Utilitech 7115-02 Manual Del Usuario
Ventilador de instalación fácil con luz led
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ___________________________ Purchase Date ___________________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could
also contact us at partsplus@lowes.com or visit www.lowespartsplus.com.
AB1740
TM
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
ITEM # 0831383, # 2758193, # 13687108
EASY FIT INSTALL
VENTILATION FAN
WITH LED LIGHT
MODEL 7115-02, 7115-02-BN, 7115-02-CH
Español p. 14
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Utilitech 7115-02
Resumen de contenidos para Utilitech 7115-02
-
Página 14: Ventilador De Instalación Fácil Con Luz Led
ARTÍCULO # 0831383, # 2758193, # 13687108 VENTILADOR DE INSTALACIÓN FÁCIL CON LUZ LED MODELO 7115-02, 7115-02-BN, 7115-02-CH ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie __________________________ Fecha de compra _______________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a domingos de 8 a.m. -
Página 15: Especificaciones Del Producto
TABLA DE CONTENIDO Especificaciones del producto ......................16 Contenido del paquete ........................15 Información de seguridad .........................16 Preparación............................17 Instrucciones de installación de nueva construcción ...............18 Instrucciones de installación de construcción existentes ..............20 Cuidado y limpieza ...........................25 Solución de problemas ........................25 Garantía............................26 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Flujo de aire: 100 CFM Peso: 3,71 kg. -
Página 16: Información De Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Por favor, lea y comprenda este manual en su totalidad antes de intentar de ensamblar, operar o instalar el producto. • Siempre desconecte la fuente de alimentación antes de darle ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, servicio al ventilador, motor o caja eléctrica. -
Página 17: Dimensiones
PREPARACIÓN (Continuación) Antes de la instalación, proporcione acceso para la inspección y el mantenimiento en un lugar que no interfiera con el trabajo de instalación. La instalacion puede variar dependiendo de cómo se instaló el ventilador anterior. Los suministros necesarios para la instalación de su ventilador de baño no están todos incluidos;... -
Página 18: Instrucciones De Installación De Nueva Construcción
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE NUEVA CONSTRUCCIÓN PREVIO A LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA: ¡RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA! Asegurese de cortar el suministro electrico en los cables con los que trabajara. Extraiga los fusibles o apague el cortacircuitos antes de quitar el ventilador de baño existente o instalar uno nuevo. - Página 19 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE NUEVA CONSTRUCCIÓN (Continuación) Fije la caja del ventilador (A) en la viga insertando tornillos para madera (4.1) (no incluido) en los orificios indicados en las pestañas metálicas de la caja del ventilador (A). Apriete los tornillos para madera (4.1) hasta que la caja del ventilador (A) esté...
-
Página 20: Instrucciones De Installación De Construcción Existentes
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE NUEVA CONSTRUCCIÓN (Continuación) Una los conectores para la luz LED de la caja del ventilador (A) a la rejilla (B). La rejilla (B) debe estar conectada antes de encender el ventilador. Fije la rejilla (B) apretando los resortes de montaje e insertándolos en las ranuras rectangulares estrechas en la caja del ventilador (A). - Página 21 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CONSTRUCCIÓN EXISTENTE (Continuación) Retire el ventilador existente. Mida la abertura para asegurarse de que sea lo suficientemente grande para acomodar las dimensiones de 19,1 cm x 18,4 cm. de la caja del nuevo ventilador (A). Si este ventilador no reemplaza a uno viejo, asegúrese de cortar una abertura de 19,7 cm x 19,1 cm.
- Página 22 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CONSTRUCCIÓN EXISTENTE (Continuación) Acople el conector del conducto (C) a la caja del ventilador (A). Quite los tres tornillos (5.1) en el lado de la caja del ventilador (A) que hace un agujero al conjunto del motor del ventilador (5.2).
- Página 23 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CONSTRUCCIÓN EXISTENTE (Continuación) Jale los cables de la casa a través de la tapa la cubierta de la caja de cableado. Usando los conectores rápidos, conecte el cableado de la casa desde el interruptor Conector de pared a la caja del ventilador (A). 14 AWG es el rápido Tapa de la conductor más pequeño que se debe utilizar para el...
- Página 24 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CONSTRUCCIÓN EXISTENTE (Continuación) 10. Monte la caja del ventilador (A) en la viga con tres tornillos para madera (10.1) (no incluido) a través de los agujeros en el costado de la caja del ventilador (A). La caja del ventilador (A) debe instalarse al ras de la placa del techo o los resortes de montaje de la rejilla no serán lo suficientemente largos como para insertarse en las ranuras dentro de la caja del ventilador (A).
-
Página 25: Cuidado Y Limpieza
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CONSTRUCCIÓN EXISTENTE (Continuación) 13. Fije la rejilla (B) apretando los resortes de montaje e insertándolos en las ranuras rectangulares estrechas en la caja del ventilador (A). Encienda la fuente de alimentación. Pruebe el ventilador. CUIDADO Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN: Antes de limpiar el aparato, desconecte el suministro electrico hacia este apagando el cortacircuitos o extrayendo el fusible de la caja de fusibles. -
Página 26: Garantía Limitada De 5 Años
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Si el ventilador falla debido a un defecto en el material o la mano de obra en cualquier momento durante los primeros CINCO años de poseerlo, elfabricante lo reemplazará sin cargos y con el franqueo pagado a su discreción.