Insignia IS-PD7BL Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Insignia Manuales
  4. Reproductores de DVD Portátiles
  5. IS-PD7BL
  6. Guia del usuario
Insignia IS-PD7BL Guia Del Usuario

Insignia IS-PD7BL Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Guide
| Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
7" TFT monitor portable DVD player
Lecteur de DVD portatif avec écran TFT de 7 po
Reproductor de DVD portátil con pantalla TFT de 7"
IS-PD7BL
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Insignia IS-PD7BL

Resumen de contenidos para Insignia IS-PD7BL

  • Página 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 7” TFT monitor portable DVD player Lecteur de DVD portatif avec écran TFT de 7 po Reproductor de DVD portátil con pantalla TFT de 7" IS-PD7BL...

  • Página 103: Español

    IS-PD7BL portable DVD player Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su producto IS-PD7BL representa el más moderno diseño de reproductor de DVD portátil, y está diseñado para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.

  • Página 104: Precauciones De Seguridad

    IS-PD7BL portable DVD player Sonido de alta calidad — Use ya sea los altavoces estéreo incorporados para sonido envolvente virtual o altavoces externos opcionales para audio mejorado digitalmente. Funciones únicas: • La protección contra choque le permite disfrutar reproducciones de DVD en cualquier lugar.
  • Página 105 IS-PD7BL portable DVD player Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este reproductor a la lluvia o humedad. Hay voltaje alto dentro de la caja. No abra la caja. Advertencia Para evitar un choque eléctrico haga corresponder la clavija ancha del enchufe con la ranura ancha del tomacorriente e inserte el enchufe completamente.
  • Página 106 IS-PD7BL portable DVD player • Uso de audífonos: • Para evitar un daño al oído causado por un aumento repentino de volumen, mantenga el volumen al nivel más bajo antes de reproducir, luego ajústelo a un nivel cómodo. • Mantenga el volumen a un nivel moderado para proteger sus oídos.
  • Página 107 IS-PD7BL portable DVD player • Conexión a tierra o polarización Este reproductor puede — estar equipado con un enchufe polarizado de corriente alterna (un enchufe que tiene una clavija más ancha que la otra). Este enchufe se conecta en el tomacorriente de una sola forma.
  • Página 108 IS-PD7BL portable DVD player • Piezas de repuesto—Cuando se necesitan repuestos, asegúrese de que el técnico de reparación use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas características que la parte original. Las substituciones no autorizadas pueden resultar en incendio, choque eléctrico u otros peligros.

  • Página 109: Conozca Su Reproductor De Dvd

    IS-PD7BL portable DVD player Conozca su reproductor de DVD Identificación de los controles y conexiones L REPRODUCTOR DE 21 22 23 24 25 AV OUT C OAX IAL DC OUT 5V AV IN DC IN 9V V O LU ME...
  • Página 110 IS-PD7BL portable DVD player Elemento Name Función o control Indicador de Indica cuando la unidad está encendida o la encendido/carga batería está cargando. Botón Play Comienza la reproducción del DVD o CD. (Reproducir) Botón Pause Coloca en pausa la reproducción del DVD o...
  • Página 111 IS-PD7BL portable DVD player Elemento Name Función o control Coaxial Suministra la salida de audio digital coaxial. DC out (Salida CC) Proporciona alimentación a un sintonizador de TV opcional. AV in (Entrada AV) Acepta una señal de entrada de un sintonizador de TV opcional.

  • Página 112: Función O Control

    IS-PD7BL portable DVD player L CONTROL REMOTO SUBTITLE LANGUAGE ANGLE PLAY MODE AUDIO MODE RESUME TIME SEARCH INTRO 10/0 TOP MENU MENU CLEAR REPEAT SETUP ZOOM SLOW PAUSE STOP RETURN SEARCH SKIP Elemento Name Función o control Abre la visualización en pantalla para ajustar la imagen.
  • Página 113 IS-PD7BL portable DVD player Elemento Name Función o control SUBTITLE Activa y selecciona los subtítulos disponibles (subtítulos) en el DVD. Para obtener más información, vea “Selecting subtitles” on page 32. PLAY MODE Selecciona el modo de reproducción del reproductor. Para obtener más información, vea “Programmed play”...
  • Página 114 IS-PD7BL portable DVD player Elemento Name Función o control LANGUAGE Le permite seleccionar entre los idiomas disponibles en el DVD. Para obtener más información, vea “Audio mode” on page 29. (Botones Se usan para introducir selecciones y numéricos) opciones numeradas en los menús en pantalla.

