Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

INSTRUCTION
MANUAL
CONNECTED WIRELESS
ROOM THERMOSTAT (THERMOSTAT ONLY)
MODELS
ATW-RTU-12
INSTRUCTION MANUAL
EN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
BRUGSANVISNING
DA
HANDLEIDING
NL
INSTRUKTIONSHANDBOK
SV
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
EL
РЪКОВОДСТВО С УКАЗАНИЯ
BG
https://docs.hitachiaircon.com/
ATW-RTU
PMML0653 rev.1 - 04/2024
NÁVOD K POUŽITÍ
CS
KASUTUSJUHEND
ET
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
INSTRUKCIJU ROKASGRĀMATA
LV
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
LT
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
RO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
NÁVOD NA POUŽITIE
SK
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UK
SCAN QR
Installation and
Operation
manual
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi ATW-RTU-12

  • Página 3 Hitachi pueda ofrecer las Hitachi possa oferecer aos seus clientes, últimas innovaciones a sus clientes. da forma mais expedita possível, as A pesar de que se hacen todos los inovações mais recentes.
  • Página 5 Hitachi; Hitachi nu poate fi tras • Su desmontaje debe realizarlo un instalador profesional de acuerdo con la normativa la răspundere pentru aceste erori. aplicable. Para obtener más información, póngase en contacto con las autoridades competentes. Špecifikácie uvedené v tejto príručke VORSICHT sa môžu zmeniť...
  • Página 8 en de vertaalde versies, heeft de Engelse versie voorrang. La versión en inglés es la original, y las versiones en otros idiomas son traducciones de la inglesa. En caso de Den engelska versionen är originalet, discrepancias entre la versión inglesa y och versionerna på...
  • Página 13: Resumen De Seguridad

    • NO realice por sí mismo tareas de instalación ni de cableado eléctrico. Póngase en contacto 3. INSTALACIÓN con su distribuidor o proveedor de Hitachi para solicitar que personal de servicio cualificado Lea atentamente esta guía de instalación realice los trabajos de instalación y de e instrucciones de seguridad antes de cableado eléctrico.
  • Página 14: Datos Técnicos

    +5 °C a + 35 °C Por la presente, Johnson Controls- • Humedad en funcionamiento: entre Hitachi declara que el tipo de equipo 30% y 80% de radio al que se refieren estas • Clase de protección del equipo: IP30 instrucciones cumple con los requisitos •...

Tabla de contenido