Resumen de contenidos para cecotec FORCECLIMA 9100 SOUNDLESS
Página 1
FORCEC LI M A 910 0 S OUND LES S Aire acondicionado portátil de 9000 BTU/ Portable 9000 BTU air conditioner Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsinstructies Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny INHOUD ÍNDICE INHALT 1. Onderdelen en componenten 1. Teile und Komponenten 1. Piezas y componentes 2. Voor u het toestel gebruikt 2.
12 m aparato que utiliza un refrigerante inflamable. - ADVERTENCIA: mantenga las aberturas de ventilación - Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje FORCECLIMA 9100 SOUNDLESS FORCECLIMA 9100 SOUNDLESS...
Página 4
- No intente reparar el producto por sí mismo. Contacte con el contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. abundante agua limpia por un mínimo de 10 minutos y - No instale ni utilice el aire acondicionado portátil en el baño busque asistencia médica.
- If the power cord is damaged, it must be replaced by the equipment manufacturer. Maintenance and repairs requiring Technical Support Service of Cecotec or similar qualified the assistance of other qualified personnel must be carried personnel to avoid risks.
Página 21
čistou vodou po - Nepokoušejte se přístroj opravit vlastními silami. Kontaktujte dobu nejméně 10ti minut a okamžitě vyhledejte lékařskou oficiální Asistenční technický servis Cecotec. pomoc. Pro manipulaci s baterií používejte rukavice a - Neinstalujte a nepoužívejte přenosný klimatizační systém v okamžitě...
Servicio Carcasa frontal de Atención Técnica oficial de Cecotec. Fig. 2 Contenido de la caja Carcasa trasera Aire acondicionado portátil ForceClima 9100 SoundLess Filtro Kit para ventanas Orificio de desagüe continuo Mando a distancia Soporte para el cable...
Desagüe continuo. Fig. 11 Aumentar y disminuir Desenrosque la tapa de desagüe y el tapón del agua. Pulse estos iconos para aumentar o disminuir la temperatura y el tiempo de FORCECLIMA 9100 SOUNDLESS FORCECLIMA 9100 SOUNDLESS...
No sumerja el producto en agua ni cualquier otro líquido. Limpieza del filtro. Fig. 12 Si el filtro está obstruido por polvo, la efectividad del aire acondicionado se verá afectada. Asegúrese de limpiar el filtro una vez cada 2 semanas. FORCECLIMA 9100 SOUNDLESS FORCECLIMA 9100 SOUNDLESS...
El sensor de la Póngase en contacto con el Servicio de ambiente es más alta que muestra “E1”. temperatura ambiente no Asistencia Técnica oficial de Cecotec. la configurada. funciona. En el modo de El aparato está en una habitación donde la...
Las salidas y la maquinaria de ventilación se hacen funcionar adecuadamente y no están que no sirven más para el propósito de evitar la penetración de atmósferas inflamables. obstruidas. Las partes de sustitución deben ser de acuerdo con las especificaciones del fabricante. FORCECLIMA 9100 SOUNDLESS FORCECLIMA 9100 SOUNDLESS...
Página 27
El sistema debe someterse a ensayo de fugas al completarse la carga, pero antes de sistema todo el refrigerante, o aislarse (por medio de válvulas de cierre) en una parte del la puesta en servicio. Se debe realizar un ensayo de fuga subsiguiente antes de abandonar el lugar. FORCECLIMA 9100 SOUNDLESS FORCECLIMA 9100 SOUNDLESS...
K. El refrigerante recuperado no debe cargarse en otro sistema de refrigeración, excepto si 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS se ha limpiado y verificado. Producto: ForceClima 9100 SoundLess 10. Etiquetado Referencia del producto: 08173 El equipo debe etiquetarse estableciendo que se ha puesto fuera de servicio y vaciado de Power Supply: 220-240 V~, 50 Hz refrigerante.
Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el en modo de espera Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. Consumo de...