Resumen de contenidos para cecotec AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH
Página 1
A I R C L I M A 9000 SMARTFRESH A I R C L I M A 12000 SMARTFRESH A I R C L I M A 18000 SMARTFRESH A I R C L I M A 24000 SMARTFRESH A I R C L I M A 12000 SMARTFRESH CONNECTED Ventilador de pie/Stand fan Manual de instrucciones...
- AVISO: el servicio debe realizarse solo como recomienda el fabricante. - El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas. AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 5
- Debe mantener a los niños y animales alejados de la zona de instalación durante la misma. - La limpieza y el mantenimiento deben ser realizados por técnicos especializados. En cualquier caso, el aparato debe AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 6
- - Este icono significa: ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de fuego. Instrucciones sobre las pilas - La ingestión de pilas puede provocar quemaduras, AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 7
- No utilice ninguna pila que no esté diseñada para su uso con el mando. AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
- If the power cord is damaged, it must be replaced by the Technical Support Service of Cecotec or similar qualified personnel to avoid risks. - Pipelines must be protected from physical damage and must AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
2. Se ilumina durante el funcionamiento del temporizador 3. Modo Noche Pantalla del mando a distancia. Fig. 3 Indicador de batería Modo automático Modo refrigeración AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 45
Modo ECO Temporizador Indicador de temperatura Velocidad de ventilador: automática/baja/media/alta Función MUTE Función TURBO Oscilación automática de arriba abajo Función SLEEP Función de I FEEL AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 46
Para aumentar la temperatura o las horas ajustadas del temporizador. Para disminuir la temperatura o las horas ajustadas del temporizador. Para seleccionar el modo de operación (AUTO, REFRIGERACIÓN, DESHUMIDIFICACIÓN, VENTILADOR, CALEFACCIÓN) AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 47
La pantalla y algunas funciones del mando a distancia pueden variar según el modelo. La forma y la posición de los botones e indicadores puede variar según el modelo, pero su AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
2. Seguridad de la operación Preste atención a la electricidad estática No use el teléfono móvil Use ropa de protección y guantes antiestáticos 3. Seguridad de la instalación AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 51
Cantidad de carga (M) (kg) Superficie mínima de la habitación (m 1.224 kg 1.836 kg 2.448 kg 3.672 kg 4.896 kg 6.12 kg 7.056 kg AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 53
ESPAÑOL Herramienta Imagen Herramienta Imagen Cortatubos Bomba de vacío Destornilladores Gafas de (Phillips y Punta seguridad plana) Colector y Guantes de manómetro trabajo AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 54
8.2 – 8.9 Dispositivo de distribución dedicado y cable para el aire acondicionado Tipo inversor 08181_AirClima 9000 SmartFresh modelo capacidad (Btu/h) Área de la zona AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 56
2.4 metros (8 pies) superior al suelo. Distancias mínimas en interiores Siga las distancias mínimas que se muestran en la figura 4. AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 57
5 mm a 10 mm. 3.4 Coloque el manguito de pared y la cubierta del manguito de pared (ambas piezas son AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 58
4.7 Envuelva la junta con el tubo aislante. Fig. 9 NOTA Para el refrigerante R32, el conector debe colocarse al aire libre. Fig. 10 Leyenda de la figura 7: 1. Salida del tubo AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 59
6.8 Vuelva a instalar la cubierta de la caja de control eléctrico y el panel frontal. Leyenda figura 13: 1. Panel frontal 2. Diagrama de cableado AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 60
III. Haga los tubos del refrigerante, colóquelos, conecte la manguera de drenaje, y envuélvalos como en los pasos 4 a 7. AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 61
él y manténgalo horizontal. El soporte de montaje en pared debe ser capaz de soportar al menos 4 veces el peso de la unidad exterior. AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 62
3. Nueces acampanadas Paso 6. Bomba de vacío. Fig. 21 6.1 Utilice una llave para retirar los tapones protectores del puerto de servicio, la válvula de AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 63
11. Manguera de carga 12. Bomba de vacío INSPECCIONES ANTES DE LA OPERACIÓN DE PRUEBA Haga las siguientes inspecciones antes de la operación de prueba. AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 64
INSTRUCCIONES PARA LA OPERACIÓN DE PRUEBA 1. Encienda la fuente de alimentación. 2. Pulse el botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) del mando a distancia para encender el AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Refrigeración (º C) Deshumidificación (º C) Temperatura 0 – 30 17 – 32 ambiente Temperatura exterior - 20 – 30 - 15 – 53 AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 66
) en la pantalla. Con el botón ( ) o ( ) establezca una temperatura inferior a la de la habitación. 2. Modo Ventilador (no botón FAN) AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Cambiar la velocidad de funcionamiento del ventilador. Presione el botón para ajustar la velocidad del ventilador en marcha, se puede ajustar a la velocidad automática: AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 68
Pulse ( ) o ( ajustar el temporizador requerido. 3. Pulse botón por segunda vez para confirmar. Para cancelar esta función pulse el botón AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 69
Presione el botón ( ) para activar la función de sueño y ( ) aparecerá en la pantalla. Presione de nuevo para cancelar esta función. AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 70
2. Esta función dura unos 30 minutos, y volverá al modo de pre-ajuste. Puede pulsar el botón ( ) para cancelar esta función durante el proceso. Oirá 2 pitidos cuando esté terminando o cancelado. AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 71
Reemplace las pilas viejas por otras nuevas del mismo tipo cuando la pantalla ya no sea legible. No deseche las pilas como residuos urbanos sin clasificar. Estos residuos deben ser recolectados por separado para tratamiento especial. AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Para poder vincular su producto con nuestra aplicación debe seguir los siguientes pasos: Modo de conexión CF 1. Descargue la aplicación Cecotec de Google Play o App Store. 2. Si es la primera vez que utiliza la aplicación deberá registrar su cuenta, si no, inicie sesión.
