/– (volumen) en el monitor hasta que un brillo moderado se seleccione.
  • Página 89 Dual DVD.fm Page 87 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player 3 Presione para resaltar su selección, luego presione el botón ENTER ( ) para confirmar su selección. INGRESAR 4 Presionar el botón para regresar al menú anterior.

  • Página 90: Opciones Del Menú De La Configuración De Calidad De Video

    Dual DVD.fm Page 88 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Opciones del menú de la configuración de calidad de video Para acceder los submenús de configuración de calidad del video: 1 Acceda la página General Setup Page (página de configuración general).
  • Página 91 Dual DVD.fm Page 89 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player 2 Presione para seleccionar Preference Page (página de preferencias), luego presione el botón ENTER (ingresar) para abrir la página Preference Setup Page (página de ajuste de preferencias).

  • Página 92: Operación Avanzada - Dvd Y Cd

    Dual DVD.fm Page 90 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Para regresar la contraseña al valor predefinido de fábrica: 1 Acceda la página General Setup Page (página de configuración general). 2 Presione para seleccionar Password (contraseña), luego presione el botón ENTER (ingresar) para abrir la página...

  • Página 93: Display Off

    Dual DVD.fm Page 91 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player DISPLAY (visualización) Para mostrar información del título - DVD: Durante la reproducción de un DVD, presione el botón DISPLAY (visualización) para mostrar el número del título actual (1), el número total de títulos (2), el número del capítulo actual (3), el...
  • Página 94 Dual DVD.fm Page 92 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player • Single Elapsed (transcurrido individual) La pista siendo – reproducida actualmente y el tiempo de esa pista. • Single Remain (restante individual) La pista siendo –...

  • Página 95: Subtitle (Subtítulos)

    Dual DVD.fm Page 93 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player La visualización de ángulo desaparecerá automáticamente después de 3 segundos si el botón ANGLE (ángulo) no se presiona de nuevo. Nota No todos los discos contienen esta función.
  • Página 96 Dual DVD.fm Page 94 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player REPEAT (repetir) Para repetir porciones de un DVD: Durante la reproducción, presione el botón REPEAT (repetir) repetidamente para escoger entre las siguientes opciones: • Chapter (capítulo) Repite el capítulo actual...
  • Página 97 Dual DVD.fm Page 95 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player La visualización del audio desaparecerá automáticamente después de 3 segundos si el botón AUDIO no se presiona de nuevo. Nota Algunos DVD solamente le permiten acceso a esta función por medio del menú...

  • Página 98: Operación Avanzada - Discos Con Mp3 Y Jpeg

    Dual DVD.fm Page 96 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player B REPEAT (repetir A-B) – Para repetir una selección: 1 Durante la reproducción, presione el botón A B una vez para – establecer el punto de comienzo (Punto A).
  • Página 99 Dual DVD.fm Page 97 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Cuando un disco con MP3 se ha insertado en el reproductor de DVD, la pantalla del menú aparecerá automáticamente. Puede usar la pantalla del menú para seleccionar las carpetas y canciones deseadas o el reproductor reproducirá...

  • Página 100: Reproducir Discos Con Jpeg

    Dual DVD.fm Page 98 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Reproducir discos con JPEG Para reproducir un disco con JPG: 1 Cargar el disco con JPG en la bandeja. 2 Seleccione un archivo JPG usando el botón o ENTER (ingresar) para proceder a través de los menús o submenús.

  • Página 101: Mantenimiento

    Dual DVD.fm Page 99 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Mantenimiento Precauciones relacionadas a la manipulación y limpieza de los discos ANIPULACIÓN DE LOS DISCOS • Para mantener el disco limpio, no toque el lado de reproducción (el lado sin la etiqueta) del disco.

  • Página 102: Solución Probable

    Dual DVD.fm Page 100 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Problema Solución probable No puede avanzar a Si no puede avanzar durante los créditos y la través de la película información de advertencia que aparecen al principio de la película, el disco esta programado para prohibir ese...

  • Página 103: Especificaciones

    Dual DVD.fm Page 101 Monday, August 8, 2005 10:19 PM IS-PDDVD7 Dual Screen DVD player Especificaciones Reproductor de DVD Láser Láser semiconductor, longitud de onda 650/795 nm Sistema de video NTSC/PAL Discos compatibles DVD/CD/MP3/JPEG Respuesta en 20 Hz ~ 20 kHz frecuencia Relación señal/...

  • Página 104: Derechos De Reproducción

    Derechos de reproducción © 2005 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus dueños respectivos. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo.
  • Página 105 No mire directamente el haz de luz. Español GARANTIA LIMITADA Insignia Products le garantiza a usted, el comprador original de este producto, que estará libre de defectos de material y mano de obra durante un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra, según como se establece a continuación:...
  • Página 106 Producto. REEMPLAZO O REPARACIÓN PROVEÍDOS MEDIANTE ESTA GARANTÍA SON LA ÚNICA SOLUCIÓN OFRECIDA AL CLIENTE. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O DIRECTOS CAUSADOS POR LA VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA PARA CON ESTE PRODUCTO.
  • Página 108 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2005 produits Insignia™...

Tabla de contenido