Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number _______________ Purchase Date ______________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
AB1742
TM
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
EASY FIT INSTALL
VENTILATION FAN
Français p. 13
ITEM #0831387
MODEL #7115-01
Español p. 25
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Utilitech 7115-01
Resumen de contenidos para Utilitech 7115-01
-
Página 25: Ventilador De Instalación Fácil
ARTÍCULO #0831387 VENTILADOR DE INSTALACIÓN FÁCIL MODELO #7115-01 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie _____________ Fecha de compra ____________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. -
Página 26: Especificaciones Del Producto
ÍNDICE Especificaciones del producto ......................26 Contenido del paquete ........................27 Información de seguridad .........................28 Preparación............................29 Instrucciones de ensamblaje para una construcción nueva .............30 Instrucciones de ensamblaje para una construcción existente ............32 Cuidado y mantenimiento .........................35 Solución de problemas ........................35 Garantía............................36 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Flujo de aire: 100 CFM... -
Página 27: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cuerpo del ventilador Rejilla Conector del conducto... -
Página 28: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Desconecte siempre el suministro de electricidad antes de realizar tareas de mantenimiento en el ventilador, el motor o la caja de unión. El trabajo de instalación debe estar a cargo de personas calificadas, de acuerdo con todos los códi- gos locales y de seguridad, incluidas las normas para construcción con resistencia al fuego. -
Página 29: Preparación
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Martillo, destornillador de cabeza plana, empalmes plásticos, clavos, cinta aislante, destornillador Phillips, cuchillo para uso general... -
Página 30: Instrucciones De Ensamblaje Para Una Construcción Nueva
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA UNA CONSTRUCCIÓN NUEVA ANTES DE LA INSTALACIÓN – Apague la fuente de alimentación eléctrica. Revise todas las precauciones de seguridad. Retire el ventilador existente. Adjunte el conector de conducto (C) a la carcasa del ventilador (A). Retire la cubierta de la caja del cableado (2.1) de la carcasa del ventilador (A). - Página 31 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA UNA CONSTRUCCIÓN NUEVA Monte la carcasa del ventilador (A) en la vigueta o viga utilizando tornillos para madera (4.1) (no se incluyen), donde indican las flechas en la carcasa del ventilador (A). Pase los conductores de la casa a través del orificio de la cubierta de la caja del cable.
-
Página 32: Instrucciones De Ensamblaje Para Una Construcción Existente
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA UNA CONSTRUCCIÓN NUEVA Apriete los resortes de montaje (7.1) en la rejilla (7.2) e inserte en las ranuras rectangulares estrechas al interior del ventilador (A). Presione la rejilla (7.2) hacia el techo. Conecte la electricidad en la caja del interruptor después de finalizar la instalación. - Página 33 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA UNA CONSTRUCCIÓN EXISTENTE Retire la cubierta de la caja del cableado (3.1) de la carcasa del ventilador (A). Retire el orificio ciego del cableado (3.2) de la cubierta de la caja del cableado con un destornillador de cabeza plana (no incluido).
- Página 34 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA UNA CONSTRUCCIÓN EXISTENTE Inserte la carcasa del ventilador (A) a través del orificio existente en el techo. La carcasa del ventilador (A) debe estar al nivel de la vigueta o del montante y ser perpendicular a estos. Monte la carcasa del ventilador en la vigueta o montante clavando donde indican las flechas al Vigueta o...
-
Página 35: Cuidado Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA UNA CONSTRUCCIÓN EXISTENTE Apriete los resortes de montaje (9.1) en la rejilla (9.2) e inserte en las ranuras rectangulares estre- chas al interior del ventilador (A). Presione la rejilla (9.2) hacia el techo. Conecte la electricidad en la caja del interruptor después de finalizar la instalación. -
Página 36: Garantía Limitada De 5 Años
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA 1. El ventilador no ventila la 1. Asegúrese de que una puerta o ventana habitación quede levemente entreabierta o abierta para permitir el flujo de aire. El ventila- dor no puede expulsar el aire de la habitación sin un flujo de aire adecuado.