5. En la pantalla de configuración de red de su smartphone, seleccione “SmartLife-****” y conéctese a esta red, vuelva al menú de la app Cecotec y continúe el proceso. 6. Ahora puede ver el porcentaje de conexión, viendo a la vez PP, SA y AP.
El área alrededor del espacio de trabajo debe dividirse en secciones. Asegurarse de que las condiciones dentro del área se han hecho seguras mediante el control del material inflamable. AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
El tamaño de carga está de acuerdo con el tamaño de la habitación dentro de la cual las partes que contienen refrigerante están instaladas. Las salidas y la maquinaria de ventilación se hacen funcionar adecuadamente y no están obstruidas. AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Las partes de sustitución deben ser de acuerdo con las especificaciones del fabricante. AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 77
(por medio de válvulas de cierre) en una parte del sistema lejana de la fuga. El nitrógeno libre de oxígeno debe purgarse entonces a través AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 78
El sistema debe someterse a ensayo de fugas al completarse la carga, pero antes de la puesta en servicio. Se debe realizar un ensayo de fuga subsiguiente antes de abandonar el lugar. AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 79
Cuando los cilindros se han llenado correctamente y el proceso se haya completado, asegurarse de que los cilindros y el equipo se retiran del lugar rápidamente y de que todas AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 80
Solo el calentamiento eléctrico del cuerpo del compresor debe emplearse para acelerar este proceso. Cuando el aceite se drena de un sistema, debe realizarse de manera segura. AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
CONSEJO: cuando encuentre polvo acumulado en el filtro, por favor limpie el filtro a tiempo para asegurar el funcionamiento limpio, saludable y eficiente dentro del aire acondicionado. AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 82
Fina niebla proviene de la salida de aire Esto ocurre cuando el aire en la habitación se vuelve muy frío, por ejemplo, en los modos de refrigeración o deshumidificación AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 83
Entradas y salidas del aire acondicionado obstruidas Filtro de aire sucio Velocidad del ventilador ajustada a la mínima Otras fuentes de calor en la habitación Sin refrigerante AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 84
Fallo de detección de corriente exterior Fallo de PCB EEPROM exterior Fallo del motor del ventilador exterior Fallo del sensor de temperatura de succión exterior AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Potencia nominal de entrada de 1380 W 1500 W refrigeración Potencia nominal de entrada de 1552 W 1720 W calefacción Volumen de aire interior 420 m 550 m AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 87
12.3 A 13.0A 13.5 A 1580W (330~2340) 2257W (410~2824) 1374W (340~2520) 2063W (420~3005) 2340 W 2824 W 2520 W 3005 W 800 m 980 m AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 88
Potencia nominal utilizada para refrigeración Potencia nominal utilizada para calefacción Factor de eficiencia energética nominal EERd Coeficiente de rendimiento nominal COPd AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente. 9. GARANTÍA Y SAT Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.
Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
Página 442
CON GASES FLUORADOS DE EFECTO INVERNADERO QUE REQUIEREN SER INSTALADOS POR EMPRESAS HABILITADAS CON PERSONAL CERTIFICADO PARA SU INSTALACIÓN Nombre y apellidos/ NIF/DNI Razón social Domicilio Localidad Provincia AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...
Página 443
En……………………………….. a …… de …………………………….. de ………….. Firma del Titular del Equipo a instalar Firma del instalador certificado y Sello de la empresa AIRCLIMA 9000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 18000 SMARTFRES/ AIRCLIMA 24000 SMARTFRESH/ AIRCLIMA 12000 SMARTFRESH CONNECTED...