  • Página 115: Discos Que Pueden Reproducirse

    IS-PD7BL portable DVD player Discos que pueden reproducirse Logotipo Tiempo de Tipo Contenido Tamaño del disco reproducción Audio y video 12 cm Aproximadamente 2 (películas) horas (disco de un solo lado) Aproximadamente 4 horas (disco de dos lados) 8 cm...

  • Página 116: Configuración Básica

    IS-PD7BL portable DVD player Configuración básica Contenido de la caja Asegúrese de que la caja contiene los artículos siguientes: • Reproductor de DVD • Cable A/V • Control remoto • Guía del usuario • Tarjeta de garantía • Adaptador de alimentación CA •...
  • Página 117 IS-PD7BL portable DVD player 3 Conecte el adaptador de CA suministrado al reproductor. Cuando la batería está cargando, se enciende de color anaranjado el indicador POWER/CHG. Cuando se haya completado la carga, el indicador se apagará. Notas • Mientras la carga esta en progreso, no desconecte el adaptador de CA hasta que el indicador POWER/CHG se apague.

  • Página 118: Cómo Hacer Las Conexiones

    IS-PD7BL portable DVD player Consideraciones especiales La batería sólo debe usarse cuando la temperatura ambiente está entre 41 °F (5 °C) y 95 °F (35 °C). Una batería recientemente comprada debe cargarse antes del uso. Para asegurar la más larga vida de servicio posible de la batería, cárguela a temperatura ambiente de interiores o a una temperatura...

  • Página 119: Conexión De Los Audífonos

    IS-PD7BL portable DVD player ONEXIÓN DE LOS AUDÍFONOS Para conectar los audífonos: 1 Desconecte la alimentación eléctrica antes de insertar o extraer el conector del audífono. 2 Inserte el conector del audífono en el receptáculo para audífono del reproductor. Advertencia •...

  • Página 120: Operación Básica

    IS-PD7BL portable DVD player Operación básica Reproducción de discos de video y audio ÓMO ENCENDER EL REPRODUCTOR Y AJUSTAR EL SONIDO P HONE P OW E R OF F Open Power On/Off Cómo encender el reproductor y ajustar el sonido 1 Abra la cubierta.

  • Página 121: Ómo Pausar Los Discos

    IS-PD7BL portable DVD player 3 Extraiga el disco y apague el reproductor. Nota Debe presionar dos veces para detener la reproducción de discos DVD. ÓMO PAUSAR LOS DISCOS Para pausar un disco que está reproduciendo una película: 1 Cuando esté reproduciendo un DVD, presione el botón para pausar la reproducción.

  • Página 122: Configuración Avanzada

    IS-PD7BL portable DVD player 3 Para seleccionar el modo de visualización, presione MONITOR y presione los botones para seleccionar el modo Full o el modo Normal. Nota Durante la reproducción, es posible que aparezcan algunas áreas brillantes u oscuras en la pantalla. Esto es un fenómeno normal de la tecnología de pantalla de matriz activa y no es un mal...

  • Página 123: Conexión Al Tvy Amplificador

    IS-PD7BL portable DVD player • Conector blanco: Conecte al terminal AUDIO IN L del TV. TV and amplifier connections AV OUT C OAX IAL DC OUT 5V AV IN DC IN 9V V O LUME VIDEO IN AUDIO IN R...
  • Página 124 IS-PD7BL portable DVD player SO DE UN SINTONIZADOR DE OPCIONAL D V D P l aye r AV OUT C OAX IAL DC OUT 5V AV IN DC IN 9V V OLUME V HF /UHF DC IN VIDEO R - AUDIO - L T V Tu n e r ( o p t i o n a l ) •...

  • Página 125: Uso De Las Opciones De Configuración Avanzada Menú De Configuración

    IS-PD7BL portable DVD player Uso de las opciones de configuración avanzada Menú de configuración Para configurar su reproductor de DVD: para acceder al Main Menu . El menú principal 1 Presione SETUP aparece en la pantalla con iconos en la parte superior de la pantalla que incluyen General Setup, Audio Setup, Preferences, Password Setup, y Exit Setup (Configuración general,...

  • Página 126: Página De Configuración General

    IS-PD7BL portable DVD player • Presione los botones direccionales para seleccionar Left Mono, luego presione (Reproducir). La pantalla muestra: -- Dolby Digital Setup -- Dual Mono Stereo Left Mono Right Mono Mixed Mono D.R.C Audio Setup 3 Salga del menú de configuración.
  • Página 127 IS-PD7BL portable DVD player 2 Presione los botones direccionales ( ) para seleccionar el menú General Setup, luego presione (Reproducir). Se abrirá la página General Setup Page . -- General Setup Page -- TV Display Wide Normal/PS Normal/LB Wide SPDIF...

