Federal Signal SelecTone 314X Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Federal Signal SelecTone 314X Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Federal Signal SelecTone 314X Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Altavoces amplificados a prueba de explosiones
Ocultar thumbs Ver también para SelecTone 314X:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SelecTone
Explosion-Proof Amplified Speakers
2562113A
Rev. A1 114
Printed in U.S.A.
Models 304X and 314X
TM
Maintenance Instructions
Installation and
français...............page 23
español...............página 45

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Federal Signal SelecTone 314X

  • Página 1 SelecTone Models 304X and 314X Explosion-Proof Amplified Speakers Installation and Maintenance Instructions 2562113A français....page 23 Rev. A1 114 español....página 45 Printed in U.S.A.
  • Página 45: Altavoces Amplificados A Prueba De Explosiones Selectone

    Altavoces amplificados a prueba de explosiones SelecTone Modelos 304X y 314X Instrucciones de instalación y mantenimiento 2562113 Rev. A0 114 Impreso en los EE. UU.
  • Página 46 Vendedor dentro de los treinta días posteriores a que el Comprador tome conocimiento del defecto o tal reclamo se considerará caducado. Industrial Systems 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167 Teléfono: 708-534-4756 • Fax: 708-534-4852 Email: elp@federalsignal.com • www.federalsignal-indust.com • www.isys.com...
  • Página 47 Contents Mensaje de seguridad para los instaladores los usuarios ....49 Descripción de los altavoces .............. 51 Desembalaje del altavoz ..............51 Montaje del altavoz................53 Instalación del módulo de tono universal UTM ......... 56 Instalación de la tarjeta de conexión del altavoz ......58 Mensaje de seguridad a los operadores ..........
  • Página 48 © 2013 Federal Signal Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Página 49: Mensaje De Seguridad Para Los Instaladores Los Usuarios

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Mensaje de seguridad para los instaladores y los usuarios ADVERTENCIA Las vidas de las personas dependen de su instalación segura de nuestros productos. Es importante seguir todas las instrucciones enviadas con este producto. Este dispositivo debe ser instalado por un técnico electricista que conozca en detalle el Código Eléctrico Nacional (NEC, por su sigla en inglés) o el Código Eléctrico Canadiense (CEC, por su sigla en inglés) y que siga los lineamientos...
  • Página 50 Instrucciones de instalación y mantenimiento de Reglamentaciones Federales 1910.95 de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional proporciona lineamientos que pueden usarse con respecto a los niveles permitidos de exposición al ruido. • Después de la instalación, asegúrese de que todos los pernos y de que todas las uniones roscadas estén firmes.
  • Página 51: Descripción De Los Altavoces

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Descripción de los altavoces Los altavoces amplificados a prueba de explosiones Federal Signal Modelos 304X y 314X están diseñados para producir tonos nítidos y claros en sistemas supervisados de notificación de alarmas. Ambos modelos son compatibles con la alarma para incendios, la evacuación por voz, los paneles de control supervisado de supresión y los...
  • Página 52: Tables Tabla 1 Especificaciones Del Modelo 304X

    Si falta alguna pieza, contacte al Servicio de Asistencia al Cliente de Federal Signal al 708-534-4756 o 877-289-3246. Tabla 1 Especificaciones del modelo 304X...
  • Página 53: Montaje Del Altavoz

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Módulos de tono compatibles: TM2 o UTM Tarjetas de conexión del altavoz compatibles: AM25CK*, AM70CK* o 300CKS * - Las versiones de Serie A de estas tarjetas de conexión no son compatibles. Tabla 3 Clasificaciones UL audibilidad del AM25CK y AM70CK Clasificación de UL de presión de sonido EN Clasificación: dB (A) según UL1480...
  • Página 54: Precauciones Para Montar

    Instrucciones de instalación y mantenimiento ADVERTENCIA PRECAUCIONES PARA MONTAR: Podrían ocurrir daños a los bienes, lesiones graves o la muerte si hay objetos delante del altavoz que reduzcan gravemente la distribución óptima del sonido. Para una máxima efectividad, asegúrese de que la parte delantera del altavoz no tenga obstrucciones.
  • Página 55 Instrucciones de instalación y mantenimiento Figura 2 Dimensiones del Modelo 304 46 mm (1,8") PARA RETIRAR LA CUBIERTA 333 mm (13,1) 432 mm (17,0") 414 mm (16,3") 226 mm (8,9") 290A7683 Figura 3 Dimensiones del Modelo 304X y 314X 46 mm (1,8") PARA RETIRAR LA CUBIERTA 478 mm...
  • Página 56: Instalación Del Módulo De Tono Universal Utm

