Resumen de contenidos para cecotec ENERGYSILENCE 5000 COOL WAVE
Página 1
E N E R GYS I L E N C E 5000 COOL WAVE Climatizador evaporativo de diseño / Design evaporative cooler Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding ENERGYSILENCE 5000 COOL WAVE Instrukcja obsługi Návod k použití...
SOMMAIRE Instrucciones de seguridad 1. Pièces et composants Safety instructions 2. Avant utilisation Instructions de sécurité 3. Fonctionnement Sicherheitshinweise 4. Nettoyage et entretien Istruzioni di sicurezza 5. Spécifications techniques Instruções de segurança 6. Recyclage des équipements Veiligheidsinstructies électriques et électroniques Instrukcje bezpieczeństwa 7.
- No intente reparar el producto por sí mismo. Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. - Apague y desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en funcionamiento, cuando lo mueva de un lugar a otro o antes de montar o quitar piezas.
- No desconecte el enchufe mientras el ventilador esté encendido. Asegúrese siempre de que el enchufe esté bien conectado a la toma de corriente antes de utilizar el producto. - No deje el aparato bajo la luz solar directa durante mucho tiempo. ENERGYSILENCE 5000 COOL WAVE...
Página 6
- El uso de la pila por parte de los niños debe ser supervisado. - Acuda inmediatamente a un médico en caso de ingestión de una pila. - Compre siempre las pilas recomendadas por el fabricante del dispositivo para el equipo. ENERGYSILENCE 5000 COOL WAVE...
- Do not immerse the cable, plug, or any other non-removable part of the appliance in water or any other liquid. Do not expose the electrical connections to water. Make sure your hands are dry before handling the plug or switching on the device. ENERGYSILENCE 5000 COOL WAVE...
Leyenda de la figura 3: 1. Botón de encendido/apagado 2. Botón de velocidad 3. Botón de aumento 4. Botón de oscilación 5. Botón de modo 6. Botón del temporizador 7. Botón de disminución 8. Botón de la función frío ENERGYSILENCE 5000 COOL WAVE...
Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Contenido de la caja...
Página 36
(el tiempo mínimo es 1 hora y el máximo son 9 horas). Mando a distancia Las funciones de los botones del mando a distancia son las mismas que las del panel de control. ENERGYSILENCE 5000 COOL WAVE...
2. Ponga el climatizador en su caja y cúbralo con una bolsa protectora. 3. Guárdelo en un lugar fresco y seco. 5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Referencia del producto: 08199 Producto: EnergySilence 5000 Cool Wave Voltaje: 220 - 240 V Frecuencia: 50 / 60 Hz Potencia: 28 W...
Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales. ENERGYSILENCE 5000 COOL WAVE...
Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. 8. COPYRIGHT Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L.