  • Página 128: Ágina De Configuración De Audio

    IS-PD7BL portable DVD player Wide — Seleccione esta opción cuando el reproductor esté conectado a un TV de pantalla panorámica. SPDIF Off — No hay señal de salida del puerto SPDIF digital. SPDIF/RAW — Seleccione esta opción cuando el reproductor de DVD está...
  • Página 129 IS-PD7BL portable DVD player 2 Presione los botones direccionales ( ) para seleccionar el menú Audio Setup, luego presione (Reproducir). Se abrirá la página Audio Setup Page . - - Audio S etup P age - - S peaker S etup...
  • Página 130 IS-PD7BL portable DVD player D.R.C. — Establece la velocidad de compresión lineal en Full, 3/4, 1/2, 1/4, u OFF. Ecualizador Le permite seleccionar un patrón de ecualizador gráfico sobre el tipo de música que se está reproduciendo. La página de configuración Channel Equalizer es similar a la...

  • Página 131: Configuración De La Contraseña

    IS-PD7BL portable DVD player ONFIGURACIÓN DE LA CONTRASEÑA Para acceder a la página Password Setup Page: 1 Presione para acceder al menú principal. El menú SETUP principal aparecerá en la pantalla. --Setup Menu--Main page -- General Setup Audio Setup Preferences...

  • Página 132: Preferencias

    IS-PD7BL portable DVD player Introduzca la contraseña antigua en el cuadro superior, luego introduzca la nueva contraseña en el cuadro central y vuelva a introducirla en el cuadro inferior para confirmar. Nota La contraseña se establece automáticamente en 99999 en la fábrica.
  • Página 133 IS-PD7BL portable DVD player 2 Presione los botones direccionales ( ) para seleccionar Preferences, luego presione (Reproducir). Se abrirá la página Preferences Page . - - Preference Page - - Audio English French Spanish Chinese Japanese Subtitle English French Spanish...

  • Página 134: Operación Avanzada

    IS-PD7BL portable DVD player Operación avanzada Opciones de reproducción - directas Es posible acceder directamente a muchas características de reproducción usando el control remoto. Es posible acceder a las opciones presionando el botón indicado a continuación en el control remoto.

  • Página 135: Avance / Retroceso Rápidos

    IS-PD7BL portable DVD player Para cambiar el modo de audio cuando se reproduzca un CD: 1 Presione , la pantalla muestra: AUDIO MODE AUDIO MODE Mono Left AUDIO MODE Mono Right AUDIO MODE Mixed Mono AUDIO MODE Stereo 2 Presione repetidamente para cambiar de modo.

  • Página 136: Eproducción Lenta

    IS-PD7BL portable DVD player EPRODUCCIÓN LENTA Para usar la reproducción lenta cuando se reproduce un DVD (únicamente): 1 Presione para reproducir el DVD en cámara lenta. La SLOW pantalla muestra: 2 Presione (Reproducir) para reproducir normalmente. EPRODUCCIÓN REPETIDA Esta función puede usarse para reproducir repetidamente un título o capítulo de un DVD, una sola pista o un CD entero o partes...

  • Página 137: Elección De Subtítulos

    IS-PD7BL portable DVD player ELECCIÓN DE SUBTÍTULOS Esta función sólo funciona con discos DVD que tienen múltiples idiomas para subtítulos disponibles. Para seleccionar los subtítulos: 1 Presione repetidamente hasta que se seleccione el SUBTITLE idioma deseado. La pantalla muestra el idioma seleccionado.
  • Página 138 IS-PD7BL portable DVD player Búsqueda por tiempo Usted puede introducir directamente un tiempo, título o número (para un DVD), o una pista y tiempo específico (para un CD) para comenzar a reproducir desde un punto específico en un disco. El reproductor reproduce desde el punto seleccionado.
  • Página 139 IS-PD7BL portable DVD player Para seleccionar un tiempo y pista de inicio específicos en un CD: 1 Presione para abrir la pantalla de búsqueda por TIMESEARCH tiempo. 2 Presione un botón numérico para seleccionar la pista desde donde reproducir el CD (6 en este ejemplo). La pantalla muestra:...