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Consulte las siguientes secciones para obtener instrucciones sobre la instalación de la tarjeta de conexión de altavoces y el módulo UTM, y el cableado del altavoz. Instalación del módulo de tono universal UTM ADVERTENCIA DEFECTO DE CONEXIÓN / SUPERVISIÓN ELÉCTRICOS: Pueden producirse daños a los bienes, lesiones graves o la muerte si los conductores independientes se terminan juntos;...
  • Página 57: Peligro De Explosión

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Figura 4 Altavoz sin la cubierta RETENEDOR DE LA TARJETA DE TONOS/DE CONEXIÓN ENCHUFE DE LAS TARJETAS DE TONOS O DE CONEXIÓN CONTROL DE OLUMEN CONECTOR DE ALIMENTACIÓN CONDUCTO NPT DE TIERRA FÍSICA 1/2” ENTRADAS DETALLE DEL CONECTOR DE ALIMENTACIÓN 290A7685...
  • Página 58: Instalación De La Tarjeta De Conexión Del Altavoz

    Instrucciones de instalación y mantenimiento de explosión, la cubierta de la carcasa debe mantenerse ajustada mientras los circuitos estén energizados. Vuelva a instalar cuidadosamente la cubierta de la carcasa y ajuste hasta que la brida de la cubierta entre en contacto con la carcasa.
  • Página 59 Instrucciones de instalación y mantenimiento Vea la Figura 2 de la página 55 y la Figura 6 de la página 61. Conecte el cable positivo (+) de la fuente de alimentación al bloque terminal con la marca Conecte el cable negativo (–) de la fuente de alimentación al bloque terminal marcado como N –...
  • Página 60 Instrucciones de instalación y mantenimiento Figura 5 Altavoces conectados a un dispositivo de final de línea SelecTone Modelos 304X y 314X...
  • Página 61 Instrucciones de instalación y mantenimiento Figura 6 Altavoces con relé de supervisión y la tarjeta de conecto SelecTone Modelos 304X y 314X...
  • Página 62: Mensaje De Seguridad A Los Operadores

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Mensaje de seguridad a los operadores ADVERTENCIA PRECAUCIONES DE PRUEBAS / FORMACIÓN: Aunque su sistema de advertencia funcione correctamente, es posible que no sea completamente efectivo. Las personas pueden no escuchar o no notar su señal de advertencia. Debe reconocer este hecho y asegurarse de que su señal de advertencia logre su efecto deseado a través de secuencias adecuadas de pruebas/capacitación dentro de su(s) aplicación (aplicaciones)
  • Página 63: Mensaje De Seguridad Para El Personal Mantenimiento

    Instrucciones de instalación y mantenimiento Suavemente gire el control en sentido antihorario para reducir la salida de sonido al nivel requerido. Vuelva a colocar la cubierta de la carcasa. Después de la prueba inicial del sistema, establezca un programa de pruebas periódicas de este dispositivo. Consulte NFPA 72G, los códigos locales de protección contra incendios y a la autoridad con jurisdicción para obtener esta información.
  • Página 64: Mantener El Altavoz

    Instrucciones de instalación y mantenimiento aberturas adicionales o alteraciones a este dispositivo. • Las placas de identificación, que pueden contener información de precaución u otra información de importancia para el personal de mantenimiento, no deben quedar ocultas si se pinta el exterior del dispositivo.
  • Página 65: Pedido De Piezas De Repuesto

    Las unidades que presen- ten este tipo de daño deben ser totalmente reemplazadas o devueltas a Federal Signal con fines de servicio. Para pedir accesorios y repuestos, llame a Federal Signal al 708-534-4756 o 877-289-3246. Tabla 4 Piezas de repuesto del modelo 304X Descripción...
  • Página 66: Devolución Del Producto Para Obtener Crédito

    Las devoluciones de productos para obtener crédito requieren una autorización de devolución de su distribuidor local antes de devolver el producto a Federal Signal. Contacte a su distribuidor para obtener asistencia. Un producto está calificado para su devolución a fin de obtener crédito cuando se cumplen las condiciones siguientes:...
  • Página 67 blank page...

Este manual también es adecuado para:

Selectone 304xSelectone 304x-024

Tabla de contenido