  • Página 140: Reproducción Programada

    IS-PD7BL portable DVD player 4 Si quiere marcar otro punto, presione para mover el cursor a la siguiente escena seleccionada. 5 Cuando llegue a la siguiente escena que desea marcar, presione Play (reproducir) nuevamente para marcarla. 6 Presione para restablecer la reproducción normal.
  • Página 141 IS-PD7BL portable DVD player 2 Use los botones numéricos en el control remoto para ingresar el título (y capítulo) que quiere reproducir primero. El número de título (y capítulo) que ingreso aparece en el cuadro. La pantalla muestra: 3 El cursor salta al siguiente lugar en la sección de la lista del programa.

  • Página 142: Reproduzca En Secuencia Mezclada O Aleatoria

    IS-PD7BL portable DVD player 5 Reproduzca su programa resaltando Start, luego presione (Reproducir). Nota Si desea programar más de 10 pistas, resalte NEXT (siguiente) y (Reproducir) presione para ir a la siguiente página. 6 Para cancelar el programa, presione ((Parar)) dos veces durante la reproducción del programa.

  • Página 143: Playback Options (Opciones De Reproducción) - Osd

    IS-PD7BL portable DVD player El reproductor comienza a ver los títulos, y muestra la primera imagen de cada título en la pantalla. Cada página tiene seis imágenes. 3 Use los botones direccionales para seleccionar NEXT en la pantalla, luego presione (Reproducir) para ir a la página...

  • Página 144: Reproducción De Dvd

    IS-PD7BL portable DVD player EPRODUCCIÓN DE Los discos DVD tienen las siguientes funciones de reproducción: Título, capítulo, audio, subtítulo, ángulo y repetir. Cómo seleccionar un título Algunos discos contienen más de un titulo. Por ejemplo, pueden haber cuatro películas en un disco (cada película puede ser considerada un titulo).
  • Página 145 IS-PD7BL portable DVD player 6 Presione los botones numéricos para seleccionar directamente un título o capítulo, o use el botón para seleccionar el título (13 en este ejemplo). 7 Presione (Reproducir) para empezar a reproducir la pista 13. 8 Presione una vez para regresar al menú...
  • Página 146 IS-PD7BL portable DVD player 4 Para hacer desaparecer la visualización OSD, presione el botón en el control remoto. Notas La función de idioma solamente funciona si el disco fue creado con pistas de audio múltiples. Cuando usted elije un idioma de audio desde la OSD, solamente anula el ajuste del idioma de audio en el menú...
  • Página 147 IS-PD7BL portable DVD player 2 Presione los botones para desplazarse a través de las opciones de ángulo. El número del ángulo mostrado en la ventana de texto aparece automáticamente. 3 Para cerrar la visualización OSD, presione en el control remoto.
  • Página 148 IS-PD7BL portable DVD player 3 Presione los botones para desplazarse sobre los números de pista. Consejo Además de seleccionar pistas específicas en la OSD, también puede seleccionar pistas con los botones numéricos. Para seleccionar pistas específicas con los botones numéricos: 1 Cargue el disco.
  • Página 149 IS-PD7BL portable DVD player Uso de la función de repetición El modo predeterminado de la función de repetición es apagado. Hay dos opciones de repetición para CD: • All (todo) — repite el disco que se esta reproduciendo. • Track (Pista) — repite la pista que se esta reproduciendo.

  • Página 150: Mantenimiento

    IS-PD7BL portable DVD player 4 Presione para seleccionar otras pistas, luego presione (Reproducir) para reproducirlas. 5 En el modo detenido, seleccione el icono de carpeta situado en el lado izquierdo, luego presione (Reproducir) para regresar al menú principal. 6 Presione para reproducir canciones anteriores o siguientes.

  • Página 151: Solución De Problemas

    IS-PD7BL portable DVD player Solución de problemas Si encuentra los problemas siguientes mientras utiliza el reproductor, esta guía de solución de problemas le puede servir de ayuda. No hay sonido • Asegúrese de que el reproductor esté firmemente conectado. •...

  • Página 152: Especificaciones

    IS-PD7BL portable DVD player • Asegúrese de que el tomacorriente de la pared tiene alimentación (algunos tomacorrientes de pared son controlados por un interruptor). • Si está conectado a una batería: • Asegúrese de que la batería esté firmemente insertada en su lugar en la parte posterior del reproductor de DVD.

  • Página 153: Derechos De Reproducción

    Derechos de reproducción © 2005 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus dueños respectivos. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo.
  • Página 154 Insignia para llevar a cabo dicha reparación del Producto. Esta garantía no abarca Productos vendidos que no mantengan las condiciones originales o con falla, o consumibles (tales como fusibles o baterías.) Esta...
  • Página 155 IS-PD7BL portable DVD player www.insignia-products.com...
  • Página 156 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2005 produits Insignia™...

Tabla